чете – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.gran-turismo.com
  Рикардо Санчес - GT Aca...  
"24 часа Дубая" 2015 г., 2-е место в классе и 5-е в общем зачете на Nissan GT-R NISMO GT3
24 Heures de Dubaï 2015, 2e de sa catégorie et 5e place au général au volant de la Nissan GT-R NISMO GT3.
24 Ore di Dubai 2015, 2° di categoria e 5° posto generale con la Nissan GT-R NISMO GT3.
24 Horas do Dubai de 2015, 2ª lugar na classe e 5º na geral com o carro Nissan GT-R NISMO GT3
24 uur van Dubai 2015, 2e in zijn klasse, 5e algemeen met de Nissan GT-R NISMO GT3
Kategóriájában 2. helyezés és összesített 5. helyezés a Dubai 24 órás versenyben a Nissan GT-R NISMO GT3-mal.
Dubai 14 Hours w 2015 r., drugie miejsce w klasie i piąte miejsce w klasyfikacji ogólnej wywalczone za kierownicą Nissana GT-R NISMO GT3.
2015 Dubai 24 Saat, Nissan GT-R NISMO GT3 Otomobiliyle Sınıf'ta 2. ve genelde 5.
  gran-turismo.com  
Выпускники GT Academy блестяще выступили на "24 часах Дубая", заняв пятое место в общем зачете и второе в классе
Znany problem z wartością „Przebytego dystansu” po zainstalowaniu aktualizacji 1.15
  Гаэтан Палету - GT Acad...  
"24 часа Дубая" 2015 г., 2-е место в классе и 5-е в общем зачете на Nissan GT-R NISMO GT3
24 Heures de Dubaï 2015, 2e de sa catégorie et 5e place au général au volant de la Nissan GT-R NISMO GT3.
24-Stunden-Rennen von Dubai 2015, 2. Platz in der Klasse und 5. Platz in der Gesamtwertung im Nissan GT-R NISMO GT3
24 Horas do Dubai de 2015, 2º na classe e 5º na geral com o carro Nissan GT-R NISMO GT3
24 uur van Dubai 2015, 2e in zijn klasse, 5e algemeen met de Nissan GT-R NISMO GT3
8年目を迎えるGTアカデミーは、ヨーロッパ各国・地域から幅広いプレイヤーを受け付け、12か国を7つの地域、イギリス、フランス、イタリア、ロシア、イベリア、ベネルクスおよびスウェポチェコ(スウェーデン/ポーランド/チェコ)に分けて開催しました。
Kategóriájában 2. helyezés és összesített 5. helyezés a Dubai 24 órás versenyben a Nissan GT-R NISMO GT3-mal.
2015 Dubai 24 Saat, Nissan GT-R NISMO GT3 otomobiliyle Sınıf'ta 2. ve genelde 5.
  Флориан Штраусс - GT Ac...  
"24 часа Дубая" 2015 г., 2-е место в классе Pro-AM, 5-е место в общем зачете
2014 Dubai 24 Hours Class Victory Team GT Academy
Victoire d'équipe GT Academy aux 24h de Dubaï 2014
24-Stunden-Rennen von Dubai 2014, Klassensieg mit dem Team GT Academy
2014 Vitória na Classe nas 24 Horas do Dubai com a Equipa GT Academy
24 uur van Dubai 2014, klasseoverwinning Team GT Academy
2015年 ADAC GTマスターズ 第1戦オッシャーズレーベン(Race1)ジェントルマンクラス1位
2014 Dubai 24 órás verseny: kategóriagyőzelem a GT Academy csapat tagjaként
2014 Dubai 24 Saat Klasmanında Zafer Kazanan GT Academy Takımı
  gran-turismo.com  
Команда GT Academy одерживает победу в общем зачете и возглавляет чемпионат "Blancpain Endurance"
Introducing the Volkswagen GTI Supersport Vision Gran Turismo
"Travail de rêve" à la clé pour le vainqueur de la 7e édition de la NISMO PlayStation® GT Academy
„Traumjob“ erwartet den Gewinner des siebten „Nissan PlayStation® GT Academy“-Wettbewerbs
Jann Mardenborough door SportsPro Media uitgeroepen tot 50e best te vermarkten sporter ter wereld
GT Academy 2015 – runda 4. już otwarta i umożliwia zdobycie w grze Nissana GT-R LM NISMO!
  Гаэтан Палету - GT Acad...  
Команда из четырех чемпионов GT Academy 2014, дополненная немецким победителем 2013 года Флорианом Штрауссом, заняла пятое место в общем зачете и второе в классе.
Quatre vainqueurs de la GT Academy 2014 se sont alors associés au le vainqueur allemand de la GT Academy 2013, Florian Strauss, en Allemagne et ont enregistré une impressionnante cinquième place au classement général, ainsi qu'une seconde place dans leur classe.
Vier Sieger der GT Academy 2014 taten sich mit dem Sieger der GT Academy Deutschland 2013, Florian Strauss, zusammen und erreichten einen beeindruckenden fünften Platz in der Gesamtwertung und einen zweiten Platz in der Klasse.
Quatro vencedores da GT Academy 2014 juntaram-se ao vencedor da GT Academy Alemanha de 2013, Florian Strauss, e alcançaram um impressionante quinto lugar na geral e o segundo na sua classe.
Vier winnaars van GT Academy 2014 behaalden samen met Florian Strauss, de winnaar van GT Academy Duitsland 2013, een knappe vijfde plaats in het algemeen klassement en de tweede plaats in hun klasse.
A GT Academy 2014 négy győztese és a GT Academy 2013 német győztese, Florian Strauss alkotta csapat kategóriájában a második helyezést érte el, összesítésben pedig az igen előkelő 5. helyet szerezte meg.
Dört GT Academy 2014 kazananları, 2013 GT Academy Almanya kazananı Florian Strauss ile Almanya'da birlik oldular ve genelde beşinci, klasmanında ikinci olarak etkileyici bir sıralamaya imza attılar.
  Брайан Хайткоттер - GT ...  
Британский чемпионат GT 2012 г., 1-е место в классе (5-е в общем зачете), трасса "Брэндс-Хэтч"
1er de sa catégorie (5e au général) au championnat GT britannique 2012 à Brands Hatch
Primo classificato di categoria (quinto in classifica generale) alla gara di Brands Hatch del British GT Championship 2012
British GT Championships, Brands Hatch, 1º na Classe (5º na Geral) em 2012
British GT Championships 2012, Brands Hatch, 1e in zijn klasse (5e algemeen klassement)
A 2012-es brit GT bajnokságon (Brands Hatch) a kategóriájában 1. helyezett (összesítésben 5. helyezett)
2012 British GT Championships, Brands Hatch – 1. miejsce w swojej klasie (5. w klasyfikacji ogólnej)
2012 Britanya GT Şampiyonaları, Brands Hatch, Sınıfında 1. (Genel 5.)
  Лукас Ордоньес - GT Aca...  
"Малый Ле-Ман" 2012 г., выступил на Nissan DeltaWing, 5-е место в общем зачете
2012 ELMS (not finished the championship 3rd Place)
Fahrer des Nissan DeltaWing 2012 in Petit Le Mans, 5. Platz insgesamt
Quinto classificato nella classifica generale della Petit Le Mans 2012
Petit Le Mans de 2012, piloto Nissan DeltaWing, 5º na geral
Petit Le Mans 2012, 5e in algemeen, Nissan DeltaWing
2012 A Nissan DeltaWing autójával a Petit Le Mans összesített 5. helyezettje
Udział w Petit LE Mans za kierownicą Nissan DeltaWing 2012, piąte miejsce
2012 Nissan DeltaWing sürücüsü Petit Le Mans genelde 5.
  Рикардо Санчес - GT Aca...  
Наградой для Рикардо стало прохождение интенсивного курса обучения GT Academy для подготовки к участию в "24 часах Дубая" 2015 года на Nissan GT-R NISMO GT3. После напряженной трехмесячной подготовки мексиканец блестяще начал гоночную карьеру, заняв вместе с товарищами по команде второе место в классе и пятое в общем зачете.
La récompense pour Ricardo consistait à terminer le rigoureux programme de développement de pilote GT Academy qui lui donnerait les compétences requises afin de piloter une Nissan GT-R NISMO GT3 lors des 24 Heures de Dubaï 2015. Après 3 mois d'entraînement intensif, Ricardo était prêt pour cette course. Aux côtés de ses équipiers, il connut des débuts fulgurants : seconds de classe et 5e au classement général, une performance incroyable.
Ricardo è stato premiato con l'accesso al rigoroso Driver Development Programme di GT Academy, che gli ha fornito le capacità necessarie per gareggiare con una Nissan GT-R NISMO GT3 nella 24 ore di Dubai del 2015. Dopo 3 mesi di preparazione, Ricardo si è presentato insieme ai suoi compagni alla partenza e ha debuttato in modo perfetto, ottenendo il secondo posto di classe, nonché quinto complessivo. Un risultato straordinario!
O prémio de Ricardo passou por completar o rigoroso Programa de Desenvolvimento de Piloto da GT Academy para o dotar das aptidões necessárias para pilotar um Nissan GT-R NISMO GT3 nas 24 Horas do Dubai de 2015. Após 3 meses de treino intensivo, Ricardo ficou pronto a competir e com a ajuda dos seus colegas de equipa alcançou um arranque de sonho para a sua carreira ao terminar em segundo na sua classe na corrida e em 5º na geral, um feito incrível.
Ricardo’s prijs was het doorlopen van het loodzware GT Academy Driver Development Program ter voorbereiding op deelname aan de 24 uur van Dubai 2015 met een Nissan GT-R NISMO GT3. Na een intense trainingsperiode van drie maanden was Ricardo klaar om te racen. Zijn carrière kende een vliegende start met een zeer knappe tweede plaats in zijn klasse en een vijfde plaats in het algemeen klassement met het team.
Ricardo a fődíjként részt vehetett a szigorú GT Academy pilótaképző programban, mely felkészítette arra, hogy a 2015 Dubai 24 órás versenyen egy Nissan GT-R NISMO GT3 autóval induljon. 3 hónapnyi intenzív képzés után Ricardo versenyre kész volt, és csapattársaival együtt álomszerű rajtot vett karrierje a kategóriájukban elért második helyezéssel, összesítésben pedig 5. helyezésükkel.
Nagrodą Ricarda było uczestnictwo w wymagającym programie szkolenia kierowców GT Academy, który pozwoli mu zdobyć umiejętności niezbędne do ścigania się za kierownicą Nissana GT-R NISMO GT3 w 24-godzinnym wyścigu w Dubaju w 2015 r. Po trzech miesiącach intensywnych treningów Ricardo był gotowy do rywalizacji i wraz ze swoimi kolegami z teamu zaliczył wymarzone otwarcie kariery – ukończył zawody na drugim miejscu w klasie i na piątym w klasyfikacji ogólnej. Niebywałe osiągnięcie.
Ricardo'nun ödülü 2015 Dubai 24 Saat yarışında Nissan GT-R NISMO GT3 sürmesi için gereken yetenekleri donanması için sıkı GT Academy Driver Development Programme eğitimini bitirmesiydi. Üç aylık yoğun bir eğitim sonrasında Ricardo yarışmaya hazırdı ve takım arkadaşlarının yanı sıra, yarışı klasmanında ikinci, genelde ise beşinci bitirerek muazzam bir başarıya imza atarak kariyerine rüya gibi bir başlangıç yapmış oldu.
  Испытание Red Bull X - ...  
Чемпионат из 5 заездов для Red Bull X2014 Junior - модели X2014 начального уровня. Получите массу новых впечатлений от этой машины, непохожей ни на карты, ни на кузовные автомобили. Постарайтесь занять как минимум 3-е место в общем зачете, чтобы выиграть замечательный приз.
A five-race championship for the Red Bull X2014 Standard, the ultimate fanless Venturi car. Do battle at over 186 mph and aim for top spot on the podium! Prizes are awarded for finishing in the top 3.
Un championnat composé de cinq courses, au volant du modèle le plus abordable de la série des X2014, la Red Bull X2014 Junior. Découvrez un monde différent du kart et du touring car. Terminez à la 3ème place au minimum pour gagner un prix exceptionnel.
Eine Meisterschafts-Veranstaltung mit fünf Rennen im Einstiegsmodell der X2014-Serie, dem Red Bull X2014 Junior. Genießen Sie ein völlig neues Fahrerlebnis, das sich vom Fahren in Karts und Tourenwagen unterscheidet. Landen Sie mindestens auf dem 3. Platz, um einen fantastischen Preis zu erhalten.
Un campeonato que consta de cinco carreras con el modelo de nivel inicial de la serie X2014, el Red Bull X2014 Junior. Disfruta de una nueva experiencia de conducción diferente a los karts y los turismos. Termina entre las 3 primeras posiciones en la clasificación global para ganar un premio alucinante.
Un campionato articolato su cinque gare a bordo del modello base della serie X2014, la Red Bull X2014 Junior. Goditi questa nuova esperienza di guida, diversa dal karting e dalle prove con touring car. Termina almeno al 3° posto e otterrai un premio straordinario.
Este é um campeonato de cinco corridas com o modelo base da gama X2014, o Red Bull X2014 Junior. Desfruta de uma experiência de condução completamente nova, diferente tanto da condução em karts como da condução em carros de turismo. Termina em 3º lugar ou melhor para ganhares um prémio fantástico.
Dit is een kampioenschap dat bestaat uit vijf races met het instapmodel van de X2014-serie, de Red Bull X2014 Junior. Geniet van een gloednieuwe race-ervaring die volledig anders is dan wat je gewend bent van karts en toerwagens. Finish als 3e of beter in het eindklassement om een prachtige prijs te winnen.
Ez a bajnokság egy 5 futamból álló versenysorozat az X2014-sorozat belépő szintű modelljével, a Red Bull X2014 Juniorral. Élvezd a vadonatúj vezetési élményt, amely teljesen eltér a gokartok és a túraautók nyújtotta érzéstől. Végezz 3. vagy jobb összesített helyezéssel, hogy egy csodálatos díjat nyerj!
To zawody składające się z 5 wydarzeń w podstawowym modelu serii X2014 - Red Bull X2014 Junior. Zapoznaj się z nowym stylem prowadzenia, który różni się zarówno od gokartów jak i samochodów turystycznych. Ukończ na miejscu 3, lub lepszym, aby otrzymać specjalną nagrodę.
Bu, X2014 serisinin giriş modeli Red Bull X2014 Junior'da gerçekleşen 5 yarışlık bir şampiyona etkinliğidir. Hem go-kart hem de binek otomobil sürüşünden farklı, tamamen yeni bir sürüş deneyiminin keyfini çıkarın. Müthiş bir ödül kazanmak için 3. ya da daha iyi bir seviyede yarışı tamamlayın.
  Honda weider HSV-010 (S...  
Он представляет собой заднеприводной спорткар с 3,4-литровым V8 двигателем, созданным на базе мотора для Formula Nippon и расположенным в передней части кузова. В первый же год этот автомобиль принес своему пилоту двойную победу - в личном и командном зачете.
The HSV-010 debuted in 2010 as the heir to the Honda NSX-GT. The car is a front engine rear wheel drive powered by a 3.4 liter V8 based on an engine designed for the Formula Nippon. The car achieved a double title win in its debut year, and this 2011 model utilizes side radiators to optimize weight distribution, further improving its cornering performance. Add this high performance Honda Racing machine to your favorite collection.
La HSV-010 a fait ses débuts en 2010 en tant qu'héritière de la Honda NSX-GT. La voiture dispose d'un moteur à l'avant et d'une transmission arrière mue par un V8 de 3,4 litres basé sur un moteur conçu pour la Formule nipponne. La voiture a remporté une double victoire d'équipe et de pilote dans sa première année. Ce modèle de 2011 utilise des radiateurs latéraux pour optimiser la répartition des masses, améliorant ainsi encore ses performances en courbe. Ajoutez cette machine hautes performances d'Honda Racing à votre collection préférée.
Der HSV-010 gab im Jahre 2010 sein Debüt als Nachfolger des Honda NSX-GT. Der Wagen mit Frontmotor und Hinterradantrieb wird von einem 3,4-Liter-V8-Motor angetrieben, der auf einem für die Formel Nippon entwickelten Motor basiert. Der Wagen erzielte im Jahr seines Debüts gleich einen doppelten Titelgewinn für Team und Fahrer, und dieses 2011er-Modell nutzt Seitenkühler, um die Gewichtsverteilung zu optimieren, was seine Kurvenlage weiter verbessert. Fügen Sie diese Hochleistungs-Rennmaschine von Honda der Sammlung Ihrer Lieblingsfahrzeuge hinzu.
El HSV-010 debutó en 2012 y es el heredero del Honda NSX-GT. El coche es de motor delantero y tracción trasera con un V8 de 3,4 litros basado en un motor diseñado para la Formula Nippon. Este vehículo consiguió el doblete para el coche y el equipo en su año de debut. El modelo de 2011 monta radiadores laterales para optimizar la distribución del peso, lo que mejora aún más su rendimiento en curvas. Añade esta máquina de alto rendimiento de Honda Racing a tu colección de favoritos.
La HSV-010 ha debuttato nel 2010, raccogliendo l'eredità della Honda NSX-GT. È un'auto a motore anteriore e trazione posteriore alimentata da un V8 da 3,4 litri derivato da un motore di Formula Nippon. Nella stagione di debutto ha vinto il titolo piloti e a squadre. Questo modello 2011 adotta prese d'aria sui fianchi per ottimizzare la distribuzione dei pesi e migliorare ulteriormente le prestazioni in curva. Non far mancare alla tua collezione questa potente vettura da competizione di Honda Racing.
O HSV-010 estreou-se em 2010 como herdeiro do Honda NSX-GT. É um carro de motor frontal e tração traseira, movido por um V8 de 3,4 litros baseado num motor desenhado para a Fórmula Nippon. O carro conseguiu um título duplo, para a equipa e piloto, no seu ano de estreia, e este modelo de 2011 utiliza radiadores laterais para otimizar a distribuição de peso, para além de melhorar o desempenho em curva. Junta esta máquina de corrida Honda de alto desempenho à tua coleção de favoritos.
De HSV-010 maakte in 2010 zijn debuut als de erfgenaam van de Honda NSX-GT. De achterwielaangedreven auto heeft een voorin geplaatste 3.4-liter V8 die gebaseerd is op een motor die voor de Formula Nippon is ontwikkeld. Tijdens zijn debuutjaar schreef de auto zowel de coureurs- als de constructeurstitel op zijn naam. Dit model uit 2011 is uitgerust met zijradiatoren voor een optimale gewichtsdistributie, wat het bochtenwerk ten goede komt. Voeg deze razendsnelle machine van Honda Racing toe aan je garage.
Model HSV-010 zadebiutował w roku 2010, jako następca Hondy NSX-GT. To samochód z silnikiem umieszczonym z przodu i napędem na tylną oś. Posiada silnik V8 o pojemności 3,4 litra, którego projekt oparto na silniku Formuły Nippon. W roku, w którym wszedł na rynek, samochód ten pozwolił zespołowi oraz kierowcy zyskać podwójny tytuł zwycięzcy. Prezentowany model z 2011 roku korzysta z chłodnic bocznych celem zoptymalizowania rozłożenia masy, dzięki czemu radzi on sobie z zakrętami jeszcze lepiej. Dodaj ten wysoce wydajny wóz wyścigowy marki Honda do kolekcji swoich ulubionych aut.