чете – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.president.am
  Серж Саргсян...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В турнире приняли участие команды территориальной организации РПА. Победителям и занявшим призовые места командам состоявшегося в командном и индивидуальном зачете турнира Серж Саргсян вручил кубок, почетные грамоты и памятные медали.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
ՀՀ Նախագահ, Հայաստանի շախմատային ֆեդերացիայի նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր Տիգրան Պետրոսյանի անվան շախմատի տանը մասնակցել է Հայաստանի Հանրապետական կուսակցության (ՀՀԿ) 12-րդ ավանդական խաղերի ծրագրով արագ շախմատի մրցաշարի փակման արարողությանը: Մրցաշարին մասնակցել են ՀՀԿ տարածքային կազմակերպության թիմերը: Թիմային և անհատական հաշվարկով կայացած մրցաշարի հաղթողներին և մրցանակային տեղ գրաված թիմերին Սերժ Սարգսյանը հանձնել է գավաթ, պատվոգրեր ու հուշամեդալներ:
  Президент Се...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Венцом же Олимпиады стала триумфальная победа сборной России в медальном зачете, с рекордным числом - 33 медали. Искренне поздравляю Вас, Владимир Владимирович, с этим знаменательным событием - беспрецедентной победой - и желаю братскому народу России новых успехов и завоеваний” - говорится в поздравительном послании Президента РА.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
The culmination of the Olympic Games became the Russian National Team's absolute victory in terms of the 33 record medal numbers. I cordially congratulate you on the occasion of this significant event, the unprecedented victory and wish the brotherly Russian people recurrent successes and achievements,” said the congratulatory message of the RA President.
  Президент по...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Президент Республики поздравил победителей конкурса «Лучшая спортивная семья – 2014», вручил сертификаты, денежные награды и сувениры, а также кубки руководителям делегаций Еревана, НКР и областей РА, набравших максимальное количество очков в четырех возрастных группах вместе взятых, занявших 1-3 места в общем зачете соревнования.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանրապետության Նախագահը շնորհավորել է «Լավագույն մարզական ընտանիք-2014» մրցույթի հաղթողներին, հանձնել վկայագրեր, դրամական պարգևներ և հուշանվերներ, ինչպես նաև գավաթներ՝ առավելագույն միավորներ հավաքած չորս տարիքային խմբերում միասին վերցրած, մրցույթի ընդհանուր հաշվարկով 1-3-րդ տեղերը գրաված Երևանի, ԼՂՀ և ՀՀ մարզերի պատվիրակությունների ղեկավարներին: Մրցույթի եզրափակիչ փուլ անցած 144 ընտանիքի երեխաները Նախագահի կողմից պարգևատրվել են նաև մարզահագուստով և նվերներով: