човешките ресурси – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.hug-foodservice.ch
  46 деца с увреждания ве...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Това стана ясно на среща, на която бяха отчетени резултатите по общинския проект „Шанс за по-добър живот”. Той е на стойност 641 хил.лева, финансиран от ОП”Развитие на човешките ресурси”, като подкрепата е изцяло безвъзмездна.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchildhub.org als Prioritätsdomäne definieren
Darik News reports, that 46 children and youth with disabilities are being cared for in Dobrich in four family type residential centers.  This became clear at a meeting noting the results from a municipality project called "Chance for a Better Life".  The project is budgeted at 641,000 Bulgarian leva and is financed by the OP "Development of Human Resources", with the support being in entirely in the form of a grant.
  80 деца живеят в новите...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Придобивките станаха факт благодарение на проект "Подкрепа за деинституционализация на социални институции, предлагащи услуги за деца в риск", по ОП "Регионално развитие" и проект "У дома, а не в дом", по ОП "Развитие на човешките ресурси" финансиран от Европейския социален фонд.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchildhub.org als Prioritätsdomäne definieren
Topnovini.bg reports, that 80 children and youth have been taken from institutions and are now being housed in 7 centers of a residential family type in Varna.  53 of them have disabilities and were taken from homes for children with mental disabilities in the villages of Rudnik, Krushari, Vasil Drumev, Gomotartsi, Petrovo, Gorski Senovets.  23 of the housed children are from a home for children deprived of parental care "Nadejda", four are minority children.  This project was made possible through the project "Support for deinstitutionalization of social institutions providing services for children at risk" of the OP "Regional Development" and the project "At home, not at home" of the OP "Human Resources Development" financed by European Social Fund.
  Последици от намаляване...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Според изследване, възложено от Министерството на човешките ресурси причините са няколко: 1 852 ученика прекъсват своето образование без диплома за средно образование, 2 818 не продължават професионалната си квалификация, а 25 146 – „решават да не продължават своето образование“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchildhub.org als Prioritätsdomäne definieren
The NGO 'Family, Child, Youth Association' reports - based on a report in the weekly ''168 ora", that more than 42,000 children dropped out of the school system as a result of the reduction of the age of compulsory schooling to 16. According to a study commissioned by the Ministry of Human Resources there are several reasons for the drop.out: 1852 students discontinued their studies without a vocational high-school certificate, 2,818 have discontinued their vocational studies, while 25,146 have 'decided to not continue their education". In the interpretation of the NGO this means the system had made no efforts in assisting these students to achieve a diploma and qualifications. These students are all above 16, so they do not need to be in compulsory education. Another 8123 were 'kicked out' because they were abscent from the school for too long. This is also according to law but is it right?