|
|
Инструмент будет переведена на различные языки испанского государства как на галисийской (DRA. Мануэла Рапосо, Uvigo - Испания-) и Басков (DRA. karmele Bujan, УПВ - Испания-); и иностранные языки, как французский (Д-р. Габриэль Филиппа и Габриэль Летисия Dona. Университет - Франция - Авиньон), английский, шведский (DRA. Мария Бергман, Университет - Швеция - Стокгольм) и португальский (Д-р. Жоаким Хосе Ясинто Escola, Trás-os Монтес et Альто Дору - Португалия -).
|
|
|
L'outil est traduit en plusieurs langues de l'État espagnol comme le galicien (DRA. Manuela Raposo, Uvigo - Espagne-) et le Basque (DRA. Karmele Bujan, UPV - Espagne-); et les langues étrangères comme le français (Dr. Phillipe Gabriel et Leticia Gabriel Dona. Université d'Avignon - France-), Anglais, Suédois (DRA. Maria Bergman, Université de Stockholm - Suède-) et en Portugais (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes et Alto Douro - Portugal -).
|
|
|
Das Werkzeug wird in die verschiedenen Sprachen des spanischen Staates als die Galizische übersetzt. (DRA. Manuela Raposo, Uvigo - Spanien-) und das Baskenland (DRA. Karmele Bujan, UPV - Spanien-); und Fremdsprachen wie Französisch (Dr. Phillipe Gabriel und Dona Leticia Gabriel. Universität Avignon - Frankreich-), Englisch, Schwedisch (DRA. Maria Bergman, Universität Stockholm - Schweden-) und Portugiesisch (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes und Alto Douro - Portugal -).
|
|
|
Lo strumento è tradotto in varie lingue dello stato spagnolo come il galiziano (DRA. Manuela Raposo, Uvigo - Spagna-) e il basco (DRA. karmele Bujan, UPV - Spagna-); e lingue straniere come il francese (Dr. Phillipe Gabriel e Dona Leticia Gabriel. Università di Avignon - Francia-), Inglese, Svedese (DRA. Maria Bergman, Università di Stoccolma - Svezia-) e portoghese (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes e Alto Douro - Portogallo -).
|
|
|
A ferramenta é traduzida para várias línguas do Estado espanhol como o galego (DRA. Manuela Raposo, Uvigo - Espanha-) e o Basco (DRA. karmele Bujan, UPV - Espanha-); e línguas estrangeiras como o francês (Dr. Phillipe Gabriel e Dona Leticia Gabriel. Universidade de Avignon - França-), Inglês, Sueco (DRA. Maria Bergman, Universidade de Estocolmo - Suécia-) e Português (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes e Alto Douro - Portugal -).
|
|
|
Το εργαλείο έχει μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες του ισπανικού κράτους όπως η Γαλικία (DRA. Manuela Raposo, Uvigo - Ισπανία-) και η χώρα των Βάσκων (DRA. karmele Bujan, UPV - Ισπανία-); και ξένων γλωσσών όπως η γαλλική (Dr. Phillipe Gabriel και Dona Leticia Γαβριήλ. Αβινιόν Πανεπιστήμιο - Γαλλία-), Αγγλικά, Σουηδικά (DRA. Maria Bergman, Πανεπιστήμιο στη Στοκχόλμη - Σουηδία-) και πορτογαλικά (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes και Alto Douro - Πορτογαλία -).
|
|
|
ツールは、ガリシア語、スペイン語の状態の様々 な言語に翻訳して (DRA. マヌエラ Raposo, Uvigo - スペイン-) ・、バスク (DRA. karmele Bujan, UPV - スペイン-); フランス語のような外国語 (博士. フィリップ ・ ガブリエルとドナ レティシア ガブリエル. アヴィニョン大学 - フランス-), 英語, スウェーデン語 (DRA. マリア ・ バーグマン, ストックホルム大学 - スウェーデン-) ポルトガル語 (博士. ジョアキム ・ ホセ ・ ジャシント エスコーラ, トラス-os にモンテス et アルト ドウロ - ポルトガル -).
|
|
|
Nástroj je přeložen do různých jazyků španělského státu jako galicijštině (DRA. Manuela Raposo, Uvigo - Španělsko-) a v Baskicku (DRA. Karmele Bujan, UPV - Španělsko-); a cizích jazyků, jako je francouzský (Dr. Phillipe Gabriel a Dona Leticia Gabriel. Avignon univerzita - Francie-), Angličtina, Švédština (DRA. Marie Bergmanová, Univerzitě Stockholm - Švédsko-) a portugalštině (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes et Alto Douro - Portugalsko -).
|
|
|
Verktyget är översatt till olika språk av den spanska staten som galiciska (ANTAL. Manuela Raposo, Uvigo - Spanien-) och baskiska (ANTAL. karmele Bujan, UPV - Spanien-); och främmande språk som franska (Dr. Phillipe Gabriel och Dona Leticia Gabriel. Avignon University - Frankrike-), Engelska, Svenska (ANTAL. Maria Bergman, Stockholms universitet - Sverige-) och portugisiska (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes et Alto Douro - Portugal -).
|
