|
|
Нитце е изключен от проекта, но мандатът на екип С е взет почти буквално от предписанията на NSC-68: да се намали съветската мощ – и контролираната от Съветския съюз територия – навсякъде и с всички възможни средства. Айзенхауер назначава Гудпастър в екип С не защото той се слави като привърженик на този подход, а защото вярва в неговата честност и е сигурен, че ще гарантира сериозен резултат от работата на екипа.
|
|
|
Chaque équipe se composait d'une dizaine de membres issus de divers composants du département d'État, ainsi que de quelques universitaires externes. L'équipe A - dirigée fort à propos par Kennan - était chargée de définir une stratégie principalement politique envers l'Union soviétique, avant tout focalisée sur l'Europe et évitant d'importants engagements militaires dans d'autres parties du monde. Elle s'appuyait aussi fortement sur les alliés des Etats-Unis et accordait la priorité à la cohésion de l'Alliance. Eisenhower avait fixé un objectif similaire à l'équipe B, tout en lui permettant d'adopter une ligne plus dure à l'encontre de l'Union soviétique et en lui donnant pour instruction de moins s'appuyer sur les alliés
|
|
|
Jede Gruppe setzte sich aus etwa zehn Vertretern verschiedener Zweige des außenpolitischen Apparats sowie aus einigen wenigen externen Wissenschaftlern zusammen. Gruppe A, die praktischerweise von Kennan geleitet wurde, sollte sich an eine hauptsächlich politische Strategie gegenüber der Sowjetunion halten, die sich in erster Linie auf Europa konzentrierte und ansonsten jedes bedeutende militärische Engagement vermied. Bei dieser Strategie stützte man sich zudem sehr auf die Verbündeten der Vereinigten Staaten und maß dem Zusammenhalt des Bündnisses hohe Priorität bei. Eisenhower gab der Gruppe B ein ähnliches Mandat, erlaubte ihr jedoch eine härtere Linie gegenüber der Sowjetunion und wies sie an, politische Optionen in Erwägung zu ziehen, die sich weniger auf die Bündnispartner an sich und mehr auf das nukleare Arsenal der Vereinigten Staaten stützten. Diese Gruppe erhielt daher einen eher unilateralen Auftrag, der jedoch trotzdem direkte militärische Maßnahmen im sowjetischen Einflussbereich eindeutig ausschloss. Die Gruppe C war die "Roll-Back"-Gruppe. Nitze wurde nicht in das Projekt einbezogen, aber das Mandat der Gruppe C entsprach nahezu wortwörtlich den Lösungsvorschlägen des NSC-68: Beschneidung der sowjetischen Macht und des Gebiets unter sowjetischer Kontrolle an allen Orten und mit allen verfügbaren Mitteln. Eisenhower schickte Goodpaster in die Gruppe C, nicht weil sich Goodpaster als Befürworter der "Roll-Back"-Strategie erwiesen hätte, sondern weil er sich auf die Integrität seines Mitarbeiters verließ und wusste, dass Goodpaster in der Gruppe C für einen soliden Bericht sorgen würde.
|
|
|
Cada equipo constaba de unos diez miembros que provenían en su mayoría de diversos departamentos de la burocracia política de asuntos exteriores, además de unos pocos académicos ajenos a la Administración. Al Equipo A -dirigido por Kennan- se le encargó el estudio de una estrategia primordialmente política para hacer frente a la Unión soviética, centrada en el continente europeo y que evitaba asumir compromisos militares de importancia en otros escenarios. También ponía una gran confianza en los aliados de EEUU, considerando prioritaria la cohesión de la Alianza. El Equipo B recibió un encargo similar, pero con la facultad de poder considerar políticas que confiaran menos en los aliados y más en el arsenal nuclear estadounidense. Tenía por lo tanto una misión más unilateral, pero que en cualquier caso tenía un límite muy claro respecto a cualquier tipo de acción militar directa dentro de la esfera de influencia soviética. El Equipo C era el de la estrategia de "enfrentamiento". Aunque se excluyó a Nitze del proyecto, el mandato de este equipo estaba tomado casi literalmente de la parte normativa del NSC 68: reducir el poderío soviético -y el territorio que controlaba- en todas partes y por todos los medios disponibles. Eisenhower asignó a Goodpaster la dirección del Equipo C, no porque pensara que estaba de acuerdo con el planteamiento de enfrentamiento sino porque se fiaba de la integridad de su ayudante y sabía que su dirección garantizaría que el Equipo C elaboraría un buen informe.
|
|
|
ضم كل فريق نحو عشرة أعضاء من مختلف أقسام أجهزة السياسة الخارجية، إلى جانب عدد محدود من الأكاديميين المتخصصين من خارج هذه الأجهزة. كان الفريق (أ) برئاسة كينان الذي يبدو أنه كان الرجل المناسب لهذه الغاية، وكان الهدف الرئيسي لهذا الفريق هو وضع استراتيجية سياسية لمواجهة الاتحاد السوفييتي، تُركز بصفة أساسية على أوروبا وتتحاشى الدخول في التزامات عسكرية كبيرة في مناطق أخرى. كما اعتمدت بقدر كبير على حلفاء الولايات المتحدة وأُعطـِـيـت الأولوية للحفاظ على تماسك الحلف. وكان آيزنهاور قد منح الفريق (ب) تفويضاً مماثلاً، ولكنه سمح له بتبني خط أكثر تشدداً تجاه الاتحاد السوفييتي، ووجه أعضاء الفريق للتفكير في صياغة سياسات يقل فيها الاعتماد على الحلفاء مع زيادة الاعتماد على الترسانة النووية التي تملكها الولايات المتحدة. وهكذا تم تكليف هذا الفريق مهمة أحادية في معظمها، ولكنها مهمة ظلت بالرغم من ذلك ملتزمة خطاً واضحاً في معارضتها لتنفيذ أي عمل عسكري مباشر داخل منطقة نفوذ الاتحاد السوفييتي. أما دور الفريق (ج) فهو تقليص فاعلية نفوذ الاتحاد السوفييتي. وتم استبعاد نيـتـزه من المشروع، غير أن التفويض الممنوح للفريق (ج) قد أُخذ حرفياً من الفقرات التوصيفية التي وردت ضمن وثيقة مجلس الأمن القومي رقم 68، والتي تنص على تقليص قوة الاتحاد السوفييتي ـ والأراضي الخاضعة لسيطرته ـ في أي مكان وبأي وسيلة متاحة. وكان الرئيس آيزنهاور قد عهد إلى غودباستر قيادة الفريق (ج)، ليس لأنه شخص معروف بميوله نحو مقاربة التقليص هذه، ولكن لأنه كان يثق بكفاءة مساعديه وتفانيهم، وكان يعلم أن غودباستر سوف يضمن تأدية الفريق مهمته على أكمل وجه والخروج بتقرير يُعتمَد عليه.
|
|
|
Ieder team bestond uit ongeveer tien leden voornamelijk ambtenaren uit allerlei verschillende afdelingen van Buitenlandse Zaken plus een paar academici van buiten. Team A - aangevoerd door Kennan zelf - moest uitgaan van een vooral politieke strategie tegenover de Sovjet Unie, die in de eerste plaats op Europa was gericht en zich verre hield van grote militaire verplichtingen elders. De strategie leunde ook stevig op Amerikaanse bondgenoten en hechtte grote waarde aan het instandblijven van het bondgenootschap. Eisenhower gaf Team B een soortgelijk mandaat, maar stond het toe een harder standpunt t.o.v. de Sovjet Unie in te nemen. Ook kreeg het team de instructie beleid te overwegen, dat minder rekende op bondgenoten en meer op het nucleaire arsenaal van de VS. De missie van dit team was meer unilateraal, maar het was toch duidelijk dat er geen directe militaire actie mocht worden ondernomen binnen de invloedssfeer van de Sovjet Unie. Team C was het "terugdringteam". Nitze mocht niet meedoen aan het project, maar de opdracht voor Team C was bijna letterlijk overgenomen uit de normatieve passages van NSC-68: de Sovjetmacht verminderen - en grondgebied onder heerschappij van de Sovjets verkleinen - waar ook ter wereld en met alle beschikbare middelen. Eisenhower stelde Goodpaster op in Team C, niet omdat Goodpaster bekend stond als een voorstander van het terugdringbeleid, maar omdat Eisenhower vertrouwde op de integriteit van zijn medewerker en wist dat Goodpaster er voor zou zorgen dat Team C met een degelijk rapport kwam.
|
|
|
Každý tým se skládal asi z deseti členů z různých struktur zahraničně-politické byrokracie a také z několika externích akademických pracovníků. Tým A, vedený Kennanem, dostal za úkol zabývat se hlavně politickou strategií vůči SSSR, zaměřit se zejména na Evropu a vyhýbat se významným vojenským závazkům jinde. Velice intenzivně se také spoléhal na spojence USA a značnou prioritu věnoval soudržnosti Aliance. Týmu B udělil Eisenhower podobný mandát, ale dovolil mu zaujmout tvrdší linii vůči SSSR a doporučil, aby se méně spoléhal na spojence per se a více na vlastní nukleární arzenál. Tým dostal unilaterálnější poslání, avšak přesto jasně vymezené proti přímé vojenské akci uvnitř sovětské sféry vlivu. Tým C byl týmem pro „zatlačování“. Nitze byl z Projektu vyřazen, ale úkol týmu C byl prakticky slovo od slova převzat z klíčových pasáží NSC-68: redukovat sovětskou moc a území pod kontrolou Sovětů všude a všemi dostupnými prostředky. Eisenhower zařadil do týmu Goodpastera ne proto, že by byl znám jako sympatizant koncepce zatlačování, ale protože svému poradci důvěřoval a věděl, že je zárukou dokonalé závěrečné zprávy týmu C.
|
|
|
Igas meeskonnas oli kümmekond liiget, seejuures lisaks välispoliitikaga tegelevatele ametnikele ka mõned inimesed ülikoolidest. Esimene meeskond, mida juhtis Kennan, tegeles peamiselt Nõukogude Liidu suunalise poliitilise strateegiaga, keskendudes eeskätt Euroopale ja hoidudes sõjalistest ülesannetest mujal. See tugines suuresti Ühendriikide liitlastele ning pidas prioriteetseks alliansi ühtekuuluvust. Teisele meekonnale andis Eisenhower samasuguse ülesande, kuid lubas Nõukogude Liidu suhtes võtta karmima hoiaku ning vaadelda põhjalikumalt poliitikat, mis tugineb pigem USA tuumaarsenalil kui liitlastel. Selle meeskonna ülesanne oli kõige ühekülgsem, kuid see-eest hoiti selget joont otsese sõjalise tegevuse vastu Nõukogude mõjusfääris. Kolmas oli „tagasitõrjumise” meeskond. Nitze sellesse rühma ei kuulunud, kuid kolmanda meeskonna ülesanne tuli peaaegu sõna-sõnalt NSC-68 ettekirjutustest: vähendada Nõukogude võimu ja Nõukogude kontrolli all olevat territooriumi igal pool ja kõigi võimalike vahenditega. Eisenhower määras Goodpasteri kolmandasse rühma mitte üksnes sellepärast, et see teadaolevalt tagasitõrjumist toetas, vaid sellepärast, et ta usaldas oma abilise põhjalikkust ning teadis, et Goodpasteri toel esitab kolmas meeskond kaaluka aruande.
|
|
|
Mindegyik csapat tíz tagból állt, köztük a külpolitikai bürokrácia különböző területeinek képviselői és néhány külsős kutató. Az A-csapatot – ezt Kennan vezette – elsősorban a Szovjetunióval szemben alkalmazott politika foglalkoztatta, főleg Európára és néhány más térségbeni katonai kötelezettségre fókuszálva. Nagyban támaszkodott az USA szövetségeseire és prioritást tulajdonított a szövetséges kohéziónak. Eisenhower hasonló mandátummal ruházta fel a B-csapatot de, megengedte nekik a Szovjetunióval szembeni keményebb politikát, és úgy utasította őket, hogy olyan politikát vegyenek fontolóra, amely kevésbé számít az USA szövetségeseire per se és inkább az USA nukleáris arzenáljára támaszkodik. Adott volt tehát egy egyoldalúbb küldetés, olyan azonban, amely egyértelműen elhatárolódott a közvetlen katonai erő alkalmazásától a szovjet befolyási övezetben. A harmadik a C volt a „visszaszorító” csapat. Nitze ugyan kimaradt belőle, de a C-csapat mandátuma szinte szóról-szóra az NSC 68 meghatározó bekezdéseiből került át: visszaszorítani a szovjetek hatalmát – és a szovjet ellenőrzés alatti területeket – mindenütt és minden rendelkezésre álló lehetőség felhasználásával. Eisenhower a C-csapatba osztotta be Goodpastert, nem azért, mert Goodpaster úgy volt ismert, mint aki a visszaszorító megközelítéssel szimpatizált, hanem, mert bízott emberének integritásában és tudta, hogy Goodpaster köszönhetően a C-csapat megbízható jelentést készít majd.
|
|
|
Hvert teymi samanstóð af um tíu einstaklingum víðs vegar að úr stjórnsýslu utanríkisþjónustunnar ásamt nokkrum fræðimönnum annars staðar frá. Teymi A – sem svo ágætlega vildi til að Keenan sjálfur leiddi – beindi meginsjónum sínum að áætlun, er grundvallaðist á stjórnmálalegum lausnum hvað Sovétríkin áhrærði, leit að mestu leyti til Evrópu, og sneiddi hjá verulegri hernaðaruppbyggingu annars staðar. Það treysti einnig á bandamenn Bandaríkjanna að mjög miklu leyti og lagði áherslu á að bandamenn stæðu sameinaðir. Eisenhower veitti teymi B svipað umboð en leyfði því að taka eindregnari afstöðu gegn Sovétríkjunum, og fyrirskipaði teyminu að íhuga stefnu sem reiddi sig síður á bandamenn í sjálfu sér og meira á kjarnorkuvopnaeign Bandaríkjanna. Það fékk því afdráttarlausara verkefni, en var eigi að síður gert að halda sig með skýrum hætti frá því að grípa til beinna hernaðaraðgerða á áhrifasvæði Sovétríkjanna. Teymi C var „afturhvarfsteymið“. Nitze var útilokaður frá verkefninu en umboð teymis C var tekið nærri orðrétt úr forskriftinni í NSC 68: grafið undan valdi Sovétríkjanna - og svæðum, er Sovétríkin ráða yfir - hvar sem er og með hvaða aðferðum sem nota má. Eisenhower setti Goodpaster í teymi C, ekki af því að Goodpaster væri sérstakur fylgismaður afturhvarfsstefnunnar, heldur vegna þess að hann treysti á heilindi ráðgjafa síns og vissi að Goodpaster myndi sjá til þess að teymi C skilaði af sér traustri skýrslu.
|
|
|
Kiekvieną komandą sudarė apie dešimt narių iš įvairiausių užsienio politikos biurokratijos sferų ir keletas kitų sričių mokslininkų. A grupė, kuriai kaip tik ir vadovavo Kennanas ir kurios sritis buvo pirmiausia politinė strategija Sovietų Sąjungos atžvilgiu, pagrindinį dėmesį skyrė Europai, atmesdama svarbius karinius įsipareigojimus kitur. Jos pagrindinė atspara taip pat buvo JAV sąjungininkai ir labai daug reikšmės skiriama sąjunginei sanglaudai. Panašų mandatą Eisenhoweris skyrė ir B grupei, tačiau leido jai laikytis griežtesnio požiūrio į Sovietų Sąjungą. Jis nurodė šiai grupei apsvarstyti tokią politiką, kur būtų labiau remiamasi ne tiek pačiais sąjungininkais, kiek JAV branduoliniu arsenalu. Taigi jai buvo duota labiau vienašališka misija, tačiau aiškiai nurodyta laikytis nuostatos, neleidžiančios imtis tiesioginių karinių veiksmų sovietų įtakos srityje. C grupė buvo „atmušimo“ grupė. Nors Nitze projekte nedalyvavo, tačiau C grupės mandatas beveik pažodžiui pakartojo nurodomuosius NSC-68 skyrius – mažinti sovietų galią ir sovietų kontroliuojamas teritorijas visur ir visomis įmanomomis priemonėmis. Eisenhoweris paskyrė Goodpasterį į C grupę ne todėl, kad šis buvo pagarsėjęs savo „atmušimo“ nuostatomis, bet todėl, kad pasitikėjo savo padėjėjo principingumu ir žinojo, jog Goodpasteris dės visas pastangas, kad C grupė pateiktų svarią ataskaitą.
|
|
|
Każdy z zespołów składał się z około 10 członków pochodzących z różnych regionów biurokracji zajmującej się polityką zagraniczną. Zespół A – dla ułatwienia, kierowany przez Kennana – był przywiązany przede wszystkim do strategii politycznej i skoncentrował się na Europie, rezygnując ze znaczących zobowiązań wojskowych w innych częściach świata. W ogromnym stopniu polegał on również na sojusznikach USA i nadał priorytet spójności sojuszu. Eisenhower dał zespołowi B podobne zadanie, ale pozwolił mu przyjąć twardszą linię w stosunku do ZSRR i polecił mu opracować posunięcia polityczne uzależnione mniej od sojuszników per se, a więcej od arsenału nuklearnego USA. Zespół ten otrzymał zatem bardziej jednostronną misję, która jednak jednoznacznie przeciwstawiała się podejmowaniu bezpośrednich działań wojskowych w radzieckiej strefie wpływów. Zespół C zajmował się „odbijaniem” (roll-back). Nitze został wykluczony z tego projektu, ale zadanie Zespołu C niemal słowo w słowo powtarzało nakazy NSC-68: zmniejszyć potęgę ZSRR oraz ograniczyć terytoria kontrolowane przez Rosjan - wszędzie i za pomocą wszelkich dostępnych środków. Eisenhower przydzielił Goodpastera do Zespołu C, nie dlatego, że miałby on sympatyzować z ideą „odbijania”, ale ze względu na zaufanie, jakie prezydent pokładał z prawości swojego doradcy oraz jego przekonanie, że Goodpaster był gwarancją, że Zespół C stworzy solidny raport.
|
|
|
Fiecare echipă era compusă din aproximativ zece membri din diferite sectoare ale birocraţiei politicii externe şi din mediul academic. Echipa A – a cărei conducere i-a fost încredinţată în mod oportun lui Kennan – avea ca principală preocupare strategia politică fundamentală privind Uniunea Sovietică, axată în primul rând pe Europa, şi evitarea angajamentelor militare semnificative în alte regiuni. Aceasta se baza în mare măsură pe aliaţii SUA şi acorda o mare prioritate coeziunii alianţelor. Eisenhower a dat echipei B un mandat similar, dar i-a permis să adopte o linie mai dură în privinţa Uniunii Sovietice şi i-a dat sarcina să analizeze politicile bazate mai puţin pe aliaţii propriu-zişi decât pe arsenalul nuclear american. De aceea, acesteia i-a fost repartizată o misiune cu un caracter unilateral mai pronunţat, dar care urma să adopte în orice caz o poziţie evidentă de respingere în privinţa întreprinderii unei acţiuni militare directe în sfera de influenţă sovietică. Echipa C era cea „ofensivă”. Nitze a fost exclus din acest proiect, dar mandatul echipei C urma aproape cuvânt cu cuvânt pasajele prescriptive din NSC-68: reduceţi puterea sovietică – şi teritoriul controlat de sovietici – oriunde şi prin orice mijloace la dispoziţie. Eisenhower l-a repartizat pe Goodpaster la echipa C, nu pentru că acesta era cunoscut pentru preferinţa privind abordarea ofensivă, ci pentru că avea încredere în integritatea sa şi pentru că ştia că Goodpaster va asigura elaborarea unui raport solid de către echipa C.
|
|
|
«Проект Солярий» и главный политический документ, созданный на его основе (СНБ-162/2), имеют право называться одним из самых существенных примеров коллективной работы в истории американских внешних отношений. Если судить об исторической значимости событий по красноречию ораторов или бюрократическому шуму, то «длинная телеграмма» Кеннана и документ Совета национальной безопасности №68 должны занять важное место. Но если также учитывать реальное влияние данной политики, то «Проект Солярий» должен также быть на не менее высоком месте. Три группы «Солярия» «разыграли» весь ход «холодной войны». Ретроспективно им вполне удалось (в 1953 г.!) предсказать направление, по которому она будет, в конечном счете, развиваться. Они в совокупности обладали замечательным даром предвидения значимости этой войны для США и реалистически подошли к оценке различных средств, которые потребуются для победы в ней.
|
|
|
Každý tím pozostával z asi desiatich členov z rôznych častí byrokracie rezortu zahraničných vecí, spolu s niekoľkými akademikmi z vonkajšieho prostredia. Tým A – v čele, logicky, s Kennanom – sa zaoberal hlavne otázkami politickej stratégie voči Sovietskemu zväzu, so zameraním primárne na Európu a vyhýbal sa podstatným vojenským záväzkom v iných oblastiach. Taktiež sa silne spoliehal na spojencov USA a prioritu kládol na súdržnosť aliancie. Eisenhower dal Tímu B podobný mandát, ale umožnil mu zaujať tvrdšiu líniu voči Sovietskemu zväzu a dal mu pokyny, aby zvážil stratégie, ktoré sa menej spoliehali na spojencov ako takých a viac na jadrový arzenál USA. Preto bolo poslanie druhého tímu viac unilaterálne, avšak jasne sa zdržiaval priameho vojenského zásahu v priestore vplyvu Sovietskeho zväzu. Tím C mal za úlohu zatlačiť komunizmus. Nitze bol vylúčený z projektu, ale mandát Týmu C vychádzal takmer doslova z preskriptívnych pasáží NSC-68: redukovať moc Sovietskeho zväzu – a teritórium pod jeho kontrolou – všade a všetkými dostupnými prostriedkami. Eisenhower pridelil Goodpastera do Tímu C, nie pretože Goodpaster bol známy tým, že sympatizuje so stratégiou zatlačovania, ale pretože dôveroval integrite svojho poradcu a vedel, že Goodpaster zabezpečí spracovanie kvalitnej správy tímu C.
|
|
|
Vsako skupino je sestavljalo okrog deset članov iz različnih delov zunanjepolitične administracije in nekaj akademikov iz zunanjih krogov. Skupina A, ki jo je pripravno vodil Kennan, je bila usmerjena v pretežno politično strategijo do Sovjetske zveze, osredotočena predvsem na Evropo in se ni posvečala večji vojaški prisotnosti drugod. Močno se je tudi zanašala na ameriške zaveznice in v ospredje postavljala kohezijo znotraj zavezništva. Skupini B je dal Eisenhower podoben mandat, vendar ji je dovolil, da je do Sovjetske zveze zavzela ostrejši pristop, in ji naročil, da razmisli o politikah, ki bi se manj zanašale na same zaveznice in bolj na ameriško jedrsko orožje. S tem je bila skupini dana bolj enostranska naloga, ki pa je bila kljub temu jasno proti vojaškemu posredovanju na območju pod vplivom Sovjetske zveze. Skupina C pa je bila tako imenovana skupina za "zmanjševanje vpliva". Nitze sicer v projekt ni bil vključen, toda mandat skupine C je bil skorajda dobesedno prepisan iz priporočilnega dela NSC-68: vsepovsod in z vsemi razpoložljivimi sredstvi zmanjšati Sovjetsko moč – in območje pod njenim nadzorom. Eisenhower je v skupino C imenoval generala Goodpasterja, pa ne zato, ker bi bil ta znan zaradi svoje naklonjenosti načelu zmanjševanja vpliva, temveč zato, ker je zaupal v neoporečnost svojega pomočnika in je vedel, da bo Goodpaster jamstvo za zanesljivo poročilo skupine C.
|
|
|
Ekiplerin her biri ekip dış politika bürokrasisinin çeşitli konumlarından on üye ve dışarıdan birkaç akademisyenden oluşuyordu. Başında Kennan’ın bulunduğu A Takımı temel olarak Sovyetler Birliği’ne karşı bir politik strateji hazırlamakla görevliydi; öncelikle Avrupa üzerinde odaklanıyordu, ve diğer yerlerde önemli askeri taahhütlere girmekten çekiniyordu. Ayrıca önemli ölçüde ABD’nin müttefiklerine dayanıyor ve müttefikler arasında bütünlüğe öncelik veriyordu. Eisenhower B Takımına da benzer bir görev verdi; ancak Sovyetler Birliği’ne karşı daha sert bir tavır almasına izin verdi ve müttefiklere daha az, ABD’nin nükleer gücüne daha çok dayanan politikalar üzerinde çalışmalarını istedi. Bu nedenle bu ekibin misyonu daha tek taraflı idi, ancak Sovyetlerin etki alanları dahilinde doğrudan askeri harekata tamamen karşı bir çizgide tutulmuştu. C Takımı “geri itme” ekibiydi. Nitze projenin dışında bırakılmıştı ama C Takımının görev yönergesi neredeyse kelimesi kelimesine NSC-68’in kuralcı pasajlarından alınmıştı: Sovyet gücünü—ve Sovyet topraklarını—her yerde ve mümkün olan her şekilde azaltın. Eisenhower Goodpaster’i C Takımına atadı. Bunun nedeni Goodpaster’in “geri itme” yaklaşımına sempati duyması değil, Eisenhower’ın yardımcısının şerefine güvenmesi ve Goodpaster sayesinde C Takımının sağlam bir rapor vereceğinden emin olmasıydı.
|
|
|
Кожна група складалась з десятка членів, які представляли різні служби зовнішньополітичного відомства, а також деякі академічні установи. Група А, яку очолював Кеннен – займалась головним чином політичною стратегією стосовно СРСР, була зосереджена передусім на Європі і уникала серйозних військових питань. Вона також великою мірою покладалась на союзників США і надавала пріоритетність єдності Альянсу. Ейзенхауер надав групі В подібний мандат, але дозволив їй виробляти більш жорстку лінію щодо Радянського Союзу і дав завдання розглянути політику, яка меншою мірою залежить від союзників як таких, а більшою від ядерного арсеналу США. Отже, ця група отримала завдання розглянути більш односторонню місію, але таку, яка забезпечувала чітке утримання від здійснення прямих військових дій у сфері безпосереднього радянського впливу. Група С була групою, що працювала над „зменшенням впливу”. Нітце був виключений з проекту, але мандат групи С був запозичений майже буквально з припису NSC 68: всіляко зменшувати радянську потужність і територію, контрольовану СРСР будь-де. Ейзенхауер призначив Гудпастера до групи С не тому, що Гудпастер був відомим прихильником підходу „зменшення впливу”, а тому що він довіряв чесності свого помічника і знав, що Гудпастер забезпечить серйозний звіт від групи С.
|
