членове – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.no
  Нашата история с подроб...  
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry e Sergey vengono nominati Fellow dalla Marconi Society, che conferisce riconoscimenti per i contributi scientifici duraturi al progresso dell’umanità nel campo delle comunicazioni e di Internet.
تم منح "لاري" و"سيرغي" زمالة جمعية ماركوني، والتي تكرم "الإسهامات العلمية الدائمة للتقدم البشري في مجال علوم الاتصالات والإنترنت".
لاری و سرگی توسط انجمن مارکونی به عنوان همکار نامگذاری شدند این انجمن از "کمک های علمی مستمر به پیشرفت بشریت در زمینه علوم ارتباطات و اینترنت" تقدیر می کند.
Larry ja Sergey saavat Fellow-arvonimet Marconi Society -järjestössä, joka antaa tunnustusta "kestävistä tieteellisistä edistysaskelista viestintätieteen ja internetin saralla".
लैरी और सर्गी को मार्कोनी सोसायटी द्वारा अध्येता नामित किया गया, जो “संचार विज्ञान और इंटरनेट के क्षेत्र में मानव प्रगति के स्‍थायी वैज्ञानिक योगदान” को मान्यता प्रदान करती है.
Larry와 Sergey가 ‘커뮤니케이션 공학과 인터넷 분야에서 인류 발전에 기여’한 공로를 인정받아 마르코니 소사이어티(Marconi Society)의 펠로우로 선정됩니다.
Laris ir Sergėjus pripažįstami „Marconi“ draugijos nariais; draugija pripažįsta „ilgalaikį mokslo indėlį žmonijos pažangai komunikacijos mokslų ir interneto srityje“.
Larry og Sergey får tittelen Medlem av Marconi Society, som anerkjenner «vedvarende bidrag til forskning på menneskelig fremgang innen kommunikasjon og Internett».
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
Ларри и Сергей удостоены премии Общества Маркони, которая присуждается за "выдающийся научный вклад в общественный прогресс в области коммуникаций и интернет-технологий".
Larry a Sergey sú vymenovaní za členov organizácie Marconi Society, ktorá oceňuje „trvalý vedecký prínos k ľudskému pokroku v oblasti komunikácií a internetu.“
Larry in Sergey postaneta člana društva Marconi, ki nagrajuje »trajne znanstvene prispevke k razvoju človeštva na področju komunikologije in interneta«.
לארי וסרגיי זוכים להיכלל כחברים בארגון Marconi Society, המעניק הכרה "לתרומות מדעיות בעלות השפעה ארוכת טווח לקידום הטכנולוגיה האנושית בתחום מדעי התקשורת והאינטרנט".
  Нашата история с подроб...  
Въвеждаме безопасен режим в YouTube, настройка с включване, помагаща за филтриране на потенциално неприемливо съдържание, което предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат членове на семейството ви, докато ползват YouTube.
Introduciamo la Modalità di protezione in YouTube, un’impostazione attivabile dall’utente per escludere potenziali contenuti sgradevoli che si preferisce non vengano visualizzati o che si desidera non vengano trovati per caso da altri membri della famiglia durante l’utilizzo di YouTube.
قدمنا وضع الأمان في YouTube، وهو إعداد تمكين للمساعدة في إقصاء محتوى المحتوى الذي من المحتمل رفضه والذي قد تفضل عدم رؤيته أو لا تريد الآخرين في عائلتك مصادفته أثناء الاستمتاع بتصفح موقع YouTube.
حالت ایمنی در YouTube را معرفی کردیم که یک تنظیم دلخواه برای کمک به حذف محتوای قابل اعتراض احتمالی بود، محتوایی که ممکن است شما تمایلی به مشاهده آن نداشته باشید یا دوست نداشته باشید که خانواده‌تان هنگام استفاده از YouTube به‌طور اتفاقی با آن مواجه شوند.
Esittelemme YouTuben Suojatun tilan, jonka avulla voit suodattaa YouTubesta mahdollisesti loukkaavan sisällön. Näin sinun tai perheesi ei tarvitse vahingossa törmätä haitalliseen materiaaliin YouTubessa.
हमने YouTube में सुरक्षा मोड प्रस्तुत किया, यह एक ऑप्‍ट-इन सेटिंग है जो ऐसी संभावित आपत्तिजनक सामग्री को निकालने में आपकी सहायता करती है जिन्‍हें संभवत: आप देखना पसंद न करें या आप नहीं चाहते कि YouTube का आनंद लेते समय आपके परिवार के अन्य लोगों के लिए लज्जाजनक स्थिति बने.
Pristatome „YouTube“ saugos režimą – pasirenkamą nustatymą, kurį taikydami galite filtruoti galbūt nemalonų turinį, kurio nenorite matyti ar nenorite, kad kiti šeimos nariai aptiktų jį mėgaudamiesi „YouTube“.
Vi lanserer Sikkerhetsmodus på YouTube – en valgfri innstilling som finner potensielt støtende innhold du foretrekker ikke å se eller ikke vil at andre i familien skal snuble over mens de bruker YouTube.
Introducem Modul sigur pe YouTube, o setare opţională pentru a contribui la filtrarea conţinutului care poate fi considerat ofensator, pe care poate nu doriţi să îl vedeţi sau peste care nu doriţi să dea familia dvs. în timp ce utilizează YouTube.
Представлен Безопасный поиск YouTube: специальные настройки позволяют исключить из результатов поиска на YouTube потенциально неприемлемое содержание, которое пользователи предпочитают не видеть или не хотят, чтобы его видели члены их семьи.
V službe YouTube predstavujeme Bezpečný režim, voliteľné nastavenie blokujúce zobrazenie potenciálne nevhodného obsahu, ktorý nechcete vidieť (alebo nechcete, aby naň pri sledovaní videí YouTube narazili ostatní členovia rodiny).
V YouTubu predstavimo varni način, dodatno nastavitev, ki omogoča blokiranje morebitne sporne vsebine, ki je vi ali vaša družina ne želi videti med brskanjem po YouTubu.
אנחנו מציגים את 'מצב בטיחות' ב-YouTube‏, הגדרה עם אפשרות הצטרפות שעוזרת לסנן תוכן שעשוי להיות בעייתי. תוכן שתעדיף לא לראות או שאינך מעוניין שבני משפחה אחרים יתקלו בו בזמן שהם גולשים להנאתם ב-YouTube.
  Ръководството на Google...  
Преди това Рам е президент на Junglee Corporation – доставчик на технологии за бази от данни, придобита от Amazon.com през 1998 г. Той е един от първите членове на изпълнителния екип на корпорацията Netscape Communications.
est membre de notre conseil d’administration depuis octobre 2005. Elle est présidente de l’Université de Stanford depuis juin 2001. D’août 1986 à juin 2001, elle a été professeur à l’Université de Princeton et, entre août 1988 et juin 2001, chercheuse au Howard Hughes Medical Institute. En 1998, elle fonde le Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics, un institut de recherches pluridisciplinaires de l’Université de Princeton, dont elle est également présidente. Shirley Tilghman possède un doctorat en biochimie de l’Université de Temple, et une licence en science obtenue avec mention à l’Université Queen’s.
K. Ram Shriram forma parte de nuestra junta directiva desde abril de 1998. Desde enero de 2000, Ram es el socio director de Sherpalo Ventures, una empresa de inversión de capital riesgo informal. Antes de ocupar este cargo, de agosto de 1998 a septiembre de 1999, trabajó como vicepresidente de Desarrollo Empresarial de Amazon.com, Inc., una empresa minorista por Internet. Con anterioridad, Ram había sido presidente de Junglee Corporation, un proveedor de tecnología de bases de datos que fue adquirido por Amazon.com en 1998. Ram fue uno de los primeros miembros del equipo directivo de Netscape Communications Corporation. También forma parte del consejo directivo de la Universidad de Stanford. Posee un título de grado por la Universidad de Madrás, en la India.Más información sobre K. Ram Shriram »
K. Ram Shriram è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di settembre del 1998. Dal mese di gennaio del 2000, Ram è managing partner di Sherpalo Ventures, LLC, una società di investimenti informali nel capitale di rischio. Da agosto 1998 a settembre 1999, Ram è stato Vice President of Business Development presso Amazon.com, Inc., una società di vendita al dettaglio su Internet. Ancora prima, Ram ha ricoperto il ruolo di President presso Junglee Corporation, un provider di tecnologie per database, acquisito da Amazon.com nel 1998. Ram è stato uno dei primi membri del team di gestione di Netscape Communications Corporation. Ram è inoltre membro del board of trustees della Stanford University. Ram ha conseguito un Bachelor of Science presso la University of Madras, India.Altre informazioni su K. Ram Shriram »
عمل كيه رام شريرام كعضو في مجلس إداراتنا منذ أيلول (سبتمبر) 1998. عمل شريرام كشريك إداري لشركة Sherpalo Ventures, LLC، وهي شركة استثمارية فرعية، منذ كانون الثاني (يناير) 2000. ومن آب (أغسطس) 1998 إلى أيلول (سبتمبر) 1999، عمل "شريرام" نائبًا للرئيس في قسم تطوير الأعمال في Amazon.com,Inc.، إحدى شركات البيع عبر الإنترنت. وقبل ذلك، عمل "شريرام" كرئيس في Junglee Corporation، إحدى الشركات المزودة لتقنية قواعد البيانات، والتي تم الاستحواذ عليها بواسطة Amazon.com عام 1998. كان "شريرام" من أوائل أعضاء الفريق التنفيذي في Netscape Communications Corporation. كما أن "شريرام" أحد أعضاء مجلس أمناء جامعة ستانفورد. يحمل "كيه. رام شريرام" شهادة البكالوريوس في العلوم من جامعة "مادراس" بالهند.المزيد عن "كيه. رام شريرام" »
K. ラム シュリラム: 1998 年 9 月に Google の理事に就任しました。2000 年 1 月から、ベンチャー投資企業 Sherpalo Ventures のマネージング パートナーを務めています。1998 年 8 月から 1999 年 9 月までは、インターネット通販企業 Amazon.com, Inc. のビジネス開発担当副社長を務めました。その前は、データベース技術を扱う Junglee Corporation の社長を務めていました(1998 年に Amazon.com が買収)。さらにその前は、Netscape Communications Corporation の初期の幹部でもありました。インドのマドラス大学で理学士号を取得しています。K. ラム シュリラムの詳しい経歴 »
کی رام شریرام به عنوان عضوی از هیئت مدیره از سپتامبر سال 1998 مشغول به کار بوده است. رام از ژانویه سال 2000، به عنوان یک شریک مدیریت Sherpalo Ventures, LLC، یک شرکت سرمایه گذاری مخاطره آمیز مشغول به کار بوده است. رام از اوت سال 1998 تا سپتامبر سال 1999 به عنوان معاون توسعه تجاری در .Amazon.com, Inc، یک شرکت فروش اینترنت مشغول به کار بود. رام قبل از این شرکت نیز به عنوان رئیس Junglee Corporation، یک ارائه دهنده فناوری پایگاه داده، که توسط Amazon.com در سال 1998 خریداری شد، خدمت می‌کرد. رام یکی از اعضای سابق تیم اجرایی Netscape Communications Corporation بود. رام همچنین یکی از اعضای هیئت امنای دانشگاه استنفورد است. رام دارای مدرک کارشناسی از دانشگاه مدرس هند است.مطالب بیشتر درباره کی رام شریرام »
je členkou správní rady od října 2005. Od června 2001 působila jako prezidentka Princetonské univerzity. Zde byla od srpna 1986 do června 2001 profesorkou. Od srpna 1988 do června 2001 také pracovala jako vyšetřovatelka ve Zdravotnickém institutu Howarda Hughese. V roce 1998 založila Shirley Princetonský multidisciplinární institut Lewise a Siglera pro interaktivní genomiku a vykonávala funkci ředitelky. Shirley získala titul PhD z biochemie z Temple University a titul BSc s vyznamenáním z chemie na Queen’s University.
K. Ram Shriram on toiminut johtokuntamme jäsenenä syyskuusta 1998 alkaen. Ram on toiminut sijoittajayhtiö Sherpalo Ventures LLC:n pääosakkaana tammikuusta 2000. Vuoden 1998 elokuusta vuoden 1999 syyskuuhun Ram toimi yrityskehityksen varapääjohtajana verkkokauppayritys Amazon.com Inc.:ssa. Ennen sitä hän oli johtajana Amazon.comin vuonna 1998 ostamassa Junglee Corporationissa, joka erikoistui tietokantatekniikkaan. Ram toimi myös Netscape Communications Corporationin johtoryhmän jäsenenä yrityksen alkuaikoina. Hän kuuluu myös Stanfordin yliopiston hallitukseen. Ramilla on luonnontieteiden kandidaatin tutkinto Intian Madrasin yliopistosta.Lisätietoja K. Ram Shriramista »
K. Ram Shriram 1998 szeptembere óta az igazgatótanács tagja. 2000 januárja óta a Sherpalo Ventures, LLC, egy üzleti angyal befektetőcég ügyvezető partnere. Korábban, 1998 augusztusától 1999 szeptemberéig az Amazon.com, Inc., az internetes kereskedőóriás vállalkozásfejlesztésért felelős alelnökeként dolgozott. Ezt megelőzően a Junglee Corporation, egy adatbázistechnológia-szolgáltató elnöke volt – ezt a céget az Amazon.com 1998-ban felvásárolta. Ram ezenfelül a Netscape Communications Corporation vezetőségének korai tagjai közé is beletartozott. Ram emellett igazgatósági tag a Stanford Egyetemen. Az indiai Madras egyetemén szerzett BSc diplomát.További információ K. Ram Shriramról »
K. Ram Shriram telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan September 1998. Ram telah menjadi mitra pengelola Sherpalo Ventures, LLC, sebuah perusahaan investasi ventura, sejak bulan Januari 2000. Dari bulan Agustus 1998 sampai September 1999, Ram menjabat sebagai Wakil Presiden Pengembangan Bisnis di Amazon.com, Inc., perusahaan penyedia layanan internet. Sebelum itu, Ram menjabat sebagai Presiden di Junglee Corporation, penyedia teknologi basis data, yang diakuisisi oleh Amazon.com pada tahun 1998. Ram adalah anggota awal tim eksekutif Netscape Communications Corporation. Ram juga duduk di dewan pengurus yayasan Universitas Stanford. Ram memiliki gelar Sarjana Sains dari Universitas Madras, India.Selengkapnya tentang K. Ram Shriram »
K. Ram Shriram face parte din Consiliul nostru director din septembrie 1998. Ram este partener cu atribuţii de management la Sherpalo Ventures, LLC, o companie de capital de risc care investeşte în iniţiative noi, începând cu ianuarie 2000. Din august 1998 până în septembrie 1999, Ram a deţinut funcţia de vicepreşedinte de dezvoltare a afacerilor la Amazon.com, Inc., o companie de vânzări cu amănuntul pe internet. Anterior, Ram a fost preşedinte la Junglee Corporation, un furnizor de tehnologie pentru baze de date, achiziţionat de Amazon.com în 1998. Ram a fost unul dintre primii membri ai echipei executive de la Netscape Communications Corporation. De asemenea, Ram face parte din Consiliul de administraţie al Universităţii Stanford. Ram deţine o diplomă de licenţă în ştiinţe de la Universitatea din Madras, India.Mai multe despre K. Ram Shriram »
К. Рам Ширам входит в совет директоров нашей компании с сентября 1998 года. С января 2000 года Рам является управляющим партнером Sherpalo Ventures, LLC, венчурной инвестиционной компании. С августа 1998 по сентябрь 1999 года он занимал должность вице-президента по развитию бизнеса в Amazon.com, Inc. – компании, специализирующейся на розничной торговле через Интернет. До этого Рам был президентом Junglee Corporation, поставщиком технологий баз данных, которая была приобретена компанией Amazon.com в 1998 году. Он был одним из первых руководителей Netscape Communications Corporation. Рам также входит в совет попечителей Стэнфордского университета. Он получил степень бакалавра наук в Университете Мадраса, Индия.Подробнее о К. Раме Шираме »
K. Ram Shriram je členom našej dozornej rady od septembra 1998. Od januára 2000 pôsobil vo funkcii riadiaceho partnera investičnej spoločnosti Sherpalo Ventures, LLC. Od augusta 1998 do septembra 1999 pôsobil Ram v spoločnosti Amazon.com zaoberajúcej sa internetovým maloobchodným predajom ako viceprezident pre rozvoj obchodu. Predtým bol prezidentom v spoločnosti Junglee Corporation poskytujúcej technológie pre databázy, ktorú v roku 1998 získala spoločnosť Amazon.com. Ram bol taktiež jedným z prvých členov výkonného tímu spoločnosti Netscape Communications Corporation. Okrem toho je členom dozornej rady Stanfordskej univerzity. Ram má titul bakalára prírodných vied, ktorý získal na University of Madras v Indii.K. Ram Shriram – viac informácií »
K. Ram Shriram har varit medlem i styrelsen sedan september 1998. Sedan januari 2000 är Ram verkställande direktör på Sherpalo Ventures, LLC, ett riskkapitalbolag som investerar i nystartade företag. Från augusti 1998 till september 1999 var Ram vice VD för affärsutveckling på e-handelsföretaget Amazon.com, Inc. Dessförinnan var Ram VD för Junglee Corporation, ett databasföretag som förvärvades av Amazon.com 1998. Ram blev tidigt medlem i ledningsgruppen för Netscape Communications Corporation. Ram är även medlem i styrelsen vid Stanford University. Ram har en kandidatexamen från University of Madras i Indien.Mer om K. Ram Shriram »
K. Ram Shriram, Eylül 1998’den beri yönetim kurulu üyeliği yapıyor. Ram Ocak 2000’den beri, melek yatırımcı şirketi olan Sherpalo Ventures, LLC’nin yönetici ortaklarındandır. Ram ondan önce, Ağustos 1998’den Eylül 1999’a kadar İnternet üzerinden perakende satış yapan bir şirket olan Amazon.com, Inc.’te İş Geliştirmeden Sorumlu Başkan Yardımcılığı görevini yürüttü. Bu görevden önce Ram, 1998 senesinde Amazon.com tarafından satın alınan veritabanı teknoloji sağlayıcısı Junglee Corporation’ın Başkanıydı. Ram ayrıca Netscape Communications Corporation firmasının ilk dönemlerindeki yönetim ekibinin üyelerinden biriydi. Ram şu anda Stanford Üniversitesi mütevelli heyetinde de görev yapmaktadır. Ram, Hindistan’daki Madras Üniversitesi’nin Fen Bilimleri Fakültesi’nden mezun.K. Ram Shriram hakkında daha fazla bilgi »
K. Rams Šrirams ir mūsu direktoru padomes dalībnieks kopš 1998. gada septembra. Kopš 2000. gada janvāra Rams ir izpilddirektors uzņēmumā Sherpalo Ventures, LLC, kas nodarbojas ar investīciju ieguldīšanu jaunajos uzņēmumos. No 1998. gada augusta līdz 1999. gada septembrim Rams bija interneta mazumtirdzniecības uzņēmuma Amazon.com, Inc. attīstības nodaļas viceprezidents. Pirms tam Rams bija prezidents datu bāzu tehnoloģiju pakalpojumu sniegšanas uzņēmumā Junglee Corporation, kuru 1998. gadā iegādājās uzņēmums Amazon.com. Rams bija viens no pirmajiem uzņēmuma Netscape Communications Corporation vadības darbiniekiem. Viņš ir arī Stenforda universitātes pilnvaroto padomes loceklis. Rams ir ieguvis dabaszinātņu bakalaura grādu Čennai (Madrasas) universitātē Indijā.Vairāk par K. Ramu Šriramu (K. Ram Shriram) »