шести – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.eda.ch
  Гостевая виза  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Необходимые документы для гостевой визы на срок до 90 дней (в течение шести месяцев; в соответствии с единым списком документов, действительным для всех посольств и консульств стран-участниц Шенгенского соглашения на территории России):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Une copie du passeport interne (obtenu dès l'âge de 14 ans): pages contenant les données biographiques, informations concernant l'obtention de passeports internationaux, le statut marital et l'enregistrement en Russie.
  Даты поездки, срок дейс...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
многократный въезд: виза действительна с 1 января по 30 декабря и разрешает многократный въезд. В течение этого периода, владельцу визы разрешено пребывание как максимум 90 дней в течение каждых шести месяцев.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
multiple entries: a visa is valid from 01.01.-31.12 and allows multiple entries. During this period the holder is allowed to stay up to 90 days per six-month period. The stay can be divided into as many separate trips as wished by the visa holder. The insurance must cover at least the entire journey of the first trip. The applicant is then responsible to be in possession of a valid travel medical insurance for any additional journey. Visas with multiple entries are only issued to bona fide applicants and granted with restraint.