четири – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kodaly.gr
  Алуминиева товароподемн...  
С четири регулируеми товароподемни куки с предпазител, които могат да бъдат завъртани на 360° с товара.
With four adjustable snap safety load hooks, rotatable through 360° under load.
Avec quatre crochets de charge de sécurité ajustables, qui sont orientables de 360° sous charge
Mit vier verstellbaren Sicherheitslasthaken, welche unter Last um 360° drehbar sind.
Con cuatro ganchos de carga de seguridad regulables que pueden girarse bajo presión a 360°.
Con quattro ganci da carico di sicurezza regolabili, ruotabili di 360° sotto carico.
Com quatro ganchos de segurança da carga ajustáveis rotativos 360 graus.
Με τέσσερα ρυθμιζόμενα άγκιστρα φορτίου ασφαλείας τα οποία μπορούν να περιστρέφονται υπό φορτίο κατά 360°.
Met vier verstelbare veiligheidslasthaken die onder belasting 360° draaibaar zijn.
Traverza sa četiri podesive sigurnosne kuke, koje se pod opterećenjem mogu okretati za 360°.
Se čtyřmi nastavitelnými bezpečnostními závěsnými háky, které lze otáčet o 360°pod zatížením.
Med fire justerbare sikkerhedskroge, der under belastning kan drejes 360°.
Neljä säädettävää turvakuormakoukkua, joita voidaan kuormitettuna kiertää 360°.
Négy darab állítóható biztonsági ­teherhoroggal, amelyeket terhelés alatt 360 fokkal el lehet forgatni.
Med fire justerbare sikkerhetslastekroker som kan dreies 360° med last.
Z czterema przestawianymi hakami ­bezpieczeństwa, obracanymi pod ­obciążeniem o 360°.
Cu patru cârlige de siguranţă reglabile, care se pot roti sub sarcină cu 360°.
С четырьмя передвижными грузоподъемными крюками с предохранителем, которые могут поворачиваться с грузом на 360°.
Med fyra justerbara säkerhetslastkrokar som kan vridas 360° under lastning.
Yük altında 360° çevrilebilir dört ayarlanabilir emniyet yükü kancasına ve vinç kancası için travers askısına sahip traversli.
  Специално изпълнение на...  
Алуминиев портален кран със специално изпълнение с четири независими на предвижване и изтегляне колела.
Aluminium Gantry Crane with four, independent from each other, telescopic feet.
Portique spécial avec quatre pieds qui peuvent être rentrés et sortis les uns indépendamment des autres.
Alu-Sonderportalkran mit vier unabhängig voneinander aus- und einschiebbaren Standfüßen.
Grúa de pórtico especial con cuatro pies telescópicos e independientes unos de otros.
Gru speciale a portale in alluminio con quattro piedini di appoggio estraibili e retrattili individualmente.
Grua-pórtico especial de alumínio com quatro pés de apoio, que podem ser distendidos e recolhidos independentemente uns dos outros.
Ειδική γερανογέφυρα αλουμινίου με τέσσερα πέλματα στήριξης που εκτείνονται και συμπτύσσονται ανεξάρτητα μεταξύ τους.
Speciale aluminium portaalkraan met vier onafhankelijk van elkaar uit- en inschuifbare standvoeten.
Aluminijski specijalni portalni kran sa četiri međusobno nezavisna i varijabilno izvlačiva nogara.
Hliníkový speciální portálový jeřáb se čtyřmi navzájem nezávisle vysouvacími a zasouvacími opěrnými nohami.
Specialportalkran af aluminium med fire fødder, der uafhængigt af hinanden kan trækkes ud og skubbes ind.
Alu-erikoispukkinosturi, jossa on neljä toisistaan erillään ulos- ja sisäänpäin työnnettävää tukijalkaa.
Különleges alumínium bakdaru négy darab, egymástól függetlenül kihúzható és betolható állítólábbal.
Spesialportalkran i aluminium med fire ben som kan skyves ut og inn separat.
Specjalna, aluminiowa suwnica bramowa z czterema niezależnie od siebie wysuwanymi i wsuwanymi nogami.
Macara specială de tip portal, din aluminiu, cu patru picioare individuale telescopice.
Алюминиевый козловый кран специального исполнения с четырьмя автономными задвижными и раздвижными ножками.
Specialportalkran i aluminium med fyra oberoende av varandra in- och utskjutbara stativfötter.
Birbirinden bağımsız dört dışarı ve içer sürülebilir ayaklı alüminyum özel köprülü vinç.
  Специално изпълнение на...  
Система за повдигане на излети саркофази за могили и гробници с помощта на траверса с Н-образна конструкция с четири куки с предпазител.
Gravestone system for lifting the ­gravestones with the help of a cross beam in an “H“ construction with four secure load hooks.
Système de tombe à moufle extrêmement surélevée et chariot de transport en aluminium pour des pierres de chambre funéraire.
Grabkammersystem zum Abheben des Pflanztroges mittels einer Traverse in H-Bauweise mit vier Sicherheitslasthaken.
Sistema de tumbas para levantar las lozas mediante un travesaño en forma de H con cuatro ganchos de carga de seguridad.
Sistema per tombe a camera, per sollevare la fioriera con una traversa ad H dotata di quattro ganci di sicurezza.
Sistema de câmaras funerárias para elevar a floreira com uma travessa em forma de H com quatro ganchos de segurança da carga.
Σύστημα νεκρικών θαλάμων για το χαμήλωμα της ζαρντινιέρας με τραβέρσα μορφής Η με τέσσερα άγκιστρα φορτίου ασφαλείας.
Grafkamersysteem om de plantenbak met behulp van een traverse in H-constructie met vier veiligheidslasthaken op te hijsen.
Sistem grobnih komora za izdizanje žardinjera uz pomoć traverze H konstrukcije sa četiri sigurnosne kuke.
Systém do pohřební komory pro zvedání žlabu s rostlinami pomocí traverzy tvaru H se čtyřmi bezpečnostními háky.
Gravkammersystem til løft af plantetruget vha. en travers i H-konstruktion med fire sikkerhedslastkroge.
Hautakammiojärjestelmän osien nostamiseen H-mallisen poikkipuun avulla neljällä turvakuormakoukulla.
Sírkamra rendszer a növényláda H építésmódban készült keresztgerenda segítségével végzendő leemeléséhez, négy darab biztonsági teheremelő horoggal.
Gravkammersystem for å løfte plantebeholderen ved hjelp av en tverrbjelke i H-konstruksjon med fire sikkerhetslastekroker.
System suwnicowy do uniesienia ciężkiej ­donicy z kwiatami za pomocą trawersy w kształcie litery H z czterema hakami ­bezpieczeństwa.
Sistem pentru morminte, pentru ridicarea jardinierei cu ajutorul unei traverse în construcţie H, cu patru cârlige de siguranţă.
Система для подъема литых цветочных корыт для могил и склепов при помощи траверсы Н-образной конструкции с четырьмя крюками с предохранителем.
Gravkammarsystem för lyftning av växtho med en travers i H-konstruktion med fyra säkerhetslyftkrokar.
Dikim oluğunun dört emniyet yükü kancalı H yapı türündeki bir travers aracılığıyla kaldırılması için mezar ­hücresi sistemi