|
|
В верхней части острова находится символ острова — гора Гусуку, называемая “Iejima tacchu.” С ее вершины, высота которой составляет 172 м, открывается захватывающий вид океанского пейзажа на 360 градусов. В середине апреля расцветают прекрасные чисто белые лилии, и вы будете окружены этим сладким ароматом.
|
|
|
L’île Ie est une île isolée mais accessible située à environ neuf kilomètres au nord-ouest de la péninsule de Motobu dans le nord d’Okinawa, que l’on peut rejoindre en 30 minutes en empruntant un ferry du port de Motobu. Dernièrement, l’île Ie a fait les actualités nationales pour « minpaku » qui est un programme d’accueil des voyages scolaires des élèves du secondaire. La partie élevée de l’île, le Mont Gusuku, appelé aussi « Iejima tacchu », en est également son symbole. Son altitude est de 172 m, et de là-haut, vous pourrez avoir une vue époustouflante à 360 degrés sur l’océan. Mi-avril a lieu la floraison de magnifiques lis d’une blancheur immaculée, et vous serez baigné de leur parfum agréable.
|
|
|
Ie Island ist eine zugängliche, abgelegene Insel, die etwa 9 Kilometer nordwestlich von Motobu Peninsula im nördlichen Okinawa gelegen ist. Die Fahrt dorthin dauert mit der Fähre vom Hafen Motobu 30 Minuten. In letzter Zeit machte Ie Island national Schlagzeilen durch „Minpaku“, also das Gastfamilienprogramm der Schulausflüge. Der erhobene Teil der Insel ist ein Symbol der Insel, der Mt. Gusuku, der „Iejima Tacchu“. Der Berg ist 172 m hoch und Sie haben von oebn einen Rundumblick über die atemberaubende Ozeanszenerie. Mitte April blühen wunderschöne weiße Lilien und Sie sind von ihrem süßen Duft umgeben.
|
|
|
La isla Iejima es una isla remota accesible que se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noroeste de la península de Motobu al norte de Okinawa, se tarda 30 minutos en ferri desde el puerto de Motobu. La isla Iejima ha estado últimamente en las noticias nacionales por el “minapaku”, un programa de intercambio y viajes escolares para estudiantes de secundaria. Su parte más elevada es el símbolo de la isla, el Monte Gusuku llamado “Iejima tacchu”. Mide 172 metros de altura, desde la cima hay unas vistas espectaculares de 360 grados al paisaje oceánico. A mediados de abril florecen los hermosos lirios blanco puro, en esta época tienes la oportunidad de estar rodeado de su dulce aroma.
|
|
|
A Ilha Ie é uma ilha remota acessível e localizada a aproximadamente 9 quilômetros a noroeste da Península Motobu no Norte de Okinawa, cuja viagem de balsa leva 30 minutos a partir do Porto Motobu. Ultimamente, a Ilha Ie tem sido notícia nacional devido ao “minpaku”, que é um programa de hospedagem local para viagens escolares de estudantes do ensino médio. A parte elevada da ilha é um símbolo da ilha, Mt. Gusuku, chamado de “Iejima tacchu”. Tem 172 m de altura e você tem uma vista de 360 graus do incrível cenário oceânico a partir do seu topo. No meio de abril, lindos lírios brancos puros florescem, e você será cercado do seu doce aroma.
|
