честно – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  collection.volvocars.com
  Онлайн-покер на Full Ti...  
Как происходит тасование карт на Вашем сайте? Откуда мне знать, что все честно?
Wie funktioniert das Mischen der Karten? Ist das fair?
Hvordan virker stokkingen av kortene? Hvordan vet jeg at det går riktig for seg?
  Правила покер-рума | Фу...  
Игроки должны играть честно и следовать духу игры. Игроки должны соблюдать следующие правила.
Wir erwarteten von unseren Spielern, dass sie sich fair und den Regeln des Spiels entsprechend verhalten. Folgende Regeln müssen generell befolgt werden:
Spillere forventes å spille rettferdig og i samsvar med spillet ånd. Følgende regler må følges til enhver tid.
  Служба поддержки - Част...  
Мы обращались в крупнейшую консалтинговую компанию Cigital, специализирующуюся на безопасности и качестве программных продуктов, для оценки процедуры тасования карт. Они пришли к выводу, что тасование карт является случайным и проводится честно.
Mit der Kontrolle des Mischverfahrens haben wir Cigital beauftragt, das größte Beratungsunternehmen für Software-Sicherheit und Software-Qualität. Seine Untersuchungen bestätigen das faire und zufällige Mischen der Karten. Lesen Sie die Analyse von Cigital.
Vi arrangerte det største konsulentselskapet som spesialiserer seg på programvaresikkerhet og kvalitet, Cigital, for å gjennomgå stokkingen. Deres undersøkelser konkluderte med at stokkingen vår er tilfleldig og rettferdig. Les deres analyse.
  Служба поддержки - Част...  
Сдача карт происходит исключительно честно и непредвзято. После тасования колоды порядок карт фиксируется, и не может быть изменен. Программа, тасующая и сдающая карты, не может выбрать победителя, она просто сдает карты, а остальное зависит от игроков.
Das Geben der Karten erfolgt auf faire und ehrliche Art und Weise. Sobald das Kartenblatt gemischt wurde ist festgelegt, in welcher Reihenfolge die Karten gegeben werden. Die Software, die die Karten mischt und gibt, hat keinen Einfluss darauf, wer gewinnt und wer verliert. Das Programm gibt nur die Karten, der Rest ist Sache der Spieler. Unsere Software mischt absolut zufällig, sodass kein Spieler begünstigt oder benachteiligt wird. Die von uns angewandte Methode garantiert eine vollständige Zufälligkeit und die Kartenfolge ist absolut nicht vorhersehbar.
Vi deler kortene på en rettferdig og ærlig måte. Idet en stokk er stokket låses den, og rekkefølgen på kortene kan ikke endres. Programvaren som stokker og deler kortene kan ikke kontrollere hvem som vinner og hvem som taper – programvaren deler bare ut kortene, og resten er opp til spillerne. Vår programvare gjennomfører en stokking som er fullstendig tilfeldig, og ikke i favør av noen spiller. Metodene vi bruker sikrer randomisering av kortene, og at det er fullstendig umulig å foritsi hvilke kort som vil komme.