членство – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org
  Czech Airlines - OK Plu...  
2.10 Членство в OK Plus Corporate автоматически прекращается, если:
2.10 OK Plus Corporate membership is automatically terminated in the event that:
2.10 Členství v programu OK Plus Corporate je automaticky ukončeno v případě, že:
  Czech Airlines - OK Plu...  
2.1 Членство в OK Plus Corporate бесплатно.
2.1 OK Plus Corporate programme membership is free.
2.1 Členství v OK Plus Corporate je bezplatné.
Amadeus: OS OK FBP 98765432
  Czech Airlines - OK Plu...  
2.6 Авиакомпания Czech Airlines по окончании процесса регистрации подтвердит членство в электронной форме.
2.6 Upon the completion of the registration process, Czech Airlines confirms the membership by electronic mail.
2.6 České aerolinie a.s. po ukončení registračního procesu potvrdí členství elektronickou poštou.
  Czech Airlines - OK Plu...  
2. Членство в Ok Plus Corporate
2. OK Plus Corporate Membership
2. Členství v Ok Plus Corporate
  Czech Airlines - OK Plu...  
2.8 Членство в программе OK Plus Corporate возникает в день подтверждения членства в электронной форме.
2.8 The OK Plus Corporate programme membership starts on the day the membership is confirmed by Czech Airlines electronically.
2.8 Členství v programu OK Plus Corporate vzniká k datu potvrzení členství elektronickou formou.
  Czech Airlines - OK Plu...  
2.3 Членство в программе OK Plus Corporate возможно только в том случае, если Компания в момент регистрации в программе указывает контактное лицо (далее – Контактное лицо), которое от имени Компании взаимодействует с Czech Airlines при реализации данной программы.
2.3 OK Plus Corporate programme membership is conditioned by the appointment of a Contact Person (hereinafter referred to as “the Contact Person”) during the registration process to be in charge of the communication with Czech Airlines on behalf of the Company regarding the drawing of rewards under the Programme.
2.3 Členství v programu OK Plus Corporate je možné jen tehdy, pokud Firma v průběhu registrace určí kontaktní osobu (dále jen „Kontaktní osoba“), která jménem Firmy jedná se společností České aerolinie a.s. při užívání výhod v tomto programu.
  Czech Airlines - OK Plu...  
2.5 Членство в программе OK Plus Corporate возникает в результате регистрации. Компания должна заполнить бланк регистрации и выразить согласие с Правилами и с предоставлением данных о Компании с целью получения преимуществ, вытекающих из членства в программе OK Plus Corporate.
2.5 OK Plus Corporate Programme membership starts on the day of the Company’s registration in the Programme. The Company must submit a completed registration form, confirm its acceptance of the Terms and provide its consent with the provision of the Company data for the purpose of drawing of rewards subject to the OK Plus Corporate programme membership.
2.5 Členství Firmy v programu OK Plus Corporate vzniká registrací. Firma musí vyplnit registrační formulář a musí souhlasit s Pravidly a s poskytnutím firemních údajů za účelem získání výhod vyplývajících z členství v programu OK Plus Corporate.
  Czech Airlines - OK Plu...  
2.12 Авиакомпания Czech Airlines оставляет за собой право немедленно прекратить членство Компании в программе и/или аннулировать полученные баллы, или аннулировать преимущества, вытекающие из членства в программе OK Plus Corporate, включая отмену уже оформленных бонусных авиабилетов, если:
2.12 Czech Airlines reserves the right to expel Companies from the Programme with immediate effect and/or delete all collected points from their Company Accounts and/or cancel the provided rewards based on their OK Plus Corporate membership, including already issued reward tickets, in the event:
2.12 České aerolinie a.s. si vyhrazují právo s okamžitou účinností vyloučit Firmu z programu a/nebo zrušit Firmě nasbírané body, nebo zrušit poskytnuté výhody vyplývající ze členství v programu OK Plus Corporate včetně zrušení již vystavených bonusových letenek v případě, že:
  Czech Airlines - OK Plu...  
Чем чаще будет Ваша фирма пользоваться услугами Чешских авиалиний, тем командировки для Вашей компании будут выгоднее и приятнее. Быть членом программы очень выгодно, а к тому же членство в программе совершенно бесплатное.
Companies registered in the OK Plus Corporate Programme save costs and receive benefits. The more your company use Czech Airlines’ services, the more advantageous and comfortable your travel will be. It is always rewarding to be a member and even more when the membership is free.
Firmy ve věrnostním programu OK Plus Corporate šetří náklady a čerpají výhody. Čím více bude vaše firma využívat služeb Českých aerolinií, tím více bude pro vás cestování výhodnější a příjemnější. Být členem se vám vyplatí a navíc, členství je zcela zdarma.