|
|
В фойе при входе в оба офиса встречаются его и ее полотна, созданные на спин-машинах, Демиена Херста. Там еще есть полотна Херста - спирали, пятна, бабочки, черепа – и огромная витрина с пилюлями. Представлены работы Гари Хьюма, Андреаса Гурски, Сары Моррис, Сэм Тейлор Вуд и, по меньшей мере, пять больших скульптур Энтони Гормли.
|
|
|
When we visit PAC, a selection of the Pinchuk collection is on display on the top floor, above the floors devoted to Olafur Eliasson’s exhibition. But an even more interesting selection is shown in the Pinchuks’ office. Occupying an entire floor of a new skyscraper in downtown Kiev, the Pinchuk work space is sleek, smart and crammed with art. On one side are the headquarters of Pinchuk’s EastOne Limited group, on the other are the offices of Elena Pinchuk’s Aids foundation. In the foyer that serves as entrance to both corporate spaces are matching his and hers spin paintings by Damien Hirst. There are more Hirst canvases—spins, spots, butterflies, skulls—as well as an enormous pill cabinet. There are works by Gary Hume, Andreas Gursky, Sarah Morris, Sam Taylor Wood and at least five large sculptures by Antony Gormley. There is an entire wall of flower paintings by Takashi Murakami and the works by Jeff Koons include a version of the giant Cracked Egg (Blue), 1994-2006.
|
|
|
Коли ми відвідали РАС, то виявили, що виставка із колекції Пінчука експонується на верхньому поверсі, над поверхами, відведеними під виставку Олафура Еліасона. Та ще цікавіша збірка мистецьких робіт виставлена в офісі Пінчука. Офіс компанії Пінчука – доглянутий, вишуканий та заповнений предметами мистецтва займає цілий поверх нового хмарочосу в центрі Києва. По один бік розташувалася штаб-квартира компанії EastOne Limited Пінчука, по другий - офіс Фонду «АНТИСНІД» Олени Пінчук. У фойє при вході в обидва офіси зустрічаються його та її полотна Демієна Херста, створені на спін-машинах. Там є ще інші полотна Херста – спіралі, плями, метелики, черепи – і величезна вітрина з пігулками. Представлені роботі Гарі Хьюма, Андреаса Гурскі, Сари Морріс, Сема Тейлора Вуда, і, щонайменше, п’ять великих скульптур Ентоні Гормлі. Ціла стіна прикрашена квітами Такаші Муракамі і роботами Джефа Кунса, включаючи версію «Тріснутого яйця» (синього), 1994-2006.
|
