|
|
После работ на восточном берегу озера Туркана, территории, известной, как Кооби Фора, мы отправились в лабораторию TBI, чтобы отсканировать останки современных животных, включая останки крокодила, жирафа, носорога, черепахи, буйвола, голубого гну, а также окаменелые черепа черепахи, бегемота и пологого животного.
|
|
|
After field scanning on the eastern shore of Lake Turkana, known as Koobi Fora, we took to the TBI lab to scan modern animal remains, including those of a crocodile, a giraffe, a rhino, a tortoise, a buffalo, a blue wildebeest, as well as a fossilized tortoise and fossilized hippo and bovid skulls.
|
|
|
Nachdem wir an der Ostküste des Turkana Sees –auch bekannt als Koobi Fora - bereits in freier Wildbahn gescannt hatten, machten wir uns ins TBI Labor auf, um zeitgenössische Tierüberbleibsel zu scannen; darunter waren die eines Krokodils, einer Giraffe, eines Rhinozerosses, einer Schildkröte, eines Büffels, eines Streifengnus sowie die fossilen Schädel einer Schildkröte, eines Nilpferdes und einer Gazelle.
|
|
|
Luego de haber escaneado en el campo en la orilla oriental del Lago Turkana, conocido como Koobi Fora, llemanos al laboratorio TBI los restos de animales modernos para escanearlos, entre los que se encontraban un cocodrilo, una jirafa, un rinoceronte, una tortuga, un búfalo, un ñu azul, así como una tortuga fosilizada y un hipopótamo fosilizado y los cráneos de bóvidos.
|
