|
|
К участию допускаются лица старше 18 лет с полноценными водительскими удостоверениями, имеющие возможность поехать в Великобританию и Францию и постоянно проживающие в одной из следующих стран: Австрия, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Ирландия, Россия, Саудовская Аравия, Испания, Швеция, Швейцария, ОАЭ, Великобритания.
|
|
|
(1) Terms and conditions will apply. Entrants must be over 18 years of age and will require a full driving licence and ability to travel to the UK and France. They must be resident in one of the following countries: Austria, Czech Rep., Denmark, Finland, France, Germany, Greece, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Rep. of Ireland, Russia, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, UAE, UK.
|
|
|
(1) Des conditions d’utilisation sont applicables. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus, posséder un permis de conduire et être autorisés à voyager au Royaume-Uni et en France. Ils doivent résider dans l’un des pays suivants : Autriche, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Irlande, Russie, Arabie saoudite, Espagne, Suède, Suisse, Émirats Arabes Unis, Royaume-Uni.
|
|
|
(1) Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Teilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein besitzen sowie in der Lage sein, ins Vereinigte Königreich und nach Frankreich zu reisen. Sie müssen ihren ständigen Wohnsitz in einem der folgenden Länder haben: Österreich, Tschechische Rep., Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Neuseeland, Norwegen, Polen, Portugal, Rep. Irland, Russland, Saudi-Arabien, Spanien, Schweden, Schweiz, VAE, Vereinigtes Königreich.
|
|
|
(1) Esta oferta está sujeta a Términos y condiciones. Los participantes deben ser mayores de 18 años y deberán tener un permiso de conducción completo, así como la posibilidad de viajar a Reino Unido y Francia. Deben ser residentes de uno de los siguientes países: Austria, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, República de Irlanda, Rusia, Arabia Saudí, España, Suecia, Suiza, Emiratos Árabes Unidos y Reino Unido.
|
|
|
(1) Si applicano termini e condizioni. I partecipanti devono aver compiuto diciotto anni, possedere una patente di guida in corso di validità ed essere in grado di spostarsi nel Regno Unito e in Francia. Il concorso è aperto ai residenti nei seguenti paesi: Arabia Saudita, Austria, Danimarca, Emirati Arabi Uniti, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Norvegia, Nuova Zelanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica d'Irlanda, Russia, Spagna, Svezia, Svizzera.
|
|
|
(1)Aplicam-se termos e condições. Os participantes devem ser maiores de 18 anos e terão de possuir carta de condução e capacidade para viajar para o Reino Unido e França. Devem ser residentes num dos seguintes países: Áustria, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Nova Zelândia, Noruega, Polónia, Portugal, República da Irlanda, Rússia, Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Suíça, EAU, Reino Unido.
|
|
|
(1) Voorwaarden en bepalingen zijn van toepassing. Deelnemers moeten 18 jaar of ouder zijn, beschikken over een geldig rijbewijs en in staat zijn naar Groot-Brittannië en Frankrijk te reizen. Ze moeten woonachtig zijn in een van de volgende landen: Oostenrijk, Tsjechië, Denenmarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Polen, Portugal, Ierland, Rusland, Saoedi-Arabië, Spanje, Zweden, Zwitserland, de Verenigde Arabische Emiraten of Groot-Brittannië.
|
|
|
(1) A részvételi feltételek figyelembe vételével. A résztvevőknek be kellett tölteniük a 18. életévüket, teljes jogú vezetői engedéllyel kell rendelkezniük, valamint jogosultnak kell lenniük az utazásra az Egyesült Királyságba és Franciaországba. A résztvevőknek a következő országok valamelyikében kell bejelentett lakhellyel rendelkezniük: Ausztria, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Görögország, Írország, Lengyelország, Németország, Norvégia, Oroszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szaúd-Arábia, Új-Zéland.
|
|
|
(1) Warunki będą miały zastosowanie. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat oraz prawo jazdy i możliwość podróżowania do Wielkiej Brytanii i Francji. Muszą być mieszkańcami jednego z następujących krajów: Austrii, Czech, Danii, Finlandii, Francji, Niemiec, Grecji, Nowej Zelandii, Norwegii, Polski, Portugalii, Republiki Irlandii, Rosji, Arabii Saudyjskiej, Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Wielkiej Brytanii.
|
|
|
(1) Aranacak şartlar ve koşullar: Katılımcılar 18 yaşın üzerinde olmalı, sürücü ehliyetine sahip olmalı ve İngiltere ile Fransa’ya seyahat edebilecek durumda olmalıdır. Katılımcıların aşağıdaki ülkelerden birinde ikamet etmesi gerekmektedir: Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Mısır, Yeni Zelanda, Norveç, Polonya, Portekiz, İrlanda Cumhuriyeti, Rusya, Suudi Arabistan, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Arap Emirlikleri, İngiltere.
|
