|
|
Можете да печелите трофеи, когато изпълнявате определени цели в игри, поддържащи функцията за трофеи. Трофеите са разделени в четири категории според това колко лесно или трудно е да се спечелят. Броят на трофеите и какво е необходимо, за да ги спечелите, варира от игра до игра.
|
|
|
Information about trophies you have earned is saved on the PS Vita system. If you sign up for Sony Entertainment Network, you can save information about the trophies you have earned on PlayStation®Network servers. It is recommended that you regularly synchronize your trophy information with PlayStation®Network servers.
|
|
|
Les informations relatives aux trophées que vous avez gagnés sont enregistrées sur le système PS Vita. Si vous vous inscrivez à Sony Entertainment Network, vous pouvez enregistrer sur les serveurs PlayStation®Network les informations relatives aux trophées que vous avez gagnés. Il est recommandé de synchroniser régulièrement les informations de trophées au moyen des serveurs PlayStation®Network.
|
|
|
Informationen zu den Trophäen, die Sie verdient haben, werden auf dem PS Vita-System gespeichert. Sofern Sie beim Sony Entertainment Network eingeschrieben sind, können Sie Informationen zu den Trophäen, die Sie verdient haben, auf den PlayStation®Network-Servern speichern. Es empfiehlt sich, die Informationen zu Ihren Trophäen regelmäßig mit den PlayStation®Network-Servern zu synchronisieren.
|
|
|
La información de los trofeos obtenidos se guarda en el sistema PS Vita. Si se registra en Sony Entertainment Network, podrá guardar la información de los trofeos obtenidos en los servidores PlayStation®Network. Se recomienda sincronizar con regularidad la información de trofeos con los servidores PlayStation®Network.
|
|
|
Le informazioni sui trofei conquistati vengono salvate nel sistema PS Vita. Se è stata effettuata l'iscrizione ad un account Sony Entertainment Network, è possibile salvare le informazioni sui trofei conquistati nel server PlayStation®Network. Si consiglia di sincronizzare regolarmente le informazioni sui trofei con i server PlayStation®Network.
|
|
|
As informações sobre os troféus que ganhou são guardadas no sistema PS Vita. Se se inscrever na Sony Entertainment Network, pode guardar as informações acerca dos troféus que ganhou nos servidores da PlayStation®Network. É aconselhável que sincronize regularmente as suas informações de troféus com os servidores da PlayStation®Network.
|
|
|
يمكنك الحصول على جوائز عند تحقيق أهداف معينة في الألعاب التي تدعم ميزة الجوائز. تنقسم الجوائز إلى أربع درجات وفقًا لمدى سهولة أو صعوبة الحصول عليها. يختلف عدد الجوائز، والأهداف التي يلزم تحقيقها للحصول عليها من لعبة إلى أخرى.
|
|
|
Μπορείτε να κερδίσετε έπαθλα όταν εκπληρώσετε συγκεκριμένους στόχους στα παιχνίδια που υποστηρίζουν τη λειτουργία επάθλων. Τα έπαθλα χωρίζονται σε τέσσερις βαθμίδες με βάση την ευκολία ή τη δυσκολία απόκτησής τους. Ο αριθμός των επάθλων και ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να τα κερδίσετε διαφέρει από παιχνίδι σε παιχνίδι.
|
|
|
Informatie over de trofeeën die u hebt gewonnen, wordt opgeslagen op het PS Vita-systeem. Als u een Sony Entertainment Network-account hebt, kunt u informatie over de gewonnen trofeeën opslaan op PlayStation®Network-servers. Wij raden u aan uw trofee-informatie regelmatig te synchroniseren met PlayStation®Network-servers.
|
|
|
Oplysninger om vundne Trophies gemmes på dit PS Vita-system. Hvis du opretter en Sony Entertainment Network-konto, kan du gemme oplysninger om vundne Trophies på PlayStation®Network-serverne. Vi anbefaler, at du med jævne mellemrum synkroniserer dine Trophy-oplysninger med PlayStation®Network-serverne.
|
|
|
Tiedot ansaitsemistasi trophyista tallennetaan PS Vita -järjestelmään. Jos rekisteröidyt Sony Entertainment Network-palveluun, voit tallentaa ansaitsemiasi trophyja koskevia tietoja PlayStation®Network-palvelimeen. On suositeltavaa, että synkronoit säännöllisesti trophy-tietosi PlayStation®Network-palvelimien kanssa.
|
|
|
Trófeákat szerezhet, ha a trófea funkciót támogató játékokban teljesít bizonyos feladatokat. A trófeák négy osztályba sorolhatók attól függően, hogy mennyire könnyű vagy nehéz megszerezni őket. A trófeák száma és a megszerzésükkel kapcsolatos követelmények játékonként különbözőek.
|
|
|
Informasjon om trophies du har vunnet er lagret på PS Vita-systemet. Hvis du registrerer deg for Sony Entertainment Network, kan du lagre informasjon om trophies du har vunnet på PlayStation®Network-servere. Det anbefales at du regelmessig synkroniserer trophy-informasjonen din med PlayStation®Network-servere.
|
|
|
Informacje na temat zdobytych trofeów są zapisywane w systemie PS Vita. Po uzyskaniu konta w sieci Sony Entertainment Network można zapisywać informacje o zdobytych trofeach na serwerach w sieci PlayStation®Network. Zalecane jest regularne synchronizowanie informacji o trofeach z serwerami w sieci PlayStation®Network.
|
|
|
Puteţi câştiga trofee dacă atingeţi anumite obiective din jocurile prevăzute cu funcţia de premiere. Trofeele sunt clasificate pe patru niveluri în funcţie de gradul de dificultate al obiectivelor atinse. Numărul de trofee, şi ce trebuie să faceţi pentru a le câştiga, diferă în funcţie de joc.
|
|
|
Информация о полученных вами призах сохраняется в системе PS Vita. Если у вас есть учетная запись Sony Entertainment Network, сведения о полученных призах можно сохранить на серверах PlayStation®Network. Рекомендуется регулярно синхронизировать информацию о призах с серверами PlayStation®Network.
|
|
|
Trofeje môžete získať, ak dokončíte určité ciele v hrách, ktoré podporujú funkciu trofeje. Trofeje sú rozdelené do štyroch úrovní podľa náročnosti ich získania. Počet trofejí a postup ich získania sa líšia podľa hry.
|
|
|
Trofeje lahko osvajate, ko v igrah, ki podpirajo funkcijo trofej, dosežete določene cilje. Trofeje so razdeljene v štiri razrede glede na to, kako težko oziroma preprosto jih je osvojiti. Število trofej in kaj morate narediti, da jih osvojite, se razlikujeta od igre do igre.
|
|
|
Information om troféer du har vunnit sparas på PS Vita-systemet. Om du anmäler dig till Sony Entertainment Network kan du spara information om de troféer du har vunnit på PlayStation®Network-servrar. Det rekommenderas att du regelbundet synkroniserar din troféinformation med PlayStation®Network-servrarna.
|
|
|
ניתן לזכות בפרסים בהשלמת מטרות מוגדרות במשחקים שתומכים בתכונת הפרסים. הפרסים מתחלקים לארבע דרגות, בהתאם למידת הקושי לזכות בהם. מספר הפרסים, ותנאי הזכייה בהם, משתנים ממשחק למשחק.
|
