|
|
Шемпетер - это милое место в середине долины Савиньская долина и чистая река Савинья, и ее притоки бегут прямо через нее. РС Шемпетер успешно администрирует свои воды в течение нескольких лет, и они предлагают ловлю нахлыстом хариуса, озерной форели и тайменя в ее реках и заливах.
|
|
|
Šempeter is a nice place in the middle of the valley Savinjska dolina and the clear river Savinja and its tributaries run straight through it. The RD Šempeter has been successfully managing its waters for years and they offer you fly fishing for graylings, brown trouts and huchens in their rivers and creeks. But they also have some great waters for float fishing of barbels, chubs, common nases and Danube roaches. In their lakes, ponds and reservoirs you can fish for carps, grass carps, rainbow trouts, zanders and pikes. The fishing environment of the RD Šempeter spreads on 108ha of recreational fishing waters and 22ha of protected waters. The recreational fishing waters managed by the family are Savinja 6 and 7 and are salmonid-cyprinid districts. Besides fishing on the Savinja's main current you can also fish in tributaries Bolska 26, Motnišnica 27 and Ložnica 32. If the river waters are too high there is always fishing in the ponds Preserje 1, Preserje 2, Preserje 4 and the lake Braslovče. The ponds are home to cyprinids but also to some predatory fish like zanders and pikes.
|
|
|
Šempeter ist ein schöner Ort in der Mitte des Tals Savinjska dolina und ein klarer Fluss Savinja und seine Nebenflüsse fließen durch den Ort. Der Fischenverein Šempeter verwaltet sehr erfolgreich seine Wässer seit Jahren und er bietet Ihnen Fliegenfischen auf Europäische Äschen, braune Forellen und Huchen in seinen Flüssen und Bächen. Aber er hat auch einige großartigen Wässer für Posenfischen auf Barben, Döbel, Gemeinsame Nasen und Frauennerfling. In seinen Seen, Stauseen und Speichern kann man auf Karpfen, Grasskarpfen, Regenbogenforellen, Zander und Hechte fischen. Die Fischenumgebung von RD Šempeter breitet sich auf 108 Ha der Wässer für das Fischen in der Freizeit und 22 Ha der geschützten Wässer aus. Die Wässer für das Fischen in der Freizeit, die der Verein verwaltet, sind Savinja 6 und 7 und sind ein Salmoniden-Cyprinid Revier. Neben dem Fischen auf dem Hauptwasserlauf der Savinja können Sie auch in den Nebenflüssen Bolska 26, Motnišnica 27 und Ložnica 32 fischen. Wenn die Flusswässer hier zu hoch sind, gibt es immer Fischen an den Stauseen Preserje 1, Preserje 2, Preserje 4 und der See Braslovče. Die Stauseen sind Heim für Cypriniden aber auch für einige Raubfische wie Zander und Hechte.
|
|
|
Sempeter es un lugar agradable en el medio del valle Savinjska dolina por donde fluye el río Savinja junto con sus afluentes ambos con aguas cristalinas. El club de pesca Sempeter ha administrado estas aguas exitosamente por años y ofrece la posibilidad de pesca con mosca de tímalos, truchas marrones y salmón del Danubio en sus ríos y arroyos. También tiene algunas aguas excelentes para pesca con flotador de barbos, cachos, naso común y rutilo del Danubio. En sus lagos, estanques y reservas se puede pescar carpas, carpas herbívoras, truchas arcoíris, luciopercas y lucios. El ambiente de pesca el club de pesca Sempeter se extiende en 108ha de aguas para pesca recreativa y 22ha de aguas protegidas. Las aguas de pesca recreativa administradas por el club son el Savinja 6 y 7 y son distritos salmónido-ciprínidos. Además de la pesca en el curso principal del Savinka también se puede pescar en sus afluentes Bolska 26, Motnisnica 27 y Loznica 32. Si las aguas del río están muy altas siempre se puede pescar en los estanques Preserje 1, Preserje 2, Preserje 4 y el lago Braskovce. Es estanque es hogar de ciprínidos pero también de algunos peces predadores como luciopercas y lucios.
|
|
|
Šempeter, il luogo nel cuore della valle Savinjska, attraverso il quale scorre il chiaro fiume Savinja con i suoi affluenti. L’AP Šempeter da anni gestisce le sue acque in maniera che offre la pesca con la mosca al temolo, trota fario e salmone del Danubio. Tranne la pesca con la mosca hanno ottime acque per la pesca con il galleggiante al barbo, cavedano europeo, naso e pigo. Nelle acque stagnanti è possibile pescare a carpa, carpa erbivora (amuro), trota iridea, lucioperca e luccio. La zona di pesca dell’AP Šempeter si estende su 108 ha delle acque di pesca ricreativa e 22 ha di acque protette . Le acque di pesca ricreativa gestite dall’AP sono Savinja 6 e 7, il quale è una zona mista salmonidi-ciprinidi. Oltre alla pesca nel corso principale di Savinja si può anche pescare in affluenti Bolska 26, Motnišnica 27 e Ložnica 32. Se le acque del fiume sono troppo alti c'è sempre la pesca nelle acque stagnanti - peschiere Preserje 1 , Preserje 2 , Preserje 4 e nel lago Braslovče. Oltre i ciprinidi le peschiere sono popolate dai ciprinidi , ma anche dai pesci predatori come luccioperca e luccio.
|
