широк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  barcelona-home.com
  Ръчни пелки дюгерски : ...  
широк спектър за използване
wide spectrum of usage
wide spectrum of usage
széles felhasználási terület
szeroki zakres zastosowania
широкий спектр использования
  Машини и инструменти з...  
Машинни и ръчни ножовки за широка употреба.
Outils de découpe des métaux
Gépi és kézi fémfűrészlapok többféle felhasználásra.
  Препоръка за използване...  
Широчината на банциговата лента за типове 225340 – С75 или 225340 – UDD се подбира в зависимост от най-малкият радиус, който ще се изрязва в материала. Иначе, тя може да бъде най-много с 10 мм по-широка от широчината на водещите колела на машината.
Width of the band saw blade type 22 5340 – C75 or 22 5340 – UDD is determined by the smallest radius that is cut in the material. Otherwise the width may be by max.10 mm wider than width of common discs of the particular machine.
Die Abmessungen der Bandsägeblätter sind von der Maschine und der Art der Anwendung abhängig. Die Breite des Bandsägeblattes bei den Blättern 22 5340 – C75 oder 22 5340 – UDD wird durch den kleinsten Radius bestimmt, der im Material geschnitten wird. Sonst kann sie maximal um 10 mm grösser sein als die Breite der Scheibenräder der Maschine.
El ancho de la sierra de cinta en caso de los modelos 22 5340 – C75 o 22 5340 – UDD determina el menor radio tallado en el material. Por lo máximo puede ser más ancha de 10 mm al ancho de las ruedas motricez (volantes) de la máquina.
A 22 5340 – C75 és a 22 5340 UDD típusú szalagoknál a szalagszélesség meghatározza az anyagba vágható legkisebb rádiuszt. A szalag legfeljebb 10 mm-rel lehet szélesebb meghajtó tárcsánál.
Szerokość taśmy tnącej np. typu 22 5340 - C75 lub 22 5340 – UDD jest określona przez najmniejszy promień wycinany w materiale. W pozostałych przypadkach, szerokość może być maksymalnie o 10 mm większa od szerokości kół obrotowych danej maszyny.
У пильного полотна типа 22 5340 - C75 или 22 5340 - UDD ширину определяет наименьший радиус, который вырезается в материале. Иначе он может быть максимально на 10 мм шире, чем ширина рабочего шкива данного станка. Рекомендуемые значения ширины пильных полотен согласно минимальному радиусу:
  Най-чести причини за пр...  
Точност на водене на лентата – при неточно водене на лентата е необходим по-голям чапраз. При напречно рязане се използва по-малък чапраз. Ако използваме по-широка лента чапразът трябва да е по-голям. В една лента се допуска отклонение в стойността на чапраза +/- 0,05 мм.
Accuracy in band saw guiding – if inaccurate band saw guidance a wider tooth setting is needed. When cutting across the grin smaller tooth setting is better. If we do use a wider blade, we choose wider tooth setting. Tolerance for tooth setting for the same blade is ± 0,05 mm.
Führungsgenauigkeit beim Blockbandsägeblatt – Bei einer ungenauen Führung des Blattes ist eine grössere Schränkung erforderlich. Für den Querschnitt ist eine kleinere Schränkung notwendig. Wenn wir ein stärkeres Band verwenden, wählen wir eine grössere Schränkung. Die Toleranz der Schränkung darf maximal +-0,05 mm betragen.
Точность направляющей пильного станка для брёвен – для более точной направляющей пилы необходим больший развод. При поперечной распиловке используется меньший развод. Если будет использоваться более широкое полотно, то выбираем больший развод. У одного инструмента допускается отклонение в величине развода +/- 0,05 мм.
  Циркулярни триони за дъ...  
Професионалните циркулярни триони с остриета от ЗТП. Широк асортимент от циркулярни триони определени за почти всички видове рязания при преработката и обработката на дърво а то както при първичната така и при повторната обработка.
Professionelle Kreissägeblätter mit Schneiden aus Sinterhartmetall. Ein breites Sortiment geeignet für fast alle Schneidoperationen bei der Holzbearbeitung in der Urproduktion, sowie in der sekundären Produktion. Ein Sortiment von Kreisschneideblättern bestimmt zum Schneiden von Kunststoffen und Baumaterialen (z. B. Heraklit, Gasbeton, Platten aus Mineralfasern ...).
Amplio surtido de discos destinados para casi todas las operaciones de corte y procesamiento de madera tanto en la producción primaria como secundaria. Surtido de sierras circulares destinados a cortar plásticos, metales no ferrosos y materiales de construcción (por ejemplo, heraclita, hormigón poroso, paneles de fibras minerales…).
Os discos de serra profissionais com fios de carbido concrecionado. O amplio sortimento de discos destinado para quase todas as operações de corte ao processar a madeira, tanto na produção primária como secundária. O sortimento de discos de serra destinado para cortar plásticos, metais ligeiros e materiais de construção (por exemplo, heraklit, betão poroso, paneis de fibras minerais…).
Professzionális körfűrészlapok keményfém vágólapkákkal ellátva. A körfűrészlapok széles választéka lehetővé teszi majdnem minden, a faiparban előforduló fűrészelési technológia elvégzését,mind az elsődleges, mind a másodlagos feldolgozás során. Körfűrészlapok választéka műanyag, könnyűfémek és építési anyagok vágására ( pld. heraklit, ytong, ásványi rostos anyag...)
Profesionalne piły tarczowe z ostrzami z węglika spiekanego. Szeroki asortyment pił, przeznaczonych do niemal wszystkich operacji cięcia podczas wstępnej i wykańczającej obróbki drewna. Asortyment pił tarczowych przeznaczonych do cięcia tworzyw sztucznych, metali lekkich i materiałów budowlanych (np heraklit, gazobeton, płyty z włókien mineralnych…).
Профессиональные дисковые пилы с режущими пластинками из твердого сплава. Широкий ассортимент дисков, предназначенных для почти всех режущих операций при обработке дерева, как в первичной обработке, так и во вторичной. Ассортимент дисковых пил, предназначенных для резки пластмасс, легких металлов и строительных материалов (напр. фибролита, пенобетона, панелей из минеральных волокон …).