широк кръг – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats e-justice.europa.eu

Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸ Ð¿...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Трибуналите разглеждат около един милион дела годишно по широк кръг въпроси, като данъчни, пенсионни или имиграционни спорове.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Los abogados especializados en marcas y patentes cualificados como abogados procesalistas pueden representar a sus clientes ante los tribunales, al igual que los
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Serviço Jurídico de Reclamações recebe queixas dos cidadãos relativamente aos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	De behandler relativt mindre alvorlige sager som f.eks. tyveri, hærværk, gadeuorden og trafikforseelser samt en række emner vedrørende familier og børn eller ansøgninger om licenser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Notaritele kehtivad samasugused kutsealased eeskirjad nagu õigusnõustajatele, nad peavad igal aastal oma tegevusluba pikendama ning neil peab olema ametialane vastutuskindlustus (

Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸ Ð¿...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Да улесни трансграничния достъп до правна информация относно недвижими имоти и нейната употреба от широк кръг потребители.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Facilitar o acesso transnacional a informações jurídicas sobre imóveis e a utilização dessas informações a um vasto leque de utilizadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Usnadnit široké škále uživatelů přeshraniční přístup k právním informacím o nemovitém majetku a jejich využití.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	az ingatlantulajdonra vonatkozó jogi információkhoz való, államok közötti hozzáférésnek és az ilyen információk felhasználásának megkönnyítése a felhasználók széles köre számára.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	številnim uporabnikom olajšati čezmejni dostop in uporabo pravnih informacij o nepremičninah.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	mērķis ir radīt Eiropas mēroga izpratni par kopējās interesēs esošiem jautājumiem un nodrošināt atsaucīgu forumu un tīklu ideju apmaiņai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Li jiffaċilita l-aċċess transkonfinali għal informazzjoni legali fuq proprjetà immobbli, u l-użu tagħha, għal firxa wiesgħa ta’ utenti.

Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸ Ð¿...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Да небележи и определи широк кръг от услуги за поземлена информация и продукти с добавена стойност в цяла Европа от полза за юристите и професионалистите, работещи в правораздаването в областта на гражданското право (включително адвокати, съдии, нотариуси, съдебни изпълнители и др.) и да подобри функционирането на вътрешния пазар.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	– ELRA) è un’associazione senza scopo di lucro di diritto belga, composta da 29 organizzazioni che rappresentano i registri immobiliari di 22 Stati membri europei. Obiettivi principali dell’ELRA sono lo sviluppo e la comprensione del ruolo della registrazione catastale nei mercati immobiliari e finanziari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Identificar e definir um conjunto abrangente de serviços de informação fundiária e de produtos de valor acrescentado na Europa, que trarão vantagens para os profissionais da justiça e profissionais associados à administração da justiça na área do direito civil (incluindo advogados, juízes, notários, oficiais de justiça e outras partes interessadas) e melhorarão o funcionamento do mercado interno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Určit a definovat široký soubor pozemkových informačních služeb a produktů s přidanou hodnotou v rámci celé Evropy, prospěšný pro právnické profese, jakož i další pracovníky zapojené do výkonu spravedlnosti v civilním právu (advokáty, soudce, notáře, soudní vykonavatele a další zúčastněné strany), a zároveň zlepší fungování vnitřního trhu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	olyan európai földügyi információs szolgáltatások és hozzáadott értéket képviselő termékek széles körének azonosítása és meghatározása, amelyek hasznosak lesznek a polgári jogi igazságszolgáltatáshoz kapcsolódó gyakorló jogászok (így az ügyvédek, bírók, közjegyzők, végrehajtók és más érdekelt felek) számára, valamint javítják a belső piac működését;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	ugotoviti in določiti obsežen niz storitev v zvezi z zemljiškimi podatki ter storitev z dodano vrednostjo v Evropi, ki bi jih prek portala lahko uporabljali pravni strokovnjaki in poklicni uporabniki, ki delajo v okviru pravosodnega sistema na civilnopravnem področju (vključno z odvetniki, sodniki, notarji, sodnimi izvršitelji in drugimi zainteresiranimi stranmi) ter ki bi izboljšale delovanje notranjega trga,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	) är en icke vinstdrivande sammanslutning som omfattas av belgisk lagstiftning och består av 29 organisationer som företräder 22 EU-medlemsstaters fastighetsregister. Dess främsta uppgift är att utveckla och förstå fastighetsregistreringens roll på fastighets- och kapitalmarknaderna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Li jidentifika u jiddefinixxi firxa wiesgħa ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar l-artijiet u ta’ prodotti b’valur miżjud madwar l-Ewropa li jkunu ta’ benefiċċju għal professjonisti u prattikanti legali assoċjati mal-amministrazzjoni tal-ġustizzja fil-qasam tal-liġi ċivili (inklużi avukati, imħallfin, nutara, marixxalli u partijiet interessati oħra) u li jtejjeb il-funzjonament tas-suq intern.

Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸ Ð¿...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Той има за цел да ръководи и улеснява паневропейските научни изследвания и да предоставя форум за дискусии и сътрудничество на юристите — представители на академичните среди, съдии, адвокати и други специалисти в областта на правото, които представляват широк кръг от правни традиции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	American Law Institute, the ELI will evaluate and stimulate the development of the law, legal policy and practice in a global context. It aims to conduct and facilitate pan-European research and provide a forum for discussion and cooperation of jurists – academics, judges, lawyers and other legal practitioners, representing a broad range of legal traditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	American Law Institute, l'Institut évaluera le droit, la politique et la pratique juridiques dans un contexte mondial et en favorisera le développement. Il entend mener des recherches paneuropéennes et faciliter celles-ci, tout en servant de forum d'échange et de coopération entre des juristes – universitaires, juges, avocats et autres praticiens du droit – représentant un large éventail de traditions juridiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Instituto de Direito Americano, o IDE irá avaliar e estimular o desenvolvimento do Direito e da política e da prática jurídicas num contexto global. O IDE visa levar a cabo e promover a investigação pan-europeia e constituir uma instância de debate e cooperação para juristas – académicos, magistrados, advogados e outros profissionais do direito, que representam um amplo leque de tradições jurídicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Amerického institutu práva (American Law Institute) bude ELI hodnotit a podněcovat rozvoj práva, právní politiky a praxe v globálním kontextu, přičemž podněty bude čerpat ze studnice různých právních tradic a ze spolupráce mezi právníky z různých vzdělávacích systémů. Cílem ELI je vést a usnadňovat panevropský výzkum a nabízet fórum pro diskuzi a spolupráci mezi právníky – akademiky, soudci, advokáty a dalšími právními profesemi zastupujícími širokou škálu právních tradic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	American Law Institute. ELI's største opgave er at evaluere og fremme udviklingen af lovgivning, retspolitik og retspraksis i en global sammenhæng. ELI gennemfører og tilskynder til forskning på tværs af EU's grænser og er et forum for diskussion og samarbejde mellem jurister – akademikere, dommere, advokater osv., der repræsenterer en bred vifte af retlige traditioner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Ameerika Õigusinstituudi tegevusest, on Euroopa Õigusinstituudi ülesanneteks õiguse, õiguspoliitika ja -praktika arendamise hindamine ja selle edendamine. Instituudi eesmärk on korraldada ja hõlbustada üleeuroopalist teadustegevust ning pakkuda foorumit arutelude korraldamiseks ja koostööks eri õigustraditsioonidega juristidele (õppejõud, kohtunikud, advokaadid ning muud õigusvaldkonna spetsialistid).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	American Law Institute (Amerikai Jogi Intézet) tevékenységei által inspirált ELI a különféle jogi hagyományok gazdagságát és a különböző szakmai háttérrel rendelkező jogászok közötti együttműködést alapul véve értékelni és ösztönözni fogja a jog, a jogpolitika és a joggyakorlat globális fejlesztését. Célja, hogy irányítsa és elősegítse a páneurópai kutatást, és fórumot biztosítson a jogászok (a jogi hagyományok széles skáláját képviselő jogtudósok, bírák, ügyvédek és egyéb jogi szakemberek) közötti eszmecseréhez és együttműködéshez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Amerykańskiego Instytutu Prawa, będzie oceniać i wspomagać rozwój prawa, strategii w zakresie prawa i praktyki prawniczej w kontekście globalnym. Ma na celu prowadzenie i ułatwianie paneuropejskich badań oraz stworzenie forum dyskusji i współpracy prawników – ze środowiska naukowego, sędziów, adwokatów i innych praktykujących prawników, reprezentujących wiele różnych tradycji prawnych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Institutului American de Drept, ELI va evalua și va stimula dezvoltarea dreptului, a politicilor și practicilor în domeniul juridic într-un context global. ELI are ca obiectiv desfășurarea și facilitarea cercetării paneuropene, precum și furnizarea unui forum pentru discuții și cooperare între juriști – cadre universitare, judecători, avocați și alți practicieni în domeniul dreptului, reprezentând o gamă largă de tradiții juridice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Amerického právneho inštitútu, pričom si kladie za cieľ hodnotiť a stimulovať rozvoj práva, právnej politiky a praxe v globálnom kontexte. Jeho snahou je viesť a napomáhať paneurópsky výskum a vytvárať fórum na diskusiu a spoluprácu juristov – akademikov, sudcov, právnikov iných právnických povolaní, ktoré zastupujú široké spektrum právnych tradícií.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Ameriškega pravnega inštituta. Njegov cilj je izvajanje in spodbujanje vseevropskih raziskav ter zagotavljanje foruma za razprave in sodelovanje pravnikov, tj. akademikov, sodnikov, odvetnikov in drugih pravnih strokovnjakov, ki zastopajo široko paleto pravnih tradicij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	American Law Institute. Målet är att bedriva och underlätta forskning på EU-nivå och tillhandahålla ett forum för diskussion och samarbete mellan jurister (akademiker, domare, advokater och andra yrkesverksamma på juridikens område) som tillsammans representerar ett brett spektrum av rättstraditioner.