чисто – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  wawards.org
  Order of St. Michael  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Орден учрежден 29 сентября 1693 года курфюрстом Иосифом Клеменсом как чисто религиозный орден избранной католической знати. Орден был возрожден 16 февраля 1857 года королем Людвигом I. Статут ордена дополнялся в 1855, 1887, 1894 и 1910 годах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wawards.org as primary domain
Order was originally instituted in 1693, by the Elector Josef Clement, as an award for Catholics. The Order was revived on 16 February 1857 by King Ludwig I of Bavaria. The Order underwent various further statutory changes in 1855, 1887, 1894 and finally in 1910.
  Order of Santiago  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В XII веке орден совмещал и чисто монашеские обязанности (сопровождение и устройство на ночлег паломников), и военные, связанные с охраной паломников и собственных владений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wawards.org as primary domain
After the death of the Grand Master Alfonso de Cárdenas in 1493, the Catholic Monarchs incorporated the Order into the Spanish Crown and the pope Adrian VI forever united the office of grandmaster of Santiago to the crown in 1523.