човешки – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.kabatec.com
  Предотвратяване на заба...  
рекомбинантен човешки C1-инхибитор
recombinant human C1-inhibitor
  Лечение на синдрома на ...  
Човешки хетероложни стволови клетки от черен дроб
Heterologous human adult liver derived stem cells
  Публикации Archives - С...  
човешки цитомегаловирусен имуноглобулин
human cytomegalovirus immunoglobulin
  Остра чернодробна недос...  
човешки хетероложни чернодробни клетки (за инфузия)
human heterologous liver cells (for infusion)
  Лечение на рак на панкр...  
човешки теломераза реверсиращ транскриптаза пептид (611-626)
human telomerase reverse transcriptase peptide (611-626)
  Лечение на вроден алфа-...  
рекомбинантен аденоасоцииран вирусен вектор,съдържащ човешки алфа-1-антитрипсинов ген
recombinant adeno-associated viral vector containing human alpha-1 antitrypsin gene
  Ретровируси и автоимуни...  
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема “Участие на човешки интрацистернални А-тип ретровирусни частици в автоимунитета” (Microsc Res Tech. 2005 Nov 7;68(3-4):222-234).
PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled ”Involvement of human intracisternal A-type retroviral particles in autoimmunity” (Microsc Res Tech. 2005 Nov 7;68(3-4):222-234). Authors are Sander DM, Szabo S, Gallaher WR et al. from the Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana, USA. Prior studies have linked retroviruses to various arthropathies and autoimmune diseases. Sjogren’s syndrome (SS), a systemic autoimmune disease, is characterized by aggressive infiltration of lymphocytes into the salivary and lacrimal glands. The infiltrating lymphocytes in SS may become overtly malignant. A human intracisternal A-type retroviral particle type I (HIAP-I) has been isolated from persons with SS. A substantial majority of patients with SS or systemic lupus erythematosus (SLE) have serum antibodies to the proteins of this human retrovirus. Reviewed here are additional studies from several laboratories suggesting that HIAP or related viruses may be involved in SLE and other autoimmune conditions. To access the abstract of the article, click here.
  Ретровируси и автоимуни...  
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема “Участие на човешки интрацистернални А-тип ретровирусни частици в автоимунитета” (Microsc Res Tech. 2005 Nov 7;68(3-4):222-234).
PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled ”Involvement of human intracisternal A-type retroviral particles in autoimmunity” (Microsc Res Tech. 2005 Nov 7;68(3-4):222-234). Authors are Sander DM, Szabo S, Gallaher WR et al. from the Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana, USA. Prior studies have linked retroviruses to various arthropathies and autoimmune diseases. Sjogren’s syndrome (SS), a systemic autoimmune disease, is characterized by aggressive infiltration of lymphocytes into the salivary and lacrimal glands. The infiltrating lymphocytes in SS may become overtly malignant. A human intracisternal A-type retroviral particle type I (HIAP-I) has been isolated from persons with SS. A substantial majority of patients with SS or systemic lupus erythematosus (SLE) have serum antibodies to the proteins of this human retrovirus. Reviewed here are additional studies from several laboratories suggesting that HIAP or related viruses may be involved in SLE and other autoimmune conditions. To access the abstract of the article, click here.
  Лечение на малигнен мез...  
NGR- човешки тумор-некротизиращ фактор
NGR-human tumour necrosis factor
  Ретровируси и автоимуни...  
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема “Участие на човешки интрацистернални А-тип ретровирусни частици в автоимунитета” (Microsc Res Tech. 2005 Nov 7;68(3-4):222-234).
PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled ”Involvement of human intracisternal A-type retroviral particles in autoimmunity” (Microsc Res Tech. 2005 Nov 7;68(3-4):222-234). Authors are Sander DM, Szabo S, Gallaher WR et al. from the Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana, USA. Prior studies have linked retroviruses to various arthropathies and autoimmune diseases. Sjogren’s syndrome (SS), a systemic autoimmune disease, is characterized by aggressive infiltration of lymphocytes into the salivary and lacrimal glands. The infiltrating lymphocytes in SS may become overtly malignant. A human intracisternal A-type retroviral particle type I (HIAP-I) has been isolated from persons with SS. A substantial majority of patients with SS or systemic lupus erythematosus (SLE) have serum antibodies to the proteins of this human retrovirus. Reviewed here are additional studies from several laboratories suggesting that HIAP or related viruses may be involved in SLE and other autoimmune conditions. To access the abstract of the article, click here.
  Публикации Archives - С...  
Острата некроза на ретината (acute retinal necrosis, ARN) е рядко заболяване, което обикновено се причинява от един от трите човешки херпес-вируси: herpes simplex тип 1 (HSV-1), HSV-2 и варицела-зостер вирус (VZV).
PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled “Acute retinal necrosis.” (Chem Immunol Allergy. 2007;92:244-53). Authors are Kezuka T and Atherton SS, from the Department of Ophthalmology, Tokyo Medical University Hospital, Japan. Acute retinal necrosis (ARN) is a rare disease that is usually caused by one of the three neurotropic human herpesviruses – herpes simplex virus type 1(HSV-1), HSV-2 and varicella-zoster virus (VZV). Although much is known about the clinical course of the disease and its treatment and about the viruses that cause it, comparatively little is known about its pathogenesis. This article will review the history of ARN, the typical clinical findings, and methods of diagnosis. The combined information from human and mouse studies will be discussed to suggest mechanisms that contribute to the pathogenesis of ARN in human patients. Finally, puzzles and questions about the disease will be considered. To access the full abstract of the article, click here.
  Международен ден на тал...  
Всяка година на 8 май в над 60 държави по света се отбелязва Международният ден на таласемията. Събитието  насочва вниманието на обществото към пациентите с това заболяване и напомня, че кръводаряването е важен акт на хуманност, който може да спаси човешки живот.
International Day of Thalassemia is celebrated every year on May 8 in over 60 countries around the world. International Day of Thalassemia is a possibility many people to understand that blood donation is a vital act of humanity that can save lives. The event also stresses on the possibility of prevention from thalassemia which is entirely possible by doing a simple test. For more information, please visit the official website of the Organization of Thalassemics in Bulgaria .
  Лечение на синдром на L...  
аденовирусен вектор, съдържащ човешки p53 ген
adenoviral vector containing human p53 gene
  Мрежа на биобанки в Пол...  
Списанието Biopreservation and Biobanking публикува статия относно полската мрежа на биобанки. В Полша складирането на човешки биологични проби се осъществява в повечето университети и институции, които провеждат научни проекти в областта на биомедицината.
The journal Biopreservation and Biobanking has published an article about the polish biobanking network. In Poland storage of human biological samples takes place at most universities and scientific institutions conducting research projects in the field of biomedicine. The First International Biobanking Conference organized by the Ministry of Science and Higher Education in 2014 shed a light on the situation of Polish biobanking infrastructures. The full-text article you can find here.
  Лечение на бъбречно-кле...  
рекомбинирана модифицирана ваксина Ankara експресираща човешки 5T4
recombinant modified vaccine Ankara expressing human 5T4
  Често задавани въпроси ...  
В много европейски държави с развити граждански общества, като напр. Франция, Италия, Белгия, Испания, Холандия и др., пациентите с редки болести и техните семейства са обединени в асоциации, които играят съществена роля при разпространението на информация, осигуряване на обществена подкрепа, лобиране за създаването на адекватна законова уредба за защита на техните човешки права, стимулиране на научно-изследователската дейност.
In many European countries with developed civil societies, such as France, Italy, Belgium, Spain, Netherlands and others, patients with rare diseases and their families are united in associations, which play a vital role in disseminating information, ensuring public support, lobbying for the creation of an adequate legal framework to protect their human rights, promotion of research.
  Лечение на бъбречноклет...  
генетично модифицирани алогенни (човешки) туморни клетки за експресията на IL-7, GM-CSF, CD80 и CD154 при фиксирана комбинация с ДНК-базиран двоен стволов клуп имуномодулатор (dSLIM)[
genetically modified allogeneic (human) tumour cells for the expression of IL-7, GM-CSF, CD80 and CD154, in fixed combination with a DNA-based double stem loop immunomodulator (dSLIM)
  Лечение на на бъбречно-...  
човешки Interleukin-2 (glycosylated tetrasaccharide, glycosylated trisaccharide и не-glycosylated) (за инхалации)
human Interleukin-2 (glycosylated tetrasaccharide, glycosylated trisaccharide and non-glycosylated) (inhalation use)
  Публикации Archives - С...  
Лечението на диабета, дислипидемията и усложненията се извършва по класически конвенционални стратегии. Терапевтичните опити с рекомбиниран човешки лептин при пациенти с много ниски нива на лептин показват добри резултати по отношение на метаболитните и чернодробни изменения.
, from the Inserm; Faculte de medecine, universite Pierre-et-Marie-Curie-Paris-VI; Service de biochimie, APHP, hopital Tenon, Paris, France. Primary lipodystrophies represent a heterogeneous group of very rare diseases with a prevalence of less than 1 case for 100.000, inherited or acquired (for eg. Barraquer-Simons syndrome), caracterized by a loss of body fat either generalized or localized. All lipodystrophies are associated with dysmetabolic alterations with insulin resistance, altered glucose tolerance or diabetes and hypertriglyceridemia leading to a risk of acute pancreatitis. Chronic complications are those resulting from diabetes involving the retina, kidney and nerves, cardiovascular complications and steatotic liver lesions that could result in cirrhosis. Treatment of diabetes, dyslipidemia and complications involves the classical intervention strategies. Therapeutic trials with recombinant human leptin in patients with very low leptin levels reported good results with respect to the metabolic and liver alterations. The prognosis is linked to the precocity and severity of the diabetic, cardiovascular and liver complications. To access the full abstract of the article, click here.
  Преодоляване на различи...  
Това е не само необходимо, но и критично за увеличаване на продължителността и качеството на живот и на независимостта на хората живеещи с редки болести, подкрепяйки ги в защита на техните фундаментални човешки права.
The journal Advances in Experimental Medicine and Biology has published an article about bridging the gap between health and social care for rare diseases. Bridging the gaps between health and social care for rare diseases is not only necessary but crucial to increase the life expectancy, quality of life and autonomy of people living with a rare disease, supporting them in the full realisation of their fundamental human rights.The complexity of rare diseases, their strong relation to disability and the current unmet social and daily life needs of people living with a rare disease must not be underestimated and require urgent attention from all stakeholders involved in care provision, from healthcare to social and community services. The full-text article you can find here.
  Лечение на остра миелои...  
рекомбинантен човешки хистон H1.3 и рекомбинантен човешки N-бис-мет-хистон H1.3
recombinant human histone H1.3 and recombinant human N-bis-met-histone H1.3
  Хронична лимфоцитна лев...  
човешки моноклонални антитела срещу HLA-DR
Human monoclonal antibody against HLA-DR
  Лечение на периодични с...  
рекомбинантно човешко моноклонално антитяло от клас lgG1/K срещу човешки IL-1бета
recombinant human monoclonal antibody to human IL-1beta of the IgG1/K class
  Лечение на дистрофия по...  
адено-асоцииран вирусен вектор, съдържащ човешки calpain 3 ген
Adeno associated viral vector containing the human calpain 3 gene
  Лечение на наследствен ...  
човешки коагулационен фактор X
Human coagulation factor X
  Лечение на остра миелои...  
рекомбинантен човешки хистон H1.3 и рекомбинантен човешки N-бис-мет-хистон H1.3
recombinant human histone H1.3 and recombinant human N-bis-met-histone H1.3
  Лечение на нетравматичн...  
Човешки автоложни кост-формиращи клетки, получени от костно-мозъчни стволови клетки
Human autologous bone-forming cells derived from bone marrow stem cells
  Oпитът на пациентите с ...  
Начало Ново на сайта Oпитът на пациентите с хемофилия и човешки имунодефицитен вирус: систематичен преглед на качествени доказателства
Home Latest news The Patient Experience of Hemophilia and Human Immunodeficiency Virus: A Systematic Review of Qualitative Evidence
  Обучителен семинар по о...  
Oпитът на пациентите с хемофилия и човешки имунодефицитен вирус: систематичен преглед на качествени доказателства
The Patient Experience of Hemophilia and Human Immunodeficiency Virus: A Systematic Review of Qualitative Evidence