човешки – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.opac.government.bg
  15  
– Вашата оперативна програма и "Човешки ресурси" в момента са отличници. Какво става обаче с другите пет програми, които на практика почти не са стартирали. Техните служители ще бъдат ли лишени от бонуси?
– The working group was given the task to propose options for this bonus mechanism. They were considered at the last operative meeting of the Council of Ministers and now the final signing of a Decree of the Council of Ministers will start. I suppose that it will be adopted by the end of the month.
  2008  
Фондация "Междуетническа инициатива за човешки права"
"The "Initiative for Human Rights"
  project_cycle  
Бенефициентът формулира проектната yy си идея въз основа на нуждите си, възможността за реализация (човешки ресурси и капацитет) и финансиране
The beneficiary formulizes his project idea upon his needs, the opportunity of realization (the human resources and capacity), and funding.
  6  
Оперативните програми “Административен капацитет” и “Човешки ресурси” са готови
Operative Programmes "Administrative Capacity" and "Human Resources" are ready
  234  
Това е общ проект на Министерството на регионалното развитие в Полша (Управляващ орган на Оперативна програма „Човешки капитал”), Министерството на финансите в България (Управляващ орган на Оперативна програма „Административен капацитет”), Министерството на вътрешните работи, децентрализацията и електронното управление в Гърция (Управляващ орган на Оперативна програма „Реформа в публичната администрация”), Министерството на финансите в Литва (Управляващ орган на Оперативна програма „Човешки ресурси”), Министерството на администрацията и вътрешните работи в Румъния (Управляващ орган на Оперативна програма „Административен капацитет за развитие”) и Министерството на труда и социалната политика в Чехия (Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”).
Among the participants in the seminar were experts in the sphere of offering of electronic services, knowledge and information management, and in the sphere of electronic identification, as well as experts from the European structural funds, from the administration and from the non-governmental sector, the academic circles and the businesses, representatives from the countries that are partners under this projects, from other EU member-countries, and from the European Commission.
  15  
– В някои министерства има голям брой кандидати за обявени вакантни позиции. Като цяло мисля, че обмяната на човешки ресурси между публичния и частния сектор може да се сметне и като позитивен знак.
– Mrs. Divizieva all mayors complain of the severe withdrawal of skilled personnel. Why do you think private business is pulling personnel so much from public administration?
  234  
Това е общ проект на Министерството на регионалното развитие в Полша (Управляващ орган на Оперативна програма „Човешки капитал”), Министерството на финансите в България (Управляващ орган на Оперативна програма „Административен капацитет”), Министерството на вътрешните работи, децентрализацията и електронното управление в Гърция (Управляващ орган на Оперативна програма „Реформа в публичната администрация”), Министерството на финансите в Литва (Управляващ орган на Оперативна програма „Човешки ресурси”), Министерството на администрацията и вътрешните работи в Румъния (Управляващ орган на Оперативна програма „Административен капацитет за развитие”) и Министерството на труда и социалната политика в Чехия (Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”).
Among the participants in the seminar were experts in the sphere of offering of electronic services, knowledge and information management, and in the sphere of electronic identification, as well as experts from the European structural funds, from the administration and from the non-governmental sector, the academic circles and the businesses, representatives from the countries that are partners under this projects, from other EU member-countries, and from the European Commission.
  238  
Резюме Договор 08-23-302 Асоциация Човешки права – стъпка по стъпка
Contract Summary 08-23-302 Human-Rights Step by Step Associationpdf
  194  
Фондация "Междуетническа инициатива за човешки права" 2008-05-25 | 19:10:00
"The "Initiative for Human Rights" 2008-05-25 | 19:10:00
  200  
Асоциация “Човешки права – стъпка по стъпка”
Kultura i znanie Community Centre
  19  
"Например по-добър път, по-добра пречиствателна станция, по-добри човешки ресурси в съответната община", поясни министърът.
"For example, a better road, a better treatment plant, better human resources within the respective municipality," explained the minister.
  dictionary  
Прозрачно и отчетно управление на човешки и финансови ресурси за справедливо и устойчиво развитие в контекста на политическата и институционалната среда, подкрепяща човешките права, принципите на демокрацията и върховенството на закона
continuous monitoring of financial and physical progress of operations co-financed by EU Structural Instruments. This is the process by which the Certifying Authority shall certify to the Commission that the EU Structural Instruments are funded only eligible expenditure actually incurred in accordance with the rules of eligibility
  499  
Над 60 % от служителите от общата и специализираната администрация на АДФИ ще бъдат обучени по теми като човешки ресурси, финансово-стопански дейности, информационни технологии, комуникации, както и по специализирани въпроси, касаещи Административно процесуалния кодекс и подготовката на годишните финансови отчети.
Over 60% of the employees of the general and specialized administration of PFIA will be trained on topics such as human resources, financial and economic activities, information technology, communications, and special issues related to the Administrative Procedure Code and the preparation of the annual financial statements. The Chief Secretary of PFIA Mr. Julian Kapanov was confident that the project will contribute to the improvement of the knowledge, skills and qualification of the employees of the Agency, which will improve the quality and efficiency of its entire activity.
  20  
Оперативните програми “Административен капацитет” и “Човешки ресурси” са готови 2007-10-18 | 07:32:00
Operative Programmes "Administrative Capacity" and "Human Resources" are ready 2007-10-18 | 07:32:00