шик – -Translation – Keybot Dictionary

  Viva  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ШИКАРНЫЕ ворсистые КОВРЫ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Tapis à hautes mèches élégantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	SCHICKER LANGFLOOR

  Somerset | JAB ANSTOETZ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шик английского загородного дома
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Elegante casa di campagna con un tocco femminile

  Chic and Beautiful  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шикарно и красиво
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Chic and Beautiful

  Swinging  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шикарное предложение для окон
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Swinging statement for the window

  Chic and Beautiful  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шикарно и красиво
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Chic and Beautiful
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Chic and Beautiful
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Chic and Beautiful

  Chic and Beautiful  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шикарно и красиво
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Chic and Beautiful
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Chic and Beautiful
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Chic and Beautiful
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Chic and Beautiful

  Edinburgh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шотландский шик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Le chic des Écossais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Elegancia escocesa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	SCOTTISH CHIC

  Textile's starring roles  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вы любитель необычных текстур и креативных фасонов? Предайте стиль не только себе, но и своему дому! Ваш дизайнер интерьера покажет Вам, что Ваши портьеры на окнах выглядят также шикарно, как и Вы в новом коктейльном платье.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Voir, mais ne pas être vu. Cela c’est la question ! Ou mieux encore : c’est déjà la réponse. Car les rideaux en tissus d’ameublement de JAB ANSTOETZ ne sont pas seulement d’une beauté impressionnante – ils protègent également des regards curieux et interdit l’entrée à la chambre à coucher aux regards extérieurs. Prenez-vous du plaisir avec des nouveaux tissus et des coupes créatives ? Votre tapissier-décorateur ou décorateur d’intérieur textile sera le tailleur de vos rideaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Sehen und nicht gesehen werden. Das ist hier die Frage! Oder besser: schon die Antwort. Denn Vorhänge aus Wohnstoffen von JAB ANSTOETZ können sich nicht nur sehen lassen – sie schützen auch vor neugierigen Blicken. Voyeure haben in Ihrem Schlafzimmer Hausverbot. Sie haben Spaß an neuen Stoffen und kreativen Schnitten? Dann stylen Sie nicht nur sich selbst – stylen Sie auch Ihr Zuhause! Ihr Raumausstatter oder textiler Inneneinrichter ist der Maßschneider für Ihre Vorhänge. Er zeigt Ihnen, wie Ihr Vorhang am Fenster (fast) so schick aussieht wie Sie selbst im neuesten Cocktailkleid.

  Edinburgh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шотландский шик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	SCOTTISH CHIC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Le chic des Écossais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Schotten-Chic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	SCOTTISH CHIC

  Kinetic Velvet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Популярный ретро шик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Cool retro chic

  Viva  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ШИКАРНЫЕ ворсистые КОВРЫ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Tapis à hautes mèches élégantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	SCHICKER LANGFLOOR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	CHIC SHAG PILE CARPET

  Somerset | JAB ANSTOETZ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шик английского загородного дома
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Country-house chic with a feminine touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Landhaus-Chic mit femininem Touch

  Kinetic Velvet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Популярный ретро шик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Cooler Retro-Chic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Cool retro chic

  Viva  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ШИКАРНЫЕ ворсистые КОВРЫ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	CHIC SHAG PILE CARPET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Tapis à hautes mèches élégantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	SCHICKER LANGFLOOR

  Edinburgh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шотландский шик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Le chic des Écossais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Elegancia escocesa

  Swinging  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шикарное предложение для окон
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Une expression dynamique pour la fenêtre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Oscillazione per la finestra

  Swinging  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шикарное предложение для окон
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Swinging statement for the window
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Une expression dynamique pour la fenêtre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Schwungvolles Statement für das Fenster

  Textile's starring roles  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вы любитель необычных текстур и креативных фасонов? Предайте стиль не только себе, но и своему дому! Ваш дизайнер интерьера покажет Вам, что Ваши портьеры на окнах выглядят также шикарно, как и Вы в новом коктейльном платье.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	To see and not be seen. That is the question! Or rather: it is the answer. Because not only can curtains made of furnishing fabrics from JAB ANSTOETZ afford to be seen – they also protect against prying eyes. Voyeurs have been banned from your bedroom. Do you enjoy new fabrics and creative cuts? Then, don't just go to a tailor yourself – take your home to one as well! Your interior decorator or textile interior designer is the tailor for your curtains. They can show you how to make your curtain look just as good on the window (almost) as you in your newest cocktail dress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Voir, mais ne pas être vu. Cela c’est la question ! Ou mieux encore : c’est déjà la réponse. Car les rideaux en tissus d’ameublement de JAB ANSTOETZ ne sont pas seulement d’une beauté impressionnante – ils protègent également des regards curieux et interdit l’entrée à la chambre à coucher aux regards extérieurs. Prenez-vous du plaisir avec des nouveaux tissus et des coupes créatives ? Votre tapissier-décorateur ou décorateur d’intérieur textile sera le tailleur de vos rideaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Sehen und nicht gesehen werden. Das ist hier die Frage! Oder besser: schon die Antwort. Denn Vorhänge aus Wohnstoffen von JAB ANSTOETZ können sich nicht nur sehen lassen – sie schützen auch vor neugierigen Blicken. Voyeure haben in Ihrem Schlafzimmer Hausverbot. Sie haben Spaß an neuen Stoffen und kreativen Schnitten? Dann stylen Sie nicht nur sich selbst – stylen Sie auch Ihr Zuhause! Ihr Raumausstatter oder textiler Inneneinrichter ist der Maßschneider für Ihre Vorhänge. Er zeigt Ihnen, wie Ihr Vorhang am Fenster (fast) so schick aussieht wie Sie selbst im neuesten Cocktailkleid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	To see and not be seen. That is the question! Or rather: it is the answer. Because not only can curtains made of furnishing fabrics from JAB ANSTOETZ afford to be seen – they also protect against prying eyes. Voyeurs have been banned from your bedroom. Do you enjoy new fabrics and creative cuts? Then, don't just go to a tailor yourself – take your home to one as well! Your interior decorator or textile interior designer is the tailor for your curtains. They can show you how to make your curtain look just as good on the window (almost) as you in your newest cocktail dress.

  JAB ANSTOETZ Zoetermeer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Свет, атмосфера и несомненно современная обстановка являются фирменным стилем шоу-рума JAB в Зутермере. Стеклянный фасад, высокие потолки, широкое пространство способствуют получению непревзойденного впечатления от шикарных тканей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Light, air and a decidedly modern ambience inform the signature style of the JAB ANSTOETZ showroom in Zoetermeer. Surrounded by a glass facade and high ceilings, the generous location provides plenty of space for the full effect of the gorgeous textile creations on display to unfold. Alongside the exclusive product range of the Dutch fabric manufacturer Chivasso, the showroom also presents decorative and upholstery fabrics from JAB ANSTOETZ Fabrics and Soleil Bleu, curtain rods from JAB ANSTOETZ Systems and flooring from JAB ANSTOETZ Flooring. The communicative meeting tables and a small beverage bar ensure a creative working atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Une ambiance moderne, baignée de lumière et d’espace, caractérise le show-room JAB ANSTOETZ à Zoetermeer. Avec ses grandes baies vitrées et ses hauts plafonds, le bâtiment spacieux offre suffisamment de place pour que les créations textiles présentées puissent déployer leur plein effet. Outre la gamme de produits exclusifs de l’éditeur de tissus néerlandais Chivasso, sont présentés les tissus de décoration et de siège de JAB ANSTOETZ Fabrics et Soleil Bleu, les tringles à rideaux de JAB ANSTOETZ Systems ainsi que les revêtements de sol de JAB ANSTOETZ Flooring. Pour une atmosphère de travail créative, on trouve des tables de consultation ainsi qu’un petit comptoir à boissons qui favorisent la communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Licht, Luft und ein betont modernes Ambiente sind die Markenzeichen des JAB ANSTOETZ Showrooms in Zoetermeer. Mit umlaufenden Fensterfronten und hohen Decken bietet die großzügige Location den gezeigten Textilkreationen reichlich Platz, um ihre Wirkung zu entfalten. Neben der exklusiven Produktpalette des niederländischen Stoffverlags Chivasso werden auch Dekorationsstoffe und Polsterstoffe von JAB ANSTOETZ Fabrics und Soleil Bleu, Vorhangstangen von JAB ANSTOETZ Systems sowie Bodenbeläge von JAB ANSTOETZ Flooring präsentiert. Für eine kreative Arbeitsatmosphäre sorgen kommunikative Besprechungstische und eine kleine Getränkebar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Light, air and a decidedly modern ambience inform the signature style of the JAB ANSTOETZ showroom in Zoetermeer. Surrounded by a glass facade and high ceilings, the generous location provides plenty of space for the full effect of the gorgeous textile creations on display to unfold. Alongside the exclusive product range of the Dutch fabric manufacturer Chivasso, the showroom also presents decorative and upholstery fabrics from JAB ANSTOETZ Fabrics and Soleil Bleu, curtain rods from JAB ANSTOETZ Systems and flooring from JAB ANSTOETZ Flooring. The communicative meeting tables and a small beverage bar ensure a creative working atmosphere.

  JAB ANSTOETZ Zoetermeer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Свет, атмосфера и несомненно современная обстановка являются фирменным стилем шоу-рума JAB в Зутермере. Стеклянный фасад, высокие потолки, широкое пространство способствуют получению непревзойденного впечатления от шикарных тканей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Licht, Luft und ein betont modernes Ambiente sind die Markenzeichen des JAB ANSTOETZ Showrooms in Zoetermeer. Mit umlaufenden Fensterfronten und hohen Decken bietet die großzügige Location den gezeigten Textilkreationen reichlich Platz, um ihre Wirkung zu entfalten. Neben der exklusiven Produktpalette des niederländischen Stoffverlags Chivasso werden auch Dekorationsstoffe und Polsterstoffe von JAB ANSTOETZ Fabrics und Soleil Bleu, Vorhangstangen von JAB ANSTOETZ Systems sowie Bodenbeläge von JAB ANSTOETZ Flooring präsentiert. Für eine kreative Arbeitsatmosphäre sorgen kommunikative Besprechungstische und eine kleine Getränkebar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Light, air and a decidedly modern ambience inform the signature style of the JAB ANSTOETZ showroom in Zoetermeer. Surrounded by a glass facade and high ceilings, the generous location provides plenty of space for the full effect of the gorgeous textile creations on display to unfold. Alongside the exclusive product range of the Dutch fabric manufacturer Chivasso, the showroom also presents decorative and upholstery fabrics from JAB ANSTOETZ Fabrics and Soleil Bleu, curtain rods from JAB ANSTOETZ Systems and flooring from JAB ANSTOETZ Flooring. The communicative meeting tables and a small beverage bar ensure a creative working atmosphere.

  Textile's starring roles  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вы любитель необычных текстур и креативных фасонов? Предайте стиль не только себе, но и своему дому! Ваш дизайнер интерьера покажет Вам, что Ваши портьеры на окнах выглядят также шикарно, как и Вы в новом коктейльном платье.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Voir, mais ne pas être vu. Cela c’est la question ! Ou mieux encore : c’est déjà la réponse. Car les rideaux en tissus d’ameublement de JAB ANSTOETZ ne sont pas seulement d’une beauté impressionnante – ils protègent également des regards curieux et interdit l’entrée à la chambre à coucher aux regards extérieurs. Prenez-vous du plaisir avec des nouveaux tissus et des coupes créatives ? Votre tapissier-décorateur ou décorateur d’intérieur textile sera le tailleur de vos rideaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Sehen und nicht gesehen werden. Das ist hier die Frage! Oder besser: schon die Antwort. Denn Vorhänge aus Wohnstoffen von JAB ANSTOETZ können sich nicht nur sehen lassen – sie schützen auch vor neugierigen Blicken. Voyeure haben in Ihrem Schlafzimmer Hausverbot. Sie haben Spaß an neuen Stoffen und kreativen Schnitten? Dann stylen Sie nicht nur sich selbst – stylen Sie auch Ihr Zuhause! Ihr Raumausstatter oder textiler Inneneinrichter ist der Maßschneider für Ihre Vorhänge. Er zeigt Ihnen, wie Ihr Vorhang am Fenster (fast) so schick aussieht wie Sie selbst im neuesten Cocktailkleid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Ver y no ser visto. ¡Esa es la cuestión! O mejor dicho: nuestra respuesta. Y es que las cortinas hechas con textiles de JAB ANSTOETZ no sólo se pueden dejar ver, también protegen contra miradas curiosas. Los mirones tienen acceso prohibido a su dormitorio. ¿Le gustan los tejidos nuevos y los cortes creativos? ¡Entonces no sólo se ponga guapa usted, sino también a su casa! Su diseñador de interiores será el sastre de sus cortinas. Él le mostrará como la cortina le quedará tan elegante a la ventana como a usted ese nuevo vestido de fiesta.

  JAB ANSTOETZ Zoetermeer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Свет, атмосфера и несомненно современная обстановка являются фирменным стилем шоу-рума JAB в Зутермере. Стеклянный фасад, высокие потолки, широкое пространство способствуют получению непревзойденного впечатления от шикарных тканей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Une ambiance moderne, baignée de lumière et d’espace, caractérise le show-room JAB ANSTOETZ à Zoetermeer. Avec ses grandes baies vitrées et ses hauts plafonds, le bâtiment spacieux offre suffisamment de place pour que les créations textiles présentées puissent déployer leur plein effet. Outre la gamme de produits exclusifs de l’éditeur de tissus néerlandais Chivasso, sont présentés les tissus de décoration et de siège de JAB ANSTOETZ Fabrics et Soleil Bleu, les tringles à rideaux de JAB ANSTOETZ Systems ainsi que les revêtements de sol de JAB ANSTOETZ Flooring. Pour une atmosphère de travail créative, on trouve des tables de consultation ainsi qu’un petit comptoir à boissons qui favorisent la communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Licht, Luft und ein betont modernes Ambiente sind die Markenzeichen des JAB ANSTOETZ Showrooms in Zoetermeer. Mit umlaufenden Fensterfronten und hohen Decken bietet die großzügige Location den gezeigten Textilkreationen reichlich Platz, um ihre Wirkung zu entfalten. Neben der exklusiven Produktpalette des niederländischen Stoffverlags Chivasso werden auch Dekorationsstoffe und Polsterstoffe von JAB ANSTOETZ Fabrics und Soleil Bleu, Vorhangstangen von JAB ANSTOETZ Systems sowie Bodenbeläge von JAB ANSTOETZ Flooring präsentiert. Für eine kreative Arbeitsatmosphäre sorgen kommunikative Besprechungstische und eine kleine Getränkebar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Un ambiente moderno, bañado por la luz y el aire, caracteriza el showroom JAB ANSTOETZ en Zoetermeer. Con sus grandes ventanales y techos altos, el gran edificio ofrece suficiente espacio para que las creaciones textiles que se presentan puedan desplegar todos sus efectos. Además de la gama de productos exclusivos del editor holandés Chivasso, se presentan también los tejidos para decoración y tapicería de JAB y Soleil Bleu, barras de cortinas y la línea de producto técnico JAB Systems y las colecciones de suelo JAB Flooring. En un ambiente de trabajo creativo, encontramos mesas de trabajo y la posibilidad de tomar algo que invita a la comunicación.

  Kinetic Velvet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Популярный ретро шик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Cool retro chic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Du rétro chic décontracté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Cooler Retro-Chic

  Somerset | JAB ANSTOETZ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шик английского загородного дома
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Country-house chic with a feminine touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Landhaus-Chic mit femininem Touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	El "chic" de una casa de campo con un toque femenino

  Faralda NDSM Crane Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Дизайнеры интерьера Edward van Vliet и Heidi Much подобрали подходящую обстановку для нового шикарного отеля. Каждая из эксклюзивных комнат уносит своих временных жителей в их собственный мир. Благодаря совладельцам отеля Grohe и Villeroy & Boch, собственнику здания, который привлек лучших из международной индустрии дизайна, творческий дуэт мог выбирать самые лучшие материалы для проекта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	The interior designers Edward van Vliet and Heidi Much provided the suitable furnishings for the new luxury hotel. Each of the exclusive private chambers whisks away the temporary residents to their very own world. For material, the creative duo was able to choose from the best of the best: With stakeholders like Grohe and Villeroy & Boch, the builder-owner brought top players from the international design industry on board. The fabrics for decorating these highly individualised rooms came from the Dutch textile manufacturer Chivasso, whose imaginative creations are appreciated by textile connoisseurs around the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Les designers d‘intérieur Edward van Vliet et Heidi Much ont aménagé le nouvel hôtel de luxe avec le style qui lui fallait. Chacune des suites exclusives amène ses habitants temporairement dans un autre monde. Quant à la matière, le duo créatif pouvait sélectionner parmi les meilleures des matières : le maître d’ouvrage avait gagné pour le projet des partenaires de la top du design tels que Grohe et Villeroy & Boch. Les tissus de la décoration très individuelle des suites viennent de l’éditeur textile néerlandais Chivasso dont les créations textiles très imaginatives sont adorées par les adeptes des tissus sur le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Für die standesgemäße Einrichtung des neuen Luxushotels sorgten die Interior Designer Edward van Vliet und Heidi Much. Jedes der exklusiven Privatgemächer entführt seine Bewohner auf Zeit in eine ganz eigene Welt. Beim Material konnten das kreative Duo aus dem Besten vom Besten wählen: Der Bauherr hatte mit Stakeholdern wie Grohe und Villeroy & Boch Top-Player der internationalen Design-Branche ins Boot geholt. Die Stoffe zur Ausstattung der höchst individuellen Räume stammen von dem niederländischen Stoffverlag Chivasso, deren fantasievolle Kreationen von Textilliebhabern auf der ganzen Welt geschätzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Para la decoración acorde con el nivel de este nuevo hotel de lujo, se encargó el proyecto a los diseñadores de interiores Edward van Vliet y Heidi Mulch. Cada una de las estancias privadas secuestra a sus huéspedes a un mundo totalmente único. Para el material, el dúo de creadores tuvo la oportunidad de escoger lo mejor de lo mejor: El jefe de obra había involucrado en su proyecto a los números uno del sector del diseño, como Grohe y Villeroy & Boch. Las telas para el equipamiento de las habitaciones especialmente individualizadas, provienen del distribuidor de tejidos holandés Chivasso, cuyas creaciones llenas de fantasía son apreciadas por amantes de los textiles en todo el mundo.