шведск – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.sundaybrush.com
  ИсторическиÐ...  
Хотя здание и носило название «дом палача», в Одрах не было своего палача, поэтому приговоренных к смертной казни увозили в другие места для исполнения приговора. Соседняя улочка не случайно носит название «Шведская» (Švédská).
Der nächste Zwischenstopp erfolgt am Gebäude des ehemaligen Kerkers und städtischen Gefängnisses. Obwohl das Haus „katovna“ genannt wird und das Wort „kat“ im Tschechischen Henker bedeutet, gab es in Odry keinen Henker und die Gefangenen, welche zum Tode verurteilt wurden, musste zur Hinrichtung in eine andere Stadt gebracht werden. Die nahe gelegene Gasse heißt nicht zufällig „Švédská ulička“ (Schwedengasse). Denn bis hierher kämpften sich die Schweden im Dreißigjährigen Krieg vor. Unter der Gasse führten angeblich Geheimgänge bis zum Schloss, zum Rathauskeller und sogar bis zur Kirche.
  ИсторическиÐ...  
Хотя здание и носило название «дом палача», в Одрах не было своего палача, поэтому приговоренных к смертной казни увозили в другие места для исполнения приговора. Соседняя улочка не случайно носит название «Шведская» (Švédská).
Der nächste Zwischenstopp erfolgt am Gebäude des ehemaligen Kerkers und städtischen Gefängnisses. Obwohl das Haus „katovna“ genannt wird und das Wort „kat“ im Tschechischen Henker bedeutet, gab es in Odry keinen Henker und die Gefangenen, welche zum Tode verurteilt wurden, musste zur Hinrichtung in eine andere Stadt gebracht werden. Die nahe gelegene Gasse heißt nicht zufällig „Švédská ulička“ (Schwedengasse). Denn bis hierher kämpften sich die Schweden im Dreißigjährigen Krieg vor. Unter der Gasse führten angeblich Geheimgänge bis zum Schloss, zum Rathauskeller und sogar bis zur Kirche.