|
|
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.
|
|
|
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? The same principle applies to the devices you use. You should always lock your screen when you finish using your computer, laptop or phone. For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep. This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
|
|
|
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از خانهتان، در ورودی را باز نمیگذارید، درست است؟ همین اصل نیز در مورد دستگاههای مورد استفاده شما صدق میکند. همیشه باید پس از پایان استفاده از رایانه، رایانه کیفی یا تلفن، صفحهتان را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام بهخوابرفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد بهویژه برای تلفنهای همراه یا رایانههای لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاهها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانههای خانگی که در فضاهای مشترک استفاده میشوند نیز رعایت این موارد مهم است.
|
|
|
Oi que no passaríeu el dia fora de casa i deixaríeu la porta oberta de bat a bat? Doncs es pot aplicar el mateix principi als dispositius que feu servir. Sempre que acabeu d'utilitzar l'ordinador, el portàtil o el telèfon, hauríeu de bloquejar-ne la pantalla. Per augmentar la seguretat, també hauríeu de configurar el dispositiu perquè es bloquegi automàticament quan estigui en repòs. Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, ja que és més probable que els deixeu en llocs inadequats i que els descobreixin persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
|
|
|
Du går jo heller ikke hjemmefra om morgenen med hoveddøren på vid gab, vel? Det samme princip gælder for de computere, du bruger. Du bør altid låse skærmen, når du er færdig med at bruge din computer, bærbare pc eller mobiltelefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Det er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
|
|
|
Ethän lähtisi kotoa koko päiväksi ja jättäisi ulko-ovea sepposen selälleen? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Lukitse näyttö aina kun lopetat tietokoneen, läppärin tai puhelimen käytön. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
|
|
|
A bejárati ajtót sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ugyanezt az elvet kövesse az eszközeivel is. Mindig zárolja a képernyőt, ha befejezi számítógépe, táblagépe vagy okostelefonja használatát. Ha további biztonságra vágyik, állítsa be készülékét úgy, hogy automatikusan zárolja magát, amikor alvó módba kerül. Ez különösen fontos telefonok és táblagépek esetében, amelyek gyakrabban vesznek el, és olyan személyek találhatják meg, akiknek nem szeretne hozzáférést biztosítani adataihoz, illetve közös terekben lévő otthoni számítógépek esetén is.
|
|
|
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Það sama á við um tækin sem þú notar. Þú ættir alltaf að læsa skjánum þegar þú hefur lokið við að nota tölvuna þína, fartölvuna eða símann. Til að auka enn á öryggið ættirðu líka að stilla tækið þitt þannig að það læsist sjálfkrafa þegar það fer í hvíldarstillingu. Þetta er sérlega mikilvægt fyrir síma og spjaldtölvur sem líklegra er að fari á flakk og lendi hjá fólki sem þú vilt ekki að hafi aðgang að upplýsingunum þínum, en einnig tölvur sem eru á samnýttum svæðum.
|
|
|
Du hadde vel neppe dratt hjemmefra med ytterdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme gjelder for datamaskinene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen eller telefonen din. Du kan dessuten øke sikkerheten ved å velge at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få tak i informasjonen din, samt for datamaskiner som er plassert i delte områder.
|
|
|
Ak odídete na celý deň z domu, nenapadlo by vám nechať otvorené dvere. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Po dokončení práce na počítači, notebooku alebo telefóne by ste mali vždy uzamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup k svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
|
|
|
Bạn sẽ không ra ngoài vào ban ngày và để mở cửa trước, đúng không? Nguyên tắc tương tự áp dụng cho các thiết bị bạn sử dụng. Bạn nên luôn luôn khóa màn hình của mình sau khi sử dụng xong máy tính, máy tính xách tay hoặc điện thoại. Để tăng cường độ bảo mật, bạn còn nên đặt thiết bị tự động khóa khi chuyển sang chế độ ngủ. Điều này đặc biệt quan trọng đối với điện thoại hoặc máy tính bảng, những thiết bị có thể bị đặt không đúng chỗ và bị những người bạn không muốn truy cập thông tin của bạn phát hiện thấy cũng như máy tính tại nhà được đặt trong không gian chung.
|
|
|
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
|
|
|
Huwezi kuondoka nyumbani na uwache mlango wako ukiwa wazi, kweli? Kanuni hiyo pia inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unafaa wakati wote, ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako au simu. Ili kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki wakati hakitumiki. Jambo hili ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta kibao, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali popote na kupatwa na watu ambao haungetaka wafikie maelezo yako, na kompyuta za nyumbani zilizo katika mahali zinapoweza kutumiwa wa kila mtu.
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ನೀವು ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳಿಗೆ ಅದೇ ತತ್ವಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಬಳಸುವಿಕೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿರುವಂತಹ ಫೋನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
|
|
|
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरून झाल्यावर आपण नेहमी आपली स्क्रीन लॉक करावी. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, आपले डिव्हाइस स्लीप मोड मध्ये असताना स्वयंचलितपणे लॉक करण्यासाठी देखील सेट करू शकता. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी, जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांच्या हाती लागल्यास किंवा त्यांना सापडल्यास आणि घरातील संगणक जे सर्वांसाठी सामायिक असतात त्यासाठी महत्त्वाचे आहे.
|
|
|
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్టాప్ లేదా ఫోన్ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్లు మరియు టాబ్లెట్ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
|
