черти – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.euinside.eu
  Финансовата ...  
Въпреки бавното темпо и многото различия, и въпреки че останаха с една държава по-малко, групата, подкрепяща данъка върху финансовите транзакции (ДФТ) отбеляза напредък по време на заседанието на министрите на финансите на ЕС на 8 декември. Вече са ясни основните черти, които бъдещото законодате ...
Regardless of the slow pace and multiple differences and despite losing a member, the group backing the Financial Transaction Tax (FTT) made progress during the ministers of finances’ meeting on December 8th. The main features of the future legislation under an enhanced cooperation procedu ...
  Гърция е водÐ...  
Според Евгений Кънев има сходни черти между гръцката криза и българската криза от 1996-1997 година, макар че според него едва ли сега Гърция ще достигне дъното, което България е достигнала тогава. Общото, според него, е в причината за кризата, а именно държавното управление на икономиката, с абсолютно безхаберие и неразбиране на икономическите закони.
According to Evgenii Kanev there are similarities between the Greek crisis and the Bulgarian crisis from 1996-1997, though he believes that Greece would hardly reach the bottom reached by Bulgaria then. What is common in both crises is the cause, is the state management of the economy in an unconcerned manner and without understanding of economic laws. However, unlike Greece now, Bulgaria had the chance to start recovering in a global upsurge cycle.
  Малка крачка...  
Въпреки бавното темпо и многото различия, и въпреки че останаха с една държава по-малко, групата, подкрепяща данъка върху финансовите транзакции (ДФТ) отбеляза напредък по време на заседанието на министрите на финансите на ЕС на 8 декември. Вече са ясни основните черти, които бъдещото законодателство по засилената процедура на сътрудничество ще има, но все още липсват подробности.
Regardless of the slow pace and multiple differences and despite losing a member, the group backing the Financial Transaction Tax (FTT) made progress during the ministers of finances’ meeting on December 8th. The main features of the future legislation under an enhanced cooperation procedure are now clear, but details are still missing. Thus, the end of this long process of negotiations is still unclear and resistance is rising. And even though there were no major dramas in the public discussion, some sharp words were exchanged. The subject appeared on the ministers’ agenda for the first time in over a year. The last debate, again public, was in November of last year when German Finance Minister Wolfgang Schäuble made a dramatic speech in which he linked the introduction of this tax with the survival of European democracy.