|
|
Когато разговарям с някого в Gmail или чрез Google Talk, запазват ли се разговорите?
|
|
|
Mes conversations sont-elles enregistrées quand je chatte sur Gmail ou sur Google Talk ?
|
|
|
Werden Konversationen gespeichert, die ich mit jemandem in Gmail oder über Google Talk führe?
|
|
|
¿Se guardan las conversaciones que mantengo con otro usuario cuando chateo a través de Gmail o de Google Talk?
|
|
|
Quando chatto con qualcuno in Gmail o tramite Google Talk, quelle conversazioni vengono salvate?
|
|
|
عندما أدردش مع أحد الأشخاص في Gmail أو من خلال Google Talk، هل يتم حفظ تلك المحادثات؟
|
|
|
Όταν συνομιλώ με κάποιον στο Gmail ή μέσω του Google Talk, γίνεται αποθήκευση των συνομιλιών;
|
|
|
Als ik met iemand chat in Gmail of via Google Talk, worden deze conversaties dan opgeslagen?
|
|
|
Gmail または Google トークでチャット中に、その内容を保存することはできますか。
|
|
|
Word die gesprekke wat ek met iemand in Gmail of deur Google Talk het, gestoor?
|
|
|
وقتی در Gmail یا از طریق Google Talk با کسی گپ میزنم، آیا آن مکالمات ذخیره میشوند؟
|
|
|
Quan xatejo amb algú a Gmail o a través de Google Talk, es desen aquestes converses?
|
|
|
Kada chatam s nekim na usluzi Gmail ili Google Talk, spremaju li se ti razgovori?
|
|
|
Pokud chatuji s někým ve službě Gmail či Google Talk, jsou tyto konverzace ukládány?
|
|
|
Bliver samtalerne gemt, når jeg chatter med nogen i Gmail eller gennem Google Talk?
|
|
|
Kas minu vestlused Gmailis või Google Talkis salvestatakse?
|
|
|
Kun keskustelen jonkun kanssa Gmailissa tai Google Talkin kautta, tallennetaanko nämä keskustelut?
|
|
|
जब मैं Gmail में या Google टॉक के माध्यम से किसी के साथ चैट करता/करती हूं, तो क्या वे वार्तालाप सहेजे जाते हैं?
|
|
|
Amikor a Gmailben vagy a Google Csevegőn keresztül csevegek valakivel, a rendszer menti a beszélgetést?
|
|
|
Eru samtölin vistuð þegar ég tala við einhvern í Gmail eða í gegnum Google spjall?
|
|
|
Saat saya mengobrol dengan seseorang di Gmail atau melalui Google Talk, apakah percakapan itu disimpan?
|
|
|
Gmail이나 Google 토크를 통해 채팅할 경우 대화 내용이 저장되나요?
|
|
|
Kai bendrauju „Gmail“ arba naudoju „Google“ pokalbius, ar tie pokalbiai išsaugomi?
|
|
|
Når jeg nettprater med noen i Gmail eller via Google Talk, lagres disse samtalene?
|
|
|
Czy moje rozmowy na czacie w Gmailu lub w Google Talk są zapisywane?
|
|
|
Când conversez cu cineva pe Gmail sau prin Google Talk, se salvează conversațiile mele?
|
|
|
Сохраняется ли история моих чатов в Gmail или Google Talk?
|
|
|
Када ћаскам са неким у Gmail-у или преко Google Talk-а, да ли се ти разговори чувају?
|
|
|
Keď sa zhováram s niekým v službe Gmail alebo Google Talk, ukladajú sa tieto konverzácie?
|
|
|
Ali se pogovori shranjujejo, ko klepetam v Gmailu ali prek Google Talka?
|
|
|
Sparas konversationerna när jag chattar i Gmail eller Google Talk?
|
|
|
เมื่อฉันแชทกับผู้อื่นใน Gmail หรือโดยผ่าน Google Talk การสนทนาดังกล่าวจะถูกบันทึกไว้หรือไม่
|
|
|
Biriyle Gmail veya Google Talk üzerinden sohbet ettiğimde bu ileti dizileri kaydedilir mi?
|
|
|
Khi tôi trò chuyện với ai đó trong Gmail hoặc qua Google Talk, những cuộc trò chuyện đó có được lưu không?
|
|
|
כאשר אני משוחח בצ'אט עם מישהו ב-Gmail או באמצעות Google Talk, האם השיחות האלה נשמרות?
|
|
|
আমি যখন Gmail বা Google Talk-এর মাধ্যমে কারওর সাথে চ্যাট করি, সেই কথোপকথনগুলি কি সংরক্ষিত হয়?
|
|
|
Vai sarunas tiek saglabātas, kad tērzēju pakalpojumā Gmail vai Google Talk?
|
|
|
Gmail அல்லது Google Talk மூலமாக நான் யாரோ ஒருவரிடம் அரட்டை அடிக்கும்போது, அந்த உரையாடல்கள் சேமிக்கப்படுமா?
|
|
|
Чи зберігаються бесіди, коли я спілкуюся з кимось у чаті Gmail або Google Talk?
|
|
|
Ninapopiga gumzo na mtu katika Gmail au kupitia Google Talk, je mazungumzo hayo yanahifadhiwa?
|
|
|
Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez txateatzen dudanean, elkarrizketak gordetzen dira?
|
|
|
Apabila saya bersembang dengan seseorang di Gmail atau melalui Bual Google, adakah perbualan tersebut disimpan?
|
|
|
Gárdanse as conversas que manteño con outro usuario cando chateo a través de Gmail ou de Google Talk?
|
|
|
જ્યારે હું Gmail માં અથવા Google Talk થી કોઈની સાથે ચેટ કરું, તો તે વાર્તાલાપ સચવાઈ રહ્યો હોય છે?
|
|
|
Gmail ಅಥವಾ Google Talk ಮೂಲಕ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ನಾನು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೆ?
|
|
|
मी Gmail मध्ये किंवा Google Talk द्वारे एखाद्या व्यक्तीशी गप्पा मारत असताना, ती संभाषणे जतन केली जातात?
|
|
|
Gmailలో లేదా Google Talk ద్వారా నేను ఒకరితో చాట్ చేసినప్పుడు, ఆ సంభాషణలు సేవ్ చేయబడతాయా?
|
|
|
جب میں Gmail میں یا Google Talk کی معرفت چیٹ کرتا ہوں تو، کیا وہ بات چیت محفوظ ہو رہی ہوتی ہے؟
|
|
|
Gmail അല്ലെങ്കില് Google Talk വഴി ഞാന് മറ്റൊരാളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുമ്പോള്, ആ സംഭാഷണങ്ങള് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
|
