|
|
В самом простом случае хороший звук – это чистая запись диалога на достаточном уровне громкости. Он также означает, что зрители могут посмотреть видео и понять, о чем говорят и что делают персонажи. Однако на самом деле хороший звук – это гораздо больше.
|
|
|
At the most basic level, good sound means capturing clean dialogue at an acceptable recording level. It also means that audiences can watch your video and understand what the characters are saying and doing. But good sound is actually so much more than that. It involves thoughtfully choosing shooting locations where actors and crew can enter the world of your show and give their best performances. Good sound quality can also cut costs and time in post-production: if you capture sound correctly during production, there’s no need to spend time and money recreating it later.
|
|
|
Pour obtenir un son satisfaisant, il convient en premier lieu d'enregistrer des dialogues clairs dans une bonne qualité. Lorsque des internautes regardent votre vidéo, ils doivent pouvoir comprendre ce que disent et font les personnages. Il existe toutefois beaucoup d'autres éléments à prendre en compte. Vous devez choisir vos lieux de tournage avec soin pour que les acteurs et l'équipe entrent dans l'ambiance de votre vidéo et donnent le meilleur d'eux-mêmes. Un son de qualité permet également de réduire le coût et la durée de la postproduction : si le son est correctement enregistré dès la phase de production, vous n'aurez pas besoin de perdre du temps et de l'argent à le réenregistrer par la suite.
|
|
|
En el grado más básico, un buen sonido implica capturar un diálogo de manera clara con un nivel de grabación aceptable. También supone que la audiencia pueda ver el vídeo y comprender lo que dicen y hacen los personajes. Pero un buen sonido es mucho más que eso: conlleva ser exhaustivo a la hora de elegir las ubicaciones de rodaje en las que los actores y el equipo puedan entrar en el mundo de tu programa y dar lo mejor de sí. Una buena calidad de sonido te ayuda a ahorrar costes y tiempo en la fase de posproducción: si capturas el sonido de manera apropiada durante la producción, no será necesario invertir tiempo y dinero en recrearlo más tarde.
|
