череп – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  obro-janstal.pl
  Татарская Виртуальная Г...  
Череп гүрдә, булырсың корт өчен җим.
Çerep gűrdә, bulırsıņ qort өçen cim.
  Татарская Виртуальная Г...  
И Ходаем, бу ни гөнаһым, илаһым, үзеңә мәгълүм, атамнан гайре ир йөзе күргәнем юк иде, һичбер авыру күргәнем юк, бакчы, минем өчен анамны да сихерче дигәннәр, Ходаем, өебезгә кергән хатыннар, кызлар җаныма килсә, әйтә торганнар иде: Хәлимә, нинди ислемай сөрттең, синнән гел май исләре килә, дип. Инде бу көн ишеттем: череп, сасып беткән дип.
I Xodayım, bu ni gөnahım, ilahım, uzenә mәglum, atamnan gәyre ir yөze kurgәnem yuq ide, hicber awıru kurgәnem yuq, baqcı, minem өcen anamnı da sixerce digәnnәr, Xodayım, өyebezgә kergәn xatınnar, qızlar canımа kilsә, әytә torgannar ide: Xәlimә, nindi islemay sөrtten, sinnәn gel may islәre kilә, dip. Inde bu kөn isettem: cerep, sasıp betkәn dip.
  Татарская Виртуальная Г...  
Хәер, Биби әби, минем сүзем бер булыр, кайттым дигәч кайттым, кирәкми, юк, миңа зыяндашлы, янә череп сасып беткән төче зәхмәт­ле кыз. Кирәкми. Хатынсыз торсам торам, андый черегән кыз ал­мам!
Xәyer, Bibi әbi, minem suzem ber bulır, qayttım digәc qayttım, kirәkmi, yuq, mina zıyandaslı, yәnә cerep sasıp betkәn tөce zәxmәt­le qız. Kirәkmi. Xatınsız torsam toram, andıy ceregәn qız al­mam!
  Татарская Виртуальная Г...  
Нәрсә ясарга: агачмы, нечкә тактамы, калайлармы, кадаклармы – һәммәсен Гали ташый. Акча дигәнең аңардан өзелми. Конфетлар, клиндерләр, прәннекләр белән аның үзенең тешләре череп беткән. Без дә болардан ара-тирә авыз итәргә кире тормыйбыз.
Ğәline әytәse dә yuq. Nәrsә yasarğa: ağaçmı, neçkә taqtamı, qalaylarmı, qadaqlarmı Ц hәmmәsen Ğәli taşıy. Aqça digәneņ aņardan өzelmi. Qөnfetlar, klinderlәr, prәnneklәr belәn anıņ űzeneņ teşlәre çerep betkәn. Bez dә bolardan ara-tirә awız itәrgә kire tormıybız.
  Татарская Виртуальная Г...  
Мирза, мин сезгә күңелсез эш берлә килдем, изге эшкә шайтан керә, дигәннәр, бар да рас, белмим кем барып яманлаган Закирга Хәлимәне, зыяндашлы, янә череп, сасып беткән, төче зәхмәте берлә һәм әнкәсе дә сихерче икән дип.
Isәnmesez barıgız da, xәyerle bulsın axırısı. Mirza, min sezgә kunelsez es berlә kildem, izge eskә saytan kerә, digәnnәr, bar da ras, belmim kem barıp yamanlagan Zaqirga Xәlimәne, zıyandaslı, yәnә cerep, sasıp betkәn, tөce zәxmәte berlә hәm әnkәse dә sixerce ikәn dip. Zaqir ısangan, mine cibәrde: bar Mirzalarga, qaytar­sınnar minem asıl berlә yөz sum aqcanı, dide. Min, Mirza, Allah sahit, sulqadәr Zaqirnı ugetlәdem, hic ugetem qabul itmәy, әgәr qaytarıp birsәlәr, birerlәr, birmәsәlәr, asasınnar, dide.