шини – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  finance.nctu.edu.tw
  Якісна доставка: як уни...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Також було потрібно вирішити ще одне завдання : чиї машини будемо використовувати. Так як компанія у нас невелика , то власний автопарк ми дозволити собі не можемо , тому й вирішили наймати водіїв з власним транспортом , а в крайніх випадках звертатися в транспортні компанії.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine predprinimatel.co.ua as primary domain
Also needed to solve another problem: whose machines we use . Since we have a small company , we own fleet , we can not afford , so we decided to hire a driver with a private transport and, in extreme cases, contact the transport company.
  Якісна доставка: як уни...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
І скільки б водіїв ми не наймали , все одно вгадати не вдавалося. Сьогодні замовлень багато, і водіїв не вистачає , а завтра їх менше , і деякі машини простоюють . А так як працівники штатні , платити їм треба завжди і вчасно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine predprinimatel.co.ua as primary domain
More suitable scheme we have developed only for half a year . We have always worked full-time drivers . But as it is uncomfortable , so the fact that at the stage of development of the number of orders can not guess – it is really very unstable . And no matter how much we did not hire drivers , still could not guess . Today, a lot of orders , and drivers do not have enough , and they are less than tomorrow , and some machines are idle. And as the full-time workers , they have to pay and always on time. And besides, it happens that the machines break down , drivers are sick, and no bench indispensable. So we decided that we have a permanent full-time drivers , and ” replacement ” – freelancers . Thus , it was possible to establish some transport logistics . Yes, and it’s more convenient to workers – someone get to work two days a week , and someone – two weeks a month. Now we have a ratio of 60/40 .
  Якісна доставка: як уни...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
І скільки б водіїв ми не наймали , все одно вгадати не вдавалося. Сьогодні замовлень багато, і водіїв не вистачає , а завтра їх менше , і деякі машини простоюють . А так як працівники штатні , платити їм треба завжди і вчасно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine predprinimatel.co.ua as primary domain
More suitable scheme we have developed only for half a year . We have always worked full-time drivers . But as it is uncomfortable , so the fact that at the stage of development of the number of orders can not guess – it is really very unstable . And no matter how much we did not hire drivers , still could not guess . Today, a lot of orders , and drivers do not have enough , and they are less than tomorrow , and some machines are idle. And as the full-time workers , they have to pay and always on time. And besides, it happens that the machines break down , drivers are sick, and no bench indispensable. So we decided that we have a permanent full-time drivers , and ” replacement ” – freelancers . Thus , it was possible to establish some transport logistics . Yes, and it’s more convenient to workers – someone get to work two days a week , and someone – two weeks a month. Now we have a ratio of 60/40 .