череп – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.depac.de
  Azzurra Pro Dive Center...  
Морские черепахи Hawksbill, Наполеонский гусь и орлиные лучи легко обнаруживаются, а гитарные рыбы - редкое удовольствие.
Les tortues Hawksbill, le napoléon et les rayons d'aigle sont faciles à trouver, avec un poisson de guitare un régal rare.
Hawksbill Schildkröten, Napoleon Lippfische und Adlerrochen sind leicht zu finden, mit Gitarrenfischen ein seltener Genuss.
  Accommodation - L'union...  
Старинный плантационный дом является центральной частью поместья, в окружении гигантского гранитного валуна, большого пера, где бродят гигантские черепахи Сейшельских островов и просторный загон для лошадей усадьбы.
L'ancienne maison de plantation est la pièce maîtresse du domaine, qui est flanquée d'un rocher de granit géant, un grand stylo où se trouvent les tortues géantes des Seychelles et un paddock spacieux pour les chevaux du domaine.
Das alte Plantagenhaus ist das Herzstück des Anwesens, das von einem riesigen Granitfelsen, einem großen Stift, in dem die Riesenschildkröten der Seychellen spazieren, und einem geräumigen Koppel für die Pferde des Anwesens flankiert wird.
La vecchia casa piantagione è il fulcro della tenuta, che è affiancato da un masso di granito gigante, un grande recinto dove tartarughe giganti delle Seychelles vagare e un ampio paddock per i cavalli della tenuta.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Один из самых известных мест в этой области, ряд огромных гранитных валунов окружают маленький остров и падают вниз в драматических вертикальных стенах и проходах. Ряд защищенных оврагов и бухт являются домом для плодовитого рыбного населения, включая скаты, пятнистые орлиные лучи, губы Наполеона и рифовые акулы, а также черепахи.
L'un des sites les plus connus de cette région, une série d'immenses rochers de granit entourent la petite île et descendent dans des murs verticaux dramatiques et des virages. La série de ravines et de baies protégées abrite une population de poissons prolifique, y compris des raies, des raies d'aigles tachetés, des napoléons et des requins récifaux et sont également visités par des tortues.
Einer der bekannteren Orte in dieser Gegend umgibt eine Reihe riesiger Granitfelsen die kleine Insel und fällt in dramatischen senkrechten Wänden und durchschwimmen. Die Reihe geschützter Gullys und Buchten beherbergt eine reiche Fischpopulation, darunter Stachelrochen, Gefleckte Adlerrochen, Napoleon Lippfische und Riffhaie. Außerdem werden sie von Schildkröten besucht.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Серые рифовые акулы и скаты покоятся на песке у основания этой вершины. Мелководные рыбы багуба, окунь и странная черепаха hawksbill найдены немного мельче, рядом с опрятным проходом в скалах. Часто можно увидеть большие мурены.
Les requins de corail gris et les raies reposent sur le sable à la base de ce pinacle. Les bancs de batfish, le vivaneau et l'étrange tortue hawksbill se retrouvent légèrement plus bas, près d'une natation soignée dans les roches. Les grosses anguilles sont souvent perçues. Pendant l'ascension, ne manquez pas de regarder les différentes nuances de bleu formées par des vagues qui se jettent sur la roche.
Graue Riffhaie und Stachelrochen ruhen auf dem Sand am Fuß dieses Gipfels. Fischschwärme von Fledermausfischen, Schnapper und die seltene Karettschildkröte sind etwas flacher, nahe einem ordentlichen Durchschwimmen in den Felsen. Oft sind große Muränen zu sehen. Verpassen Sie während des Aufstiegs nicht die verschiedenen Blautöne, die von Wellen gebildet werden, die auf den Felsen brechen.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Дрейф-погружение вокруг буйной скалы - отличный способ увидеть орлиные лучи, гусь Наполеона, черепах и дельфинов. Спящие акулы и омары прячутся под скалами и коралловыми головами, в то время как на рифовых вершинах обитают мелководные рыбы и солдаты.
Une plongée dérivée autour de Booby Rock est une excellente façon de voir les rayons Eagle, le napoléon, les tortues et les dauphins. Les requins et les homards se cachent sous les rochers et les têtes de corail, tandis que les bancs de vivaneaux et les poissons soldats habitent les sommets des récifs. Les requins baleines ont une possibilité distincte en saison.
Bei einem Drift-Tauchgang um den Booby Rock können Sie Adlerrochen, Napoleon-Lippfisch, Schildkröten und Delphine beobachten. Unter den Felsen und Korallenköpfen verstecken sich schlafende Haie und Hummer, während die Riffspitzen von Schnappern und Soldatenfischen bewohnt werden. Walhaie eine ganz bestimmte Möglichkeit in der Saison.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Здесь длинный гранитный задний камень поддерживает впечатляющий коралловый риф, где мавританские идолы, попугай и морская рыба плавают вдоль черепах и в школах Орлиного Рэй. Посмотрите на красивых Anemones хостинг пары Clownfish.
Ici, une longue pierre de fond en granit supporte un récif de corail impressionnant, où les idoles mourdes, les poissons-perroquets et les poissons-chasseurs nagent le long des tortues et des écoles d'Eagle Ray. Faites attention aux belles Anémones qui accueillent des paires de poissons clowns. Le courant doux en fait un excellent site pour les plongées dérivées.
Hier trägt ein langer Granitrückenstein ein eindrucksvolles Korallenriff, an dem maurische Idole, Papageienfische und Surgeonfish entlang von Schildkröten und Schulen von Eagle Ray schwimmen. Halten Sie Ausschau nach den schönen Anemonen, die Paare von Clownfischen beherbergen. Die sanfte Strömung macht es zu einem idealen Ort für Drifttauchgänge.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Обычны серые рифовые акулы и акула-медсёстры, а в проходах для купания привлекаются школы рыб-попугаев Хаммедхеда, Наполеона Брасса, черепахи Hawsksbill, омары, лучи Моррайла и Стинга, лежащие на песке.
Un bon endroit pour plonger entre les formations de granit dispersées sur le fond de la mer et atteindre sept mètres de surface. Les requins gris et le requin-nourrisson sont communs, et les nageurs attirent les écoles de poissons perroquets Humphead, Napoleon Wrasse, Tortue Hawsksbill, Lobsters, Morrayeel et Sting, allongés dans le sable.
Ein guter Ort zum Tauchen zwischen Granitformationen, die auf dem Meeresboden verstreut sind und bis zu sieben Meter an die Oberfläche reichen. Häufig sind die grauen Riffhaie und der Ammenhai, und die Durchschwimmen ziehen im Sand liegende Schulen von Humphead-Papageienfischen, Napoleon Wrasse, Hawsksbill-Schildkröten, Hummer, Hummer, Morrayeel und Sting Rochen an.
  Walk & Trails - La Digu...  
Старинный плантационный дом является центральной частью поместья, в окружении гигантского гранитного валуна, большого пера, где бродят гигантские черепахи Сейшельских островов и просторный загон для лошадей усадьбы.
Uno dei siti più visitati su La Digue è la L'Union Estate, situato sul lato sud dell 'isola. Una vecchia casa colonica è il fulcro della tenuta, che è affiancato da un masso di granito gigante, un grande recinto dove tartarughe giganti delle Seychelles vagare e un ampio paddock per i cavalli della tenuta.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Остров, известный как заповедник для его птичьей жизни, подводная жизнь легко захватывает! Рифы с острова обеспечивают превосходное погружение и укрытие для многих уникальных видов рыб и кораллов, а также черепах.
Une île reconnue comme réserve naturelle pour sa vie d'oiseaux, la vie sous-marine est facilement spectaculaire! Les récifs situés à l'extérieur de l'île offrent une excellente plongée et une cachette pour de nombreuses espèces de poissons et de coraux et des tortues.
Eine Insel, die als Naturschutzgebiet für ihre Vogelwelt bekannt ist. Die Unterwasserwelt ist genauso spektakulär! Die Riffe vor der Insel bieten hervorragende Tauchmöglichkeiten und ein Versteck für viele einzigartige Fisch- und Korallenarten sowie Schildkröten.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Эти скалы между Систер-Айлендом и Фелиситом начинаются всего в трех метрах от поверхности и образуют естественный фокус для закрученных школ гнезд и скумбрии. Часто встречаются рифовые акулы и зеленые черепахи.
Ces roches entre l'île Sœur et la Félicité commencent à seulement trois mètres sous la surface et forment un objectif naturel pour les écoles tourbillonnaires de Jacks et Mackerel. Les requins récifs et les tortues vertes sont fréquemment repérés.
Diese Felsen zwischen Sister Island und Felicite beginnen nur drei Meter unter der Oberfläche und bilden einen natürlichen Mittelpunkt für wirbelnde Jacken und Makrelen. Riffhaie und grüne Schildkröten werden häufig gesichtet.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Длинный гранит, поднимающийся с расстояния до семи метров от поверхности, покрыт твердыми и мягкими кораллами и укрытиями мелководных мелководных рыб, которые в свою очередь привлекают черепах, дельфинов и редких рифовых акул.
Un long granite s'élevant, à moins de sept mètres de surface, le site est recouvert de coraux durs et doux et abrite des bancs de petits poissons qui, à son tour, attirent des tortues, des dauphins et des requins de récif occasionnels. Les plongeurs chanceux dans la bonne saison peuvent également repérer le requin balein occasionnel.
Ein langer Granit, der sich innerhalb von sieben Metern über der Oberfläche erhebt, ist mit Hart- und Weichkorallen sowie Unterschränken von kleinen Fischen bedeckt, die wiederum Schildkröten, Delphine und gelegentlich Riffhaie anziehen. Glückliche Taucher in der richtigen Jahreszeit können auch den gelegentlichen Walhai entdecken.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Подводные скалы в восточной части острова Curieuse покрыты огромным разнообразием кораллов, привлекающих столь же захватывающий диапазон видов коралловых рыб. Акулы и Рэй часто можно увидеть на крейсерской. Черепахи - общий любимчик.
Les roches sous-marines situées à l'extrémité est de l'île Curieuse sont couvertes par une immense diversité de coraux qui attirent une variété de poissons coralliens également excitante. Sharks et Ray sont souvent vus en croisière. Les tortues sont un favori commun.
Die Unterwasserfelsen am östlichen Ende der Insel Curieuse sind von einer immensen Vielfalt von Korallen bedeckt, die eine ebenso spannende Auswahl an Korallenfischarten anziehen. Haie und Ray werden häufig gesehen. Schildkröten sind ein beliebter Favorit.
  Azzurra Pro Dive Center...  
На этом участке огромное гранитное образование буквально раскололось, оставив ряд узких взаимосвязанных оврагов. Они обеспечивают превосходное погружение и укрытие для многих уникальных видов рыб и кораллов, а также посещение Черепах.
Sur ce site, une énorme formation de granite s'est séparée littéralement en laissant une série de racloirs d'interconnexion étroits. Ceux-ci fournissent de superbes plongées et cache-cache pour de nombreuses espèces de poissons et de coraux et de Tortues.
An dieser Stätte ist eine riesige Granitformation buchstäblich zersplittert, wobei eine Reihe enger miteinander verbundener Gullys entstanden ist. Diese bieten hervorragende Tauch- und Versteckmöglichkeiten für viele einzigartige Fisch- und Korallenarten sowie für den Besuch der Schildkröten.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Круглая форма гранита, украшенная кораллами с проходами и трещинами для изучения. Идеальное место для поиска попугаев Bumphead, черепах Hawksbill и обучения орлиным лучам. Маленькие скаты и белые кончики акул спят под кораллами и камнями.
Une formation circulaire de granit ornée de coraux avec des entraves et des crevasses à explorer. Un emplacement idéal pour trouver des poissons-perroquets Bumphead, des tortues Hawksbill et des rayons Eagle Eagle. Les petits rayons et les requins à pointe blanche dorment sous les coraux et les roches.
Eine kreisförmige Granitformation, die mit Korallen geschmückt ist und durch die man hindurchschwimmen und Spalten erkunden kann. Ein idealer Ort, um Bumphead-Papageienfische, Karettschildkröten und Adlerrochen zu finden. Unter den Korallen und Felsen schlafen kleine Stachelrochen und weiße Haie.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Ряд драматических гранитных вершин просто разбивает поверхность и является домом для гигантских скатов, рифовых акул и нетронутых коралловых образований. Мелкие стрельбы нападают на дайверов, и черепахи часто видны на отмелях.
Une série de pinnacs granitiques dramatiques brisent la surface et sont la maison pour les stingrays géants, les requins récifaux et les formations de corail vierges. Les bancs de fusiliers tombent sur les plongeurs et les tortues sont souvent vus dans les eaux peu profondes.
Eine Reihe dramatischer Granitfelsen durchbricht die Oberfläche und beherbergt Riesenrochen, Riffhaie und unberührte Korallenformationen. Schwärme von Fusiliers stürzen über die Taucher und Schildkröten sind oft in den Untiefen zu sehen.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Поплавайте с аквалангом над драматическими скальными образованиями с проплывающими и мягкими кораллами по специальности. Регулярно наблюдаются Shoaling Humphead Parrotfish и Hawksbill черепахи, а также необычный и яркий клоунский триггер.
Plongez à l'avant sur des formations rocheuses dramatiques avec des nattes et des coraux mous, une spécialité. Les panaches de marbrure et de tortue Hawksbill sont régulièrement observés, de même que les insectes et les poissons clowns de clowns inhabituels.
Tauchen Sie über dramatische Felsformationen mit Durchschwüngen und Weichkorallen als Spezialität. Shoaling Humphead Parrotfish und Hawksbill Turtles werden regelmäßig gesehen, ebenso wie der ungewöhnliche und farbenfrohe Clown-Drückerfisch.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Эти два отдаленных гранитных рифа имеют большие коралловые образования, которые часто посещают школы барракуд и рыбок Джека, а также являются домом для Черепах, Стинрай, Игллей и рифовой акулы.
Ces deux récifs de granit éloignés ont de grandes formations coralliennes fréquemment visitées par les écoles de barracuda et les poissons Jack ainsi que la maison à Turtles, Stinray, Eagleray et Reef Shark.
Diese beiden abgelegenen Granitfelsen haben große Korallenformationen, die häufig von Barrakuda- und Jackfischschulen besucht werden sowie Turtles, Stinray, Eagleray und Riffhai.
  Excursions - La Digue I...  
Это рабочая ферма с ее кокосовым заводом и нефтяным заводом, Ванильной плантацией, черепаховой ручкой и старейшим кладбищем на острове.
C'est une ferme en activité avec son usine de noix de coco et d'huile, la plantation de vanille, un enclos de tortue et le plus vieux cimetière de l'île.
Dies ist ein Bauernhof mit seiner Kokosnussmühle & amp; Ölfabrik, Vanilla Plantation, ein Schildkrötenstift und der älteste Friedhof der Insel.
Questa è una fattoria con il suo mulino e la fabbrica di olio di cocco, Vanilla Plantation, una penna di tartaruga e il più antico cimitero dell'isola.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Сейшельские острова представляют собой группу из 115 островов, лежащих в 1600 км от побережья Восточной Африки. Острова преимущественно состоят из гранита и, благодаря океанической изоляции, удалось сохранить большое количество уникальных видов, таких как гигантские черепахи.
En plus des nombreux surfeurs qui trouvent leur vague parfaite aux Seychelles - de nombreux plongeurs trouvent «à la maison» dans ce paradis tropical, à des milliers de milles de n'importe où avec une excellente plongée dans un cadre spectaculaire. Les Seychelles sont un groupe d'environ 115 îles situées à 1600 km (990 milles) au large des côtes de l'Afrique de l'Est. Les îles sont principalement en granit et, en raison de l'isolement océanique, ont réussi à conserver un grand nombre d'espèces uniques telles que des tortues géantes. Des courants minimaux, des poissons abondants, des coraux colorés et une chance supérieure à la moyenne de pélagiques (tels que les rayons manta, les tortues et les requins baleines) en font une destination de voyage de plongée de pointe.
Neben den vielen Surfern, die ihre perfekte Welle auf den Seychellen finden, finden viele Taucher "Zuhause". in diesem tropischen Paradies Tausende von Meilen von überall her mit hervorragendem Tauchen in einer spektakulären Umgebung. Seychellen sind eine Gruppe von etwa 115 Inseln, die 1600 km vor der Küste Ostafrikas liegen. Die Inseln bestehen überwiegend aus Granit und haben durch die Isolierung des Ozeans eine Vielzahl einzigartiger Arten wie Riesenschildkröten erhalten. Minimale Strömungen, reichlich vorhandene Fische, bunte Korallen und eine überdurchschnittliche Chance, große Pelagics (wie Mantarochen, Schildkröten und Walhaie) zu sehen, machen diesen Ort zu einem Top-Reiseziel für Taucher.
  Azzurra Pro Dive Center...  
Сейшельские острова представляют собой группу из 115 островов, лежащих в 1600 км от побережья Восточной Африки. Острова преимущественно состоят из гранита и, благодаря океанической изоляции, удалось сохранить большое количество уникальных видов, таких как гигантские черепахи.
En plus des nombreux surfeurs qui trouvent leur vague parfaite aux Seychelles - de nombreux plongeurs trouvent «à la maison» dans ce paradis tropical, à des milliers de milles de n'importe où avec une excellente plongée dans un cadre spectaculaire. Les Seychelles sont un groupe d'environ 115 îles situées à 1600 km (990 milles) au large des côtes de l'Afrique de l'Est. Les îles sont principalement en granit et, en raison de l'isolement océanique, ont réussi à conserver un grand nombre d'espèces uniques telles que des tortues géantes. Des courants minimaux, des poissons abondants, des coraux colorés et une chance supérieure à la moyenne de pélagiques (tels que les rayons manta, les tortues et les requins baleines) en font une destination de voyage de plongée de pointe.
Neben den vielen Surfern, die ihre perfekte Welle auf den Seychellen finden, finden viele Taucher "Zuhause". in diesem tropischen Paradies Tausende von Meilen von überall her mit hervorragendem Tauchen in einer spektakulären Umgebung. Seychellen sind eine Gruppe von etwa 115 Inseln, die 1600 km vor der Küste Ostafrikas liegen. Die Inseln bestehen überwiegend aus Granit und haben durch die Isolierung des Ozeans eine Vielzahl einzigartiger Arten wie Riesenschildkröten erhalten. Minimale Strömungen, reichlich vorhandene Fische, bunte Korallen und eine überdurchschnittliche Chance, große Pelagics (wie Mantarochen, Schildkröten und Walhaie) zu sehen, machen diesen Ort zu einem Top-Reiseziel für Taucher.