шини – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  pinchukartcentre.org
  У Києві художники теж г...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Це були барикади з витворів мистецтва. Шини, автомашини, - ще й сьогодні Майдан справляє враження скульптури, коли перетинаєш площу. Тоді художники в Києві були представлені дуже потужно, однак їм хотілося іншого, радісного, красивого та креативного протесту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Это были баррикады из произведений искусства. Шины, автомашины, еще сегодня Майдан производит впечатление скульптуры, когда пересекаешь площадь. Тогда художники в Киеве были представлены очень мощно, однако им хотелось другого, радостного, красивого и креативного протеста. Олекса Манн тоже рассказывает об этом.
  У Києві художники теж г...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Це були барикади з витворів мистецтва. Шини, автомашини, - ще й сьогодні Майдан справляє враження скульптури, коли перетинаєш площу. Тоді художники в Києві були представлені дуже потужно, однак їм хотілося іншого, радісного, красивого та креативного протесту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Это были баррикады из произведений искусства. Шины, автомашины, еще сегодня Майдан производит впечатление скульптуры, когда пересекаешь площадь. Тогда художники в Киеве были представлены очень мощно, однако им хотелось другого, радостного, красивого и креативного протеста. Олекса Манн тоже рассказывает об этом.
  Близько 10 000 відвідув...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В приміщенні комплексу «Арена» було встановлено чотири «машини для малювання» — «spin painting machines», завдяки яким бажаючі могли намалювати свою картину, а допомагали їм спеціально навчені асистенти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Также, на протяжении этих дней, посетители экспозиции имели возможность создать свои собственные работы в стиле Дэмиена Херста — так называемые «spin paintings». В помещении комплекса «Арена» были установлены четыре «машины для рисования» — «spin painting machines», благодаря которым желающие могли нарисовать свою картину, а помогали им в этом специально обученные ассистенты. В воскресенье, перед отлетом в Лондон, Дэмиен Херст провел несколько часов в арт-центре, создавая вместе с украинцами «спин-живопись», фотографируясь с посетителями и подписывая для них работы. Около 600 счастливцев получили памятный сувенир.
  25 квітня в PinchukArtC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Спеціально для Києва Деміен Хьорст підготував подарунок: протягом суботи 25 квітня та неділі 26 квітня у внутрішньому дворі комплексу «Арена» будуть розташовані так звані «машини для малювання» - чотири “spin painting machines”, завдяки яким всі бажаючі зможуть намалювати на полотні свою власну картину, а допомагати їм в цьому будуть сам Деміен та його асистенти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Специально для Киева Дэмиен Хёрст приготовил подарок: в субботу 25 апреля и воскресенье 26 апреля во внутреннем дворе комплекса «Арена» будут расположены так называемые «машины для рисования» — четыре spin painting machines, благодаря которым все желающие смогут изобразить на полотне свою картину, а помогать им в этом будут сам Дэмиен и его ассистенты. Украшать ценный сувенир будет автограф Дэмиена Хёрста. Spin painting machines будут работать для посетителей PinchukArtCentre в первые два дня работы выставки с 12.00 до 21.00. Создание арт-сувенира — бесплатно. Арт-мастерские распложены в помещении комплекса «Арены». Вход справа вдоль прохода из Арт-Центра во внутренний двор «Арены» (следуя указателю).