шини – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  ММК ім. Ілліча впровадж...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ММК ім. Ілліча Групи Метінвест інвестував понад 20 млн грн в капітальний ремонт агломашини № 12. Оновлений агрегат отримав сучасну систему управління, а за рахунок заміни 100% зношених фільтруючих елементів газоочистки буде забезпечено зниження викидів пилу.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	PJSC “Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol” has invested more than 20 million hryvnas on the agglomachine №12 capital overhaul. The renovated unit is equipped with modern management system and at the expense of 100% replacement of rundown filtering gas cleaning elements there will be provided the reduction of dust emissions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	ММК им. Ильича Группы Метинвест инвестировал более 20 млн грн в капитальный ремонт агломашины №12. Обновленный агрегат получил современную систему управления, а за счет замены 100% изношенных фильтрующих элементов газоочистки будет обеспечено снижение выбросов пыли.

  МЕТІНВЕСТ :: Прес-центр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10 Квітень 2014 ММК ім. Ілліча придбав дві машини «швидкої допомоги»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	11 Июля 2014 Молодежные организации мариупольских меткомбинатов объявили бессрочную акцию «Мариуполь – это Украина!»

  Маріупольські металургі...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ілліча запущено доменні печі №2, №3 та №4, а також корпус №2 аглофабрики й трубоелектрозварювальний цех. Протягом дня планується пуск домни №5, одного з конвертерів, а також машини безперервного лиття заготовок №1, корпусу №1 аглофабрики.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Ilyich Iron & Steel Works of Mariupol relaunched blast furnaces #2, #3 and #4, building #2 of its sinter plant and its pipe welding shop. Today, the relaunch of blast furnace #5 is planned, along with one of the basic oxygen furnaces, continuous caster #1, and building # 1 of the sinter plant. The limekiln and rolling shops’ furnaces are being reheated. The plate rolling 1700 and 3000 mills and the cold rolling shop will relaunch on 17 June. The limekiln shop will tentatively resume production on 18-19 June.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	На ММК им. Ильича запущены доменные печи №2, № 3 и №4, а также корпус №2 аглофабрики и трубоэлектросварочный цех. В течение дня планируется пуск домны №5, одного из конвертеров, а также машины непрерывного литья заготовок №1, корпуса №1 аглофабрики. Печи известково-обжигового и прокатного цехов находятся на разогреве. Пуск листопрокатных цехов 1700 и 3000 и цеха холодного проката запланирован на 17 июня. Известково-обжиговый цех начнет работу ориентировочно 18-19 июня.

  ММК ім. Ілліча впровадж...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сьогодні ми ведемо планомірну роботу в цьому напрямку. І попереду у нас реалізація великих планів - капремонту чекають й інші агломашини. Ми продовжуємо впровадження намічених раніше проектів з модернізації виробничих потужностей підприємства.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	- The renovation of the sinter factory technological equipment – one of the main priorities for the plants direction. Today we carry out a systematic work in this direction. And in future we want to realize big plans – other agglomachines are waiting for the overhaul too. We are proceeding with the introduction of earlier planned projects on the enterprise production facilities modernization. Now the 6th agglomachine has been stopped and in September we will prepare agglomachine №10 for stopping. At the same time the preparation works are being carried out for the reconstruction of the whole shop.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	- Обновление технологического оборудования аглофабрики – один из приоритетов для руководства комбината. Сегодня мы ведем планомерную работу в этом направлении. И впереди у нас реализация больших планов – капремонта ждут и другие агломашины. Мы продолжаем внедрение намеченных ранее проектов по модернизации производственных мощностей предприятия. Сейчас остановлена агломашина №6, а в сентябре готовим к остановке агломашину №10. Параллельно ведутся подготовительные работы к реконструкции всего цеха.

  На ММК ім. Ілліча завер...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	На ММК ім. Ілліча завершено капітальний ремонт машини безперервного лиття заготовок
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Ilyich Iron and Steel Works continues modernization of the production process-CCM repair is over
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	На ММК им. Ильича завершен капитальный ремонт машины непрерывного литья заготовок

  МЕТІНВЕСТ :: Прес-центр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	13 Травень 2014 На ММК ім. Ілліча завершено капітальний ремонт машини безперервного лиття заготовок
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	23 September 2013 “Ilyich Iron & Steel Works of Mariupol” (MMKI) invests in medicine – a new out-patient clinic branched out
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	6 Августа 2014 Ринат Ахметов объединяет усилия всех своих активов для оказания масштабной помощи пострадавшим в зоне военных действий

  ММК ім. Ілліча придбав ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ММК ім. Ілліча придбав дві машини «швидкої допомоги»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	ММК им. Ильича приобрел две машины «скорой помощи»

  На ММК імені Ілліча поч...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Вартість робіт, включаючи монтаж, наладку та пуск машини, становить 21 млн грн.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Стоимость работ, включая монтаж, наладку и пуск машины, составила 21 млн грн.

  ММКI оновлює транспортн...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Перші два великовантажних самоскида білоруського виробництва працюють на технологічних маршрутах ММКI з квітня. На підприємстві реалізується програма з капітальних ремонтів автомобілів «БелАЗ». До кінця року планується на 100 % оновити машини, задіяні у виробництві.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	This is already the second supply of modern vehicles to the Works in 2013. The first two byelorussian heavy dumpers have been operating at Ilyich’s technological routes since April. The company is implementing a capital repair program for BelAZ trucks. It is expected to update 100% vehicles involved in production.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Это уже вторая поставка современной автотехники на комбинат в 2013 году. Первые два большегрузных самосвала белорусского производства работают на технологических маршрутах ММКИ с апреля. На предприятии реализуется программа по капитальным ремонтам автомобилей «БелАЗ». До конца года планируется на 100% обновить машины, задействованные в производстве.

  МЕТІНВЕСТ :: Відповідал...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Оновлюється парк спецтехніки для екстрених викликів і надання невідкладної допомоги. Нові машини «швидкої допомоги» відповідають сучасним технічним вимогам і укомплектовані спеціальним медичним обладнанням.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	13 aid-posts operate on the territory of the Works including first-aid station. The special technics park for emergency calls and rendering emergency is being renovated. The new ambulances meet the modern technical requirements and are supplied with special medical equipment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	На территории комбината развернуто 13 здравпунктов, включая пункт «Скорой помощи». Обновляется парк спецтехники для экстренных вызовов и оказания неотложной помощи. Новые машины «скорой помощи» отвечают современным техническим требованиям и укомплектованы специальным медицинским оборудованием.

  На ММК ім. Ілліча запущ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	«Ремонт турбоповітродувки дозволить комбінату знизити витрати на вироблення дуття і поліпшити параметри дуттєвого повітря. Проведення всіх відновлювальних заходів вже на сьогоднішній день забезпечує стабільну безаварійну роботу машини в міжремонтний період. Ми поетапно модернізуємо виробництво. Комбінат впевнено йде до чистого і сучасного виробництва металу. І в 2014 році цей процес продовжить додавати обертів», - сказав Юрій Зінченко, генеральний директор ПАТ «ММК імені Ілліча».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	“Having updating the turboblower, we are able to decrease the Works’ blowing expenditures and the blowing parameters will also improve. Realization of all restoring actions ensures steady, trouble-free operation of the unit during the overhaul period. We are applying a staged modernization of the production process. We are going forward certainly on our way to pollution-free and up-to-date steel making process. And in 2014, we will only speed up the process,” – said Yurij Zinchenko, the General Director of PJSC “Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	«Ремонт турбовоздуходувки позволит комбинату снизить затраты на выработку дутья и улучшить параметры дутьевого воздуха. Проведение всех восстановительных мероприятий уже на сегодняшний день обеспечивает стабильную безаварийную работу машины в межремонтный период. Мы поэтапно модернизируем производство. Комбинат уверенно идет к чистому и современному производству металла. И в 2014 году этот процесс продолжит набирать обороты», – сказал Юрий Зинченко, генеральный директор ПАО «ММК имени Ильича».

  Метінвест здійснить кап...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Під час зупинки машини замінять близько 120м3 вогнетривкої кладки. Також передбачена заміна роторів на димосмоках, встановлення нових роликів на роликовому укладальнику, заміна бортових холодильників випалювальної машини.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Approx. 120 cu m of refractories will be replaced during the overhaul as well as the exhauster’s rotors, the rollers of the roller stacker, and side coolers. These steps will support a scheduled operational mode of the indurating machine during the overhaul period, ensuring uninterrupted production of high-quality pellets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Во время остановки машины заменят около 120м3 огнеупорной кладки. Также, предусмотрена замена роторов на дымососах, установка новых роликов на роликовом укладчике, замена бортовых холодильников обжиговой машины. Эти мероприятия позволят поддерживать плановый режим эксплуатации обжиговой машины на протяжении всего межремонтного периода, обеспечивая бесперебойность выпуска высококачественных окатышей.

  Метінвест провів попере...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Ми втомилися від людей, які ходять нашими містами зі зброєю, які забирають машини, лякають наших дітей. Закликаємо, щоб усі сіли за стіл переговорів, а озброєні люди склали зброю і пішли з наших міст.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	- Мы устали от людей, которые ходят по нашим городам с оружием, которые забирают машины, пугают наших детей. Призываем, чтобы все сели за стол переговоров, а вооруженные люди сложили оружие и ушли из наших городов.

  ММК ім. Ілліча розпочин...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча розпочав будівництво двострумкової машини безперервного розливання заготовок (МБРЗ) річною продуктивністю 2,5 млн тон слябів преміум-сегмента. Інвестиції Групи Метінвест у проект становитимуть $150 млн.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	MMKI commenced construction of a two-strand concaster (CCM) with capacity of 2.5 million tonnes of premium segment slab per year. Metinvest Group will invest $150 million into the project. On 17 October, Austrian Primetals Technologies, primary supplier of equipment and technology for the new CCM visited the construction site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Мариупольский металлургический комбинат им. Ильича начал строительство двухручьевой машины непрерывного литья заготовок (МНЛЗ) годовой производительностью 2,5 млн тонн слябов премиум-сегмента. Инвестиции Группы Метинвест в проект составят $150 млн. 17 ноября строительную площадку посетила делегация австрийской компании Primetals Technologies – главного поставщика оборудования и технологий для новой МНЛЗ.

  ММК ім. Ілліча збільшує...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча Групи Метінвест розпочав реалізацію масштабного проекту з технічного переозброєння – будівництво машини безперервного лиття заготовки (МБЛЗ) №4. Загальні інвестиції у проект становитимуть понад $150 млн.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol (MMKI) of Metinvest Group launched a large-scale revamp project to build Continuous Casting Machine (CCM) No.4. Total investments in the project will amount to about $150 million. New equipment will allow for higher productivity, cost reduction, steel product quality improvement, and environmental improvements in Mariupol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Мариупольский металлургический комбинат имени Ильича Группы Метинвест начал реализацию масштабного проекта по техническому перевооружению – строительство машины непрерывного литья заготовки (МНЛЗ)№4. Общие инвестиции в проект составят более $150 млн. Новое оборудование позволит увеличить производительность, снизить себестоимость, повысить качество металлопродукции и улучшить экологическую ситуацию в Мариуполе.

  Метінвест здійснить кап...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Під час зупинки машини замінять близько 120м3 вогнетривкої кладки. Також передбачена заміна роторів на димосмоках, встановлення нових роликів на роликовому укладальнику, заміна бортових холодильників випалювальної машини.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Approx. 120 cu m of refractories will be replaced during the overhaul as well as the exhauster’s rotors, the rollers of the roller stacker, and side coolers. These steps will support a scheduled operational mode of the indurating machine during the overhaul period, ensuring uninterrupted production of high-quality pellets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Во время остановки машины заменят около 120м3 огнеупорной кладки. Также, предусмотрена замена роторов на дымососах, установка новых роликов на роликовом укладчике, замена бортовых холодильников обжиговой машины. Эти мероприятия позволят поддерживать плановый режим эксплуатации обжиговой машины на протяжении всего межремонтного периода, обеспечивая бесперебойность выпуска высококачественных окатышей.

  На ММК ім. Ілліча завер...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ММК ім. Ілліча Групи Метінвест інвестував 2 млн грн у капітальний ремонт машини безперервного лиття заготовок №2 (МБЛЗ). Продуктивність агрегату зросла, а завдяки впровадженню нових технологій міжремонтний період збільшиться удвічі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Current modernization of the production process at Ilyich Iron and Steel Works involved modernization of continuous casting machine (CCM-2). The whole repair cost is around UAH 2 mln. The unit has been subject to planned renovation and implementation of new technologies makes possible to increase the overhaul period twofold.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	ММК им. Ильича Группы Метинвест инвестировал 2 млн грн в капитальный ремонт машины непрерывного литья заготовок №2 (МНЛЗ). Производительность агрегата возросла, а благодаря внедрению новых технологий межремонтный период увеличится в два раза.

  ММК ім. Ілліча завершив...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ММК ім. Ілліча завершив капітальний ремонт агломашини №4
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	MMKI Completed Major Overhaul of Sintering Machine No.4
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	ММК им. Ильича завершил капитальный ремонт агломашины №4

  Метінвест здійснить кап...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Випалювальна машина ОК-324 – складний комплекс обладнання, котрий випускає обкотиші з високим вмістом заліза. Продуктивність машини – понад 2 млн. тонн обкотишів на рік. Відмовостійкість агрегату розраховується з урахуванням тривалості міжремонтного періоду, котрий складає не менше трьох років.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	The ОК-324 indurating machine is a complex equipment system producing pellets with high Fe content. Its annual capacity exceeds 2 Mtonnes of pellets. The machine’s fault tolerance is calculated based on overhaul period of not less than 3 years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Обжиговая машина ОК-324 – сложный комплекс оборудования, выпускающий окатыши с высоким содержанием железа. Производительность машины – свыше 2-х млн. тонн окатышей в год. Отказоустойчивость агрегата рассчитывается с учетом длительности межремонтного периода, который составляет не менее трех лет.

  Метінвест здійснить кап...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Метінвест, в рамках програми постійних покращень, реконструкції та модернізації виробничих підприємств, здійснює на Центральному гірничо-збагачувальному комбінаті (Кривий Ріг) капітальний ремонт обладнання випалювальної машини ОК-324.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Metinvest, in scopes of the program of continuous improvement, reconstruction and modernization of the production facilities, is making capital repairs to the OK-324 indurating machine at the Central Iron Ore Enrichment Works (Krivoy Rog). The total investment volume for the project is UAH 8 million.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Метинвест, в рамках программы постоянных улучшений, реконструкции и модернизации производственных предприятий, проводит на Центральном горно-обогатительном комбинате (Кривой Рог) капитальный ремонт оборудования обжиговой машины ОК-324. Общий объем инвестиций составит около 8 млн. грн.

  ММК ім. Ілліча впровадж...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Щодоби на капремонті агломашини працювало до 600 ремонтників. Фахівці замінили елементи батарейного циклону зони спікання і встановили на горн нові високотехнологічні пальники. Якщо на кожному з чотирьох старих пальників витрата природного газу становила близько 480 кубометрів на годину, то нові пристрої використовують до 10% менше - не більше 420 кубометрів блакитного палива на годину.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	About 600 repairmen took part in the capital overhaul of the agglomachine every day. Specialists replaced the elements of burning zone cyclone cell system and installed new high-technology burners on the ignition hearth. If on each of four old burners the consumption of the natural has made up about 480 cubic meters per hour, but now the new devices use 10% less - not more than 420 cubic meters of the blue fuel per hour. Also frame and the agglomachine driving gear have been replaced.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Ежесуточно на капремонте агломашины работало до 600 ремонтников. Специалисты заменили элементы батарейного циклона зоны спекания и установили на зажигательный горн новые высокотехнологичные горелки. Если на каждой из четырех старых горелок расход природного газа составлял около 480 кубометров в час, то новые устройства используют до 10% меньше – не более 420 кубометров голубого топлива в час. Также отремонтирован каркас и привод агломашины.

  Метінвест капітально ві...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	На аглофабриці комбінату імені Ілліча, що входить до Групи Метінвест, завершено капремонт одинадцятої агломашини. Ремонт агрегату вартістю близько 50 млн гривень був виконаний за 62 доби.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	At the sinter plant of PJSC“MMK Ilyich”, an affiliate of Metinvest Group, the capital repair of the agglomachine No11 has been finished. The repair of the machine, which cost is about UAH 50 M, was finished in 62 days.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	На аглофабрике комбината имени Ильича, входящего в Группу Метинвест, завершен капремонт одиннадцатой агломашины. Ремонт агрегата стоимостью около 50 млн гривен был выполнен за 62 суток.

  Метінвест модернізує аг...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	На аглофабриці комбінату імені Ілліча, що входить до Групи Метінвест, розпочався капремонт п'ятої агломашини. Ремонт агрегату вартістю близько 33,7 млн гривень планується виконати за 30 діб.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	A capital repair of the fifth agglomachine at the sinter factory of PJSC «ILYICH IRON & STEEL WORKS» inside the group of Metinvest has started. The repair of the aggregate at the cost of 33, 7 million hrivnas is planned to be accomplished within 30 days.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	На аглофабрике комбината имени Ильича, входящего в Группу Метинвест, начался капремонт пятой агломашины. Ремонт агрегата стоимостью около 33,7 млн гривен планируется выполнить за 30 суток.

  ММК ім. Ілліча впровадж...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Після капремонту агломашини аглофабрики зможе виробляти більш якісний продукт за рахунок зменшення дрібної фракції в товарному агломераті. Ремонт зведе до мінімуму кількість аварійних зупинок устаткування.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	After the capital overhaul sinter factory will be able to produce more qualitative product at the expense of fines reduction in finished agglomerate. The performed repair works will minimize the amount of equipment emergency stops.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	После капремонта агломашины аглофабрика сможет производить более качественный продукт за счет уменьшения мелочи в товарном агломерате. Выполненные объёмы ремонтных работ сведут к минимуму количество аварийных остановок оборудования.

  МЕТІНВЕСТ :: Прес-центр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	26 Серпень 2016 ММК ім. Ілліча завершив капітальний ремонт агломашини №4
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	6 April 2016 Metinvest completes building its repair business
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	30 Августа 2016 ММК им. Ильича досрочно остановил конвертер для модернизации газоочистки

  МЕТІНВЕСТ :: Прес-центр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30 Липень 2014 На аглофабриці ММК імені Ілліча завершено капітальний ремонт агломашини
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	22 January 2014 “Ilyich Iron & Steel Works of Mariupol” is to revamp BOF Shop mixer

  Метінвест модернізує на...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Найближчим часом також будуть закуплені два автомобілі «швидкої допомоги» та спеціальне медобладнання для здоровпунктів підприємства, зокрема, автоматичні дефібрилятори, сучасні ноші, пневмашини, сумки-рюкзаки із спеціальними засобами для надання потерпілим невідкладної допомоги з елементами реанімації.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Soon two automobiles `ambulance` and a special medical equipment for health units of the plant particularly automatic defibrillators, modern stretchers, pneumatic tires, bags-rucksacks with special instruments for rendering emergency medical aid to the victims with the elements of resuscitation will also be bought.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	В ближайшее время также будут закуплены два автомобиля «скорой помощи» и специальное медоборудование для здравпунктов предприятия, в частности, автоматические дефибрилляторы, современные носилки, пневмошины, сумки-рюкзаки со специальными средствами для оказания пострадавшим неотложной помощи с элементами реанимации.

  Метінвест модернізує аг...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Під час робіт капітально відремонтують розвантажувальну частину машини, природоохоронне устаткування; зроблять заміну базальтових мульд батарейного циклону та запального горна - на новий, з поліпшеними характеристиками, а також замінять каркас і привід агломашини.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	During the works a discharging area of the machine and the conservation equipment will be capitally repaired; a replacement of a basaltic mould of a cyclone cell system as well as an ignition furnace-with a new one, with improved characteristics and also the replacement of the frame and a driving gear of an agglomachine will be made.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	В ходе работ будут капитально отремонтированы разгрузочная часть машины, природоохранное оборудование; произведена замена базальтовых мульд батарейного циклона, зажигательного горна — на новый, с улучшенными характеристиками, а также заменены каркас и привод агломашины.

  ММК ім. Ілліча впровадж...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Щодоби на капремонті агломашини працювало до 600 ремонтників. Фахівці замінили елементи батарейного циклону зони спікання і встановили на горн нові високотехнологічні пальники. Якщо на кожному з чотирьох старих пальників витрата природного газу становила близько 480 кубометрів на годину, то нові пристрої використовують до 10% менше - не більше 420 кубометрів блакитного палива на годину.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	About 600 repairmen took part in the capital overhaul of the agglomachine every day. Specialists replaced the elements of burning zone cyclone cell system and installed new high-technology burners on the ignition hearth. If on each of four old burners the consumption of the natural has made up about 480 cubic meters per hour, but now the new devices use 10% less - not more than 420 cubic meters of the blue fuel per hour. Also frame and the agglomachine driving gear have been replaced.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Ежесуточно на капремонте агломашины работало до 600 ремонтников. Специалисты заменили элементы батарейного циклона зоны спекания и установили на зажигательный горн новые высокотехнологичные горелки. Если на каждой из четырех старых горелок расход природного газа составлял около 480 кубометров в час, то новые устройства используют до 10% меньше – не более 420 кубометров голубого топлива в час. Также отремонтирован каркас и привод агломашины.

  На аглофабриці ММК імен...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	На аглофабриці ММК імені Ілліча завершено капітальний ремонт агломашини
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	PJSC “Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol” has finished the capital overhaul of the agglomachine at sinter factory
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilyichsteel.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	На аглофабрике ММК имени Ильича завершен капитальный ремонт агломашины