чист – -Translation – Keybot Dictionary

  JBL PhosEx Pond Filter  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая прудовая вода - оптимальное качество воды
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água do lago de jardim limpa - Qualidade da água ideal

  JBL TorMec CristalProfi e  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: активные торфяные гранулы для CristalProfi е для снижения карбонатной жёсткости и рН, предотвращают рост водорослей
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser: Aktiv-Torf Pellets für CristalProfi e, zur Senkung von Karbonhärte und pH-Wert, Vorbeugung gegen Algen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua limpia y saludable: Pellets de turba activa para CristalProfi e, para reducir la dureza de carbonatos y el pH, prevención de las algas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz ve sağlıklı su: CristalProfi e için karbonat sertliğini ve pH değerini düşürücü ve yosunlara karşı koruyucu aktif torf pelletleri

  JBL Symec Filter Floss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кристально чистая вода: фильтрует любое помутнение и частицы. Можно промывать, но лучше заменять
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristallklares Wasser: Filterung von aller Art Trübstoffen und Partikeln. Kann zwar ausgewaschen werden - aber Austausch ist empfehlenswerter

  JBL ClearMec plus Pad C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: комплект для удаления нитритов, нитратов и фосфатов для CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau propre et saine : kit contenant un éliminateur de nitrites, nitrates et phosphates pour CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser: Set mit Nitrit, Nitrat und Phosphatentferner für CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua sana e pulita: kit con rimovente di nitriti, nitrati e fosfati per CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zuiver en gezond water: Set met nitriet-, nitraat- en fosfaatverwijderaar voor CristalProfi e

  JBL | Темы  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Прозрачная и чистая вода благодаря УФ стерилизатору
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clear water with low microbiological contamination thanks to UV-C water clarifiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua limpida e povera di germi con chiarificatori UV-C

  JBL Coarse Filter Foam  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кристально чистая вода: фильтрует водоросли и помутнение. Обеспечивает очень большую площадь поверхности для расселения очищающих бактерий
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Crystal-clear water: filters off floating algae and all kinds of clouding. Provides very large surface for the settlement of cleansing bacteria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau claire et limpide : filtration des algues flottantes et de la turbidité. Très grande surface pour la colonisation de bactéries nettoyantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristallklares Wasser: Filterung von Schwebealgen und Trübungen. Bietet sehr große Oberfläche für die Ansiedelung von Reinigungsbakterien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristalhelder water: Filtering van zweefalgen en vertroebelingen. Biedt een zeer groot oppervlak voor de kolonisatie van reinigingsbacteriën.

  JBL | Темы  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У Вас в аквариуме вода кристально чистая или мутная? Какое у Вас помутнение?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Is your water crystal-clear or t cloudy? What kind of cloudiness is it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	L'acqua del tuo acquario è cristallina o intorbidata? Di quale genere di intorbidamento si tratta?

  JBL CristalProfi m gree...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая, здоровая вода: сменная губка для внутреннего фильтра JBL CristalProfi m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau propre et saine : mousse de rechange pour filtre intérieur JBL CristalProfi m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água limpa e saudável: esponja de substituição para o filtro interior JBL CristalProfi m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta, zdrowa woda: Zapasowa gąbka do filtra wewnętrznego JBL CristalProfi m

  JBL CristalProfi m gree...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая, здоровая вода: запасная губка для модуля расширения внутреннего фильтра JBL CristalProfi m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean, healthy water: spare filter foam for the extension module of the des JBL CristalProfi m internal filter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau propre et saine : mousse filtrante de rechange pour module d'extension du filtre intérieur JBL CristalProfi m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua pulita e sana: filtro a spugna di scorta per il modulo di ampliamento del filtro interno JBL CristalProfi m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zuiver en gezond water: Vervangende filtermat voor de uitbreidingsmodule van de JBL CristalProfi m binnenfilter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz, sağlıklı su: JBL CristalProfi m iç filtre büyütme modülü için yedek filtre keçesi

  JBL CombiBloc II Crista...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: вставка префильтра и губка для верхней корзины фильтра CristalProfi e (402/702/902/1502/1902)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser: Vorfiltereinsatz und Filterschaum für den obersten Korb von Filter CristalProfi e (402/702/902/1502/1902)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zuiver en gezond water: Voorfilterelement en filterschuim voor de bovenste korf van CristalProfi e (402/702/902/1502/1902) filters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz ve sağlıklı su: CristalProfi e (402/702/902/1502/1902) filtrenin en üstteki sepeti için ön filtre elemanı ve filtre süngeri

  JBL ProCristal Compact ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кристально чистая, здоровая вода
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Crystal-clear and healthy water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristallklares und gesundes Wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua saludable y cristalina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua limpida e sana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água cristalina e saudável
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gezond en kristalhelder water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Krystalicznie czysta i zdrowa woda

  JBL EasyTurtle  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая вода в акватеррариуме
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clear water in the aqua-terrarium

  Фон  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: универсальный насос мощностью 900 л/ч для циркуляции воды в аквариумах и акватеррариумах. Подходит для биофильтров и комнатных фонтанов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau propre et saine : pompe universelle, débit 900 l/h pour le brassage de l'eau dans les aquariums et aquaterrariums. Utilisable pour biofiltres, fontaines d'appartement ou en jet d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Čistá a zdravá voda: Ponorné čerpadlo s 900 l/h výkonu pro oběh vody v akváriu a akvateráriu. Používání pro biofiltry, pokojové a jiné fontánky

  JBL ProFlow t300  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: погружной насос 80-300 л/ч для циркуляции воды в аквариумах и акватеррариумах. Подходит для биофильтров и комнатных фонтанов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua limpia y saludable: bomba sumergible con un caudal de 80-300 l/h para hacer circular el agua en acuarios y acuaterrarios. Uso para filtros biológicos, fuentes de interior o de exterior
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água limpa e saudável: bomba submersa com uma potência de 80-300 l/h para a circulação da água nos aquários e aquaterrários. Utilização para biofiltros, fonte de água decorativa ou como fonte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta i zdrowa woda: Pompa zanurzeniowa o wydajności 80-300 l/h do cyrkulacji wody w akwariach i akwaterrariach. Użycie do biofiltrów, fontann pokojowych lub fontann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz ve sağlıklı su: Akvaryumlarda ve sulu teraryumlarda su dolaşımı için 80-300 l/saat kapasiteli dalgıç pompa Biyofiltreler, iç mekan süs fıskiyeleri veya şadırvanlar için kullanılır

  JBL PhosEx ultra Pad Cr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: комплект с вставкой из губки и средством для устранения фосфатов для Cristal Profi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean and healthy water: set with foam insert and phosphate remover for CristalProfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser: Set mit Schaumstoffeinsatz und Phosphatentferner für CristalProfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua limpia y saludable: set con cartucho de espuma y eliminador de fosfato para CristalProfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua pulita e sana: kit con inserto filtro e antifosftati per CristalProfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta i zdrowa woda: Zestaw z wkładem z pianki i pochłaniaczem fosforanów do CristalProfi

  JBL CombiBloc CristalPr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: префильтр и губка для верхней корзины фильтра CristalProfi е
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean and healthy water: pre-filter pad and filter foam pad for the top basket of the filter CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau propre et saine : bloc de préfiltration et mousse filtrante pour le panier supérieur du filtre CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser: Vorfiltereinsatz und Filterschaum für den obersten Korb von Filter CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua pulita e sana: inserto prefiltro e schiuma filtrante per il cestello superiore del CristalProfi e

  JBL FilterPad F15  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau propre et saine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua limpia y saludable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua pulita e sana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz ve sağlıklı su

  JBL UniBloc CristalProf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: губка биологической фильтрации для средней корзины CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean and healthy water: bio-filter foam insert for the middle baskets of CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser: Bio-Filterschaum Einsatz für die mittleren Körbe von CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua pulita e sana: inserto di schiuma filtrante bio per i cestelli centrali del CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zuiver en gezond water: Bio filterschuimpatroon voor de middelste korf van de CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz ve sağlıklı su: CristalProfi e'nin orta sepetleri için biyofiltre süngeri

  JBL | Темы  

Show textShow cached sourceOpen source URL	чистая вода благодаря УФ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	clear water thanks to UV-C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Klares Wasser dank UV-C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	agua clara gracias al UV-C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	acqua limpida grazie ai raggi UV-C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Helder water dankzij UV-C

  JBL MicroMec CristalPro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: эффективные фильтрующие шарики с высокопористой структурой для CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Anwendung: Überführung in einen Filterkorb, Abspülung mit Wasser, Einsatz in den Filter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua limpia y saludable: bolas filtrantes de alto rendimiento con estructura altamente porosa para CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua pulita e sana: sfere filtranti ad alto rendimento con struttura altamente porosa per CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zuiver en gezond water: Filterkogels van hoogwaardige capaciteit met extreem poreuze structuur voor CristalProfi e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta i zdrowa woda: Bardzo wydajne kule filtracyjne o wysokoporowatej strukturze do CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz ve sağlıklı su: CristalProfi e için yoğun gözenekli yapıya sahip üstün performanslı filtre bilyeleri

  JBL | Темы  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: универсальный насос мощностью 900 л/ч для циркуляции воды в аквариумах и акватеррариумах. Подходит для биофильтров и комнатных фонтанов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zuiver en gezond water: Universele pomp met 900 l/h vermogen voor het omwentelen van water in aquaria en aquaterraria. Gebruik voor biofilters, huiskamerfontijnen en als waterbron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta i zdrowa woda: Pompa uniwersalna o wydajności 900 l/h do cyrkulacji wody w akwariach i akwaterrariach. Użycie do biofiltrów, fontann pokojowych lub fontann

  JBL Cermec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая керамика
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pure ceramic material
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	100 % céramique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Reine Keramik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Cerámica pura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pura ceramica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zuiver keramiek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysto ceramiczne

  JBL SymecMicro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кристалльно чистая вода: фильтрует взвешенные водоросли, помутнение и частицы от 1/1000 мм, например, плавучую фазу ихтиофтириуса
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristallklares Wasser: Filterung von Schwebealgen, feinsten Trübungen und allen Partikeln ab 1/1000 mm, wie z.B. Schwärmer der weißen Pünktchenkrankheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua cristalina: filtra las algas flotantes, los enturbiamientos más finos y todas las partículas a partir de 1/1000 mm como, p. ej., las esfinges de los parásitos causantes de la enfermedad del punto blanco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristalhelder water: Filtering van zweefalgen, fijnste vertroebelingen en alle partikeltjes vanaf 1/1000 mm, zoals de zwermfase van witte puntziekte.

  JBL ProCristal i30 Filt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая вода, здоровые рыбы: фильтрующий модуль в дополнение к фильтру ProCristal i 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean water, healthy fish: filter module for the extension of the ProCristal i 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes Wassser, gesunde Fische: Filtermodul zur Ergänzung des ProCristal i 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua limpia, peces sanos: módulo de filtro para ampliar el ProCristal i30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua sana, pesci sani: modulo filtrante per complementare il ProCristal i 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água limpa, peixes saudáveis: módulo de filtro para complementar o ProCristal i 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta woda, zdrowe ryby: Moduł filtra do rozbudowy ProCristal i 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kolay montaj: Alt taraftan ProCristal i 30'a takılır.

  JBL Cermec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: наполнитель в форме керамических трубочек для аквариумных фильтров
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean and healthy water: ceramic filter tubes for use in aquarium filters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau saine et propre : petits tubes filtrants en céramique à utiliser dans les filtres d'aquarium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser: Keramische Filterröhrchen zum Einsatz in Aquarienfiltern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua limpia y saludable: tubitos filtrantes de cerámica para usar en filtros de acuario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua pulita e sana: cannolicchi di ceramica per l'impiego nei filtri dell'acquario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zuiver en gezond water: Keramische filterbuisjes voor gebruik in aquariumfilters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta i zdrowa woda: Ceramiczne pierścienie filtracyjne do zastosowania w filtrach akwariowych

  JBL ProCristal UV-C 18 Вт  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кристально чистая и здоровая вода
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Crystal-clear and healthy water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Une eau cristalline et saine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua saludable y cristalina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água cristalina e saudável
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gezond en kristalhelder water

  JBL Symec XL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кристально чистая вода: фильтрует любое помутнение и частицы. Можно промывать, но рекомендуется заменять
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Crystal-clear water: filters off all types of cloudiness and particles. Although rinsing is possible we recommend exchanging it instead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau claire et limpide : filtration des turbidités et particules en tous genres. Peut être lavée, mais remplacement recommandé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristallklares Wasser: Filterung von Trübstoffen und Partikeln aller Art. Kann zwar ausgewaschen werden - aber Austausch ist empfehlenswerter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua cristalina: filtración de todo tipo de sustancias y partículas que enturbian el agua. Se puede enjuagar, aunque es recomendable recambiar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água cristalina: filtração de todos os tipos de substâncias turvas e partículas. Embora se possa lavar, recomenda-se uma substituição
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristalhelder water: filtering van alle soorten vertroebelende stoffen en deeltjes. Kan weliswaar uitgewassen worden maar vervangen is beter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Krystalicznie czysta woda: Filtracja wszelkiego rodzaju zmętnień i cząsteczek. Można co prawda wypłukać - ale wymiana jest bardziej zalecana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristal berraklığında su: Her türlü bulanıklaştırıcı maddeyi ve partikülü filtreler. Yıkanabilirdir ancak değiştirilmesi tavsiye edilir.

  Сервис - Часто задаваем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1500 л/ч (у JBL CristalProfi е1500) - максимальная производительность насоса без всякого сопротивления. Чистая производительность фильтра CristalProfi в чистом состоянии со шлангом длиной 1,5 м указана на стр. 7 руководства к фильтру:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	De 1500 L/H (bij JBL CristalProfi e1500)is de maximale pompenkopcapaciteit zonder enige vorm van weerstand. De netto-filtercapaciteit van de CristalProfi filter in gereinigde toestand met 1,5 meter slanglengte zijn op pagina 7 van de gebruiksaanwijzing weergegeven:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The 1,500 l/h (for the JBL CristalProfi e1500) is the maximum pump head output without any resistance. The net filter output of the CristalProfi filter in a cleaned condition with a hose length of 1.5 m can be found on page 7 of the manual for the filter:

  JBL Carbomec Ultra Pad ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: комплект с губкой и активированным углём без фосфатов для Cristal Profi е для удаления остатков лекарств, окраски воды и высокомолекулярных органических загрязнителей
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean and healthy water: set with foam insert and phosphate-free activated coal for CristalProfi e, to remove medication residue, discolouration and high molecular organic impurities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sauberes und gesundes Wasser: Set mit Schaumstoffeinsatz und phoshphatfreier Aktivkohle für CristalProfi e, zur Entfernung von Medikamentenrückständen, Wasserverfärbungen und hochmolekularen organischen Verunreinigungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua sana e pulita: kit con inserto in espanso e carbone attivo senza fosfati per CristalProfi e. Per rimuovere i residui dei medicinali, le colorazioni dell'acqua e le impurità organiche ad alto peso molecolare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta i zdrowa woda: Zestaw z wkładem z pianki i węgiel aktywny bez fosforanów do CristalProfi e, do usuwania pozostałości lekarstw, przebarwienia wody i wielkocząsteczkowych organicznych zanieczyszczeń
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz ve sağlıklı su: CristalProfi e için ilaç kalıntılarının, sudaki renklenmenin ve yüksek moleküler organik kirleticilerin giderilmesinde kullanılan, sünger elemandan ve fosfat içermeyen aktif kömürden oluşan set

  JBL ProFlow t500  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чистая и здоровая вода: погружной насос с производительностью 200-500 л/ч для циркуляции воды в аквариумах и акватеррариумах. Используется в биофильтрах и комнатных фонтанах
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean and healthy water: submersible pump with 200 – 500 l/h output for the circulation of water in aquariums and aqua-terrariums. Use for bio filters, indoor fountains or other fountains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau propre et saine : pompe immergée, débit 200 – 500 l/h pour le brassage de l'eau dans les aquariums et aquaterrariums. Utilisable pour biofiltres, fontaines d'appartement ou en jet d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua limpia y saludable: bomba sumergible con un caudal de 200-500 l/h para hacer circular el agua en acuarios y acuaterrarios. Uso para filtros biológicos, fuentes de interior o de exterior
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acqua pulita e sana: pompa da immersione con una prestazione di 200-500 l/h per la circolazione dell'acqua negli acquari e negli acquaterrari. Uso per biofiltri, fontane da interni o come fontana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czysta i zdrowa woda: Pompa zanurzeniowa o wydajności 200-500 l/h do cyrkulacji wody w akwariach i akwaterrariach. Użycie do biofiltrów, fontann pokojowych lub fontann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Temiz ve sağlıklı su: Akvaryumlarda ve sulu teraryumlarda su dolaşımı için 200-500 l/saat kapasiteli dalgıç pompa Biyofiltreler, iç mekan süs fıskiyeleri veya şadırvanlar için kullanılır