честно – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  careers.gk-software.com
  Счетный Коми...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
О. Оксикбаев отметил особый вклад высшего органа финансового контроля в экономическое развитие страны: «Несмотря ни на какие трудности, мы продолжали добросовестно и честно трудиться на благо процветания Казахстана. И сегодня мы можем смело сказать, что в экономическом росте независимого Казахстана есть доля труда и работников Счетного комитета».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
О.Өксiкбаев елдiң экономикалық дамуындағы жоғары қаржы бақылау органының ерекше рөлін «Қиыншылықтарға қарамастан, біз Қазақстанның өркендеуі жолында адал әрі қажырлы енбек еттік. Бүгiн бiз тәуелсiз Қазақстанның экономикалық өрлеуіне Есеп комитетінiң қызметкерлерi де өздерінің үлесін қосты деп батыл айта аламыз», - деп атап өтті.
  Счетный Коми...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Во–вторых, задержки выплаты заработной платы и пенсий бюджетными организациями крадут у наших граждан честно заработанные ими деньги и лишают их семьи товаров и услуг, которые причитаются им по праву.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Fourth, there have been adverse weather conditions for the rural areas this year. But even the grain which was produced, may be sold at unfair low prices. To prevent this from happening, I assign the Government to purchase from farmers up to one million tons of grain at fair prices.
  Счетный Коми...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
И, наконец, седьмое. Цивилизованность общества измеряется отношением этого общества к женщине. Мы должны честно сказать, что отношение к прекрасной половине заставляет о многом задуматься. Необходимо многое менять.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Seventh, and finally, the civilization of the society can be measured by its attitude to women. It is necessary for us to make changes. Understanding the importance of this issue, I intend to strongly increase the role of the Council on Problems of Family, Women and Demographic Policy or reorganize it into a special commission on women’s issues. It must become a chief advisor both to the President and the Government in solving important problems in this area. We can't solve everything at once, but several specific issues can be addressed in the coming year.
  Счетный Коми...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поэтому я и говорил. Но не все у нас сегодня нарушители законов. Большинство, абсолютное – законопослушные граждане. И они, конечно, хотели бы честно по закону зарабатывать. Почему бы им по закону не дать заработать?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Біз Үкіметтің бүкіл мүмкіндігін сол АҚ - беріп, соның басына менеджерлерді қойған кезде нақтылап оның жұмыс жауапкершілігін белгілеп бермедік. Ол тек ұрлық жасаса, тек үлкен криминал жасаса ғана жауапқа тартылады. Ал, енді активтерді тиімді пайдаланбаса, оған ешқандай жауапкершілоік көзделмеген.Бұл жерде бір ғана көзделетін нәрсе бар, ол директорлар кеңесі оны жұмыстан алады. Сол айналып бір салада жүргендері. Еңбек жолдарын қарасаң 1 қоғамнан екінші қоғамға айналып жүре береді. Біреуі жауап бермейді. Үкімет нақты жауапкершілікті арттырып, заңды белгілеуі керек. Ол екі жақты шартта да белгіленуі керек - деген ұсыныс айтқым келеді. Себебі бұны белгілемесек, шашылған ақша шашыла береді.