|
|
После перехода формирований Советской армии из территориальной системы в чисто кадровую систему (1938), данная дивизия вошла в состав армии Закавказского военного округа (создан в 1935-м году), как 77-я дивизия.
|
|
|
After the restoration of state independence of Azerbaijan for the second time, by the decision of the Supreme Soviet dated September 1991 the Ministry of Defense, and by decision dated October 9 the Armed Forces of Azerbaijan was established. By Decree of the President of the Republic of Azerbaijan dated September 18, 1992, October 9 was declared as the Day of Azerbaijani Armed Forces. However, by presidential decree, dated May 22, 1998 that day was annulled to be Day of Armed Forces and instead June 26 was declared as Day of Armed Forces.
|
|
|
Après que l’Azerbaïdjan ait gagné son indépendance pour la deuxième fois, On a pris une décision de fonder le ministre de la défense au mois de septembre 1991 par la décision de l’Assemblé d’Ali et les forces armées d’Azerbaïdjan en 9 octobre. On a déclaré le 9 octobre comme le jour des forces armées d’Azerbaïdjan par l’ordre en date du 18 septembre 1992 du Président de la République d’Azerbaïdjan. Mais on a ensuite annulé la décision par l’ordre en date du 22 Mai 1998 du Président et on a déclaré le 26 juin comme le jour des forces armées.
|
|
|
Die Republik Aserbaidschan hat während der Zeit der Kontrolle durch die UdSSR am 1. Januar 1923 und die nächsten 17 Jahre (also bis zum Beginn der Zeitspanne zwischen dem ersten großen Befreiungskrieg und dem II. Weltkrieg) die Bürger von Aserbaidschan in die sowjetische Armee einbezogen, wobei es in Aserbaidschan auch eine nationale Artillerieeinheit gab. Dieses Regiment der Bergartillerie wurde am 30. Oktober 1920 gegründet und dauerte bis 1938 an. Zwischen 1924 und 1930 war Cemşid Nahçıvanski (1895-1938) der Divisionskommandant. Als in der sowjetischen Armee zum Belegschaftssystem übergegangen wurde (1938), wurde diese Division als 77. Division dem Armeerat von Fern-Kaukasus unterstellt (gegründet 1935).
|
|
|
Desde el tiempo que la República de Azerbaiyán se incorporó a URSS, es decir en 17 años posteriores después de 1 enero de 1923 (Hasta el tiempo de empezar la Gran Guerra Patria) los ciudadanos de República junto con reclutarse al servicio militar para el ejército de URSS, en Azerbaiyán había una división de infantería nacional. Esta división fue formada en 30 de octubre de 1920 y existió hasta 1938. El comandante de la división en los años de 1924-1930 fue Dzamshid Najchivanskí (1895-1938). Cuando la formación del Ejército Sovético en el sistema de territorio cambió por sólo el de personal (1938) esta división se incluyó al cuerpo del ejército del círculo militar de Transcaucasia (formado en 1935) con nombre de la 77ª división.
|
|
|
Azerbaycan’ın ikinci kez bağımsızlığına kavuşmasından sonra, 1991 senesinin Eylül’ünde Ali Meclis’in kararı ile Savunma Bakanlığı, 9 Ekim’de ise Azerbaycan Silahlı Kuvvetlerinin oluşturulması kararını aldı. Azerbaycan Cümhuriyetinin Başkanın 18 Eylül 1992 tarihli Fermanı ile 9 Ekim Azerbaycan Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri günü olarak ilan edildi. Fakat daha sonra 22 Mayıs 1998 tarihli Cumhurbaşkanı fermanı ile ilgili kararname yürürlükten kaldırılarak 26 Haziran tarihi Silahlı Kuvvetler günü ilan edilmiştir.
|
