широко – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.kinderhotels.com
  Применение 3D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Технология 3D-сканирования также широко используется в сфере художественного дизайна, предоставляя авторам совершенно новые методы самовыражения, с помощью которых они могут делиться своим талантом со всем миром.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Que ce soit des effets spéciaux époustouflants dans des films, des graphismes de pointe dans un jeu vidéo super réaliste ou des designs de réalité virtuelle fabuleux, le monde du divertissement ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui sans l'apparition des technologies 3D. Grâce à leur haute précision et simplicité d'emploi, les scanners Artec sont l'outil de référence d'Hollywood pour créer des effets spéciaux évolués et transférer des idées créatives sur le grand écran. Utilisées dans des blockbusters connus mondialement tels que Terminator Genesys et les Chroniques de Narnia parmi beaucoup d'autres, les solutions de scan 3D Artec assurent un flux de travail ininterrompu et à coût réduit et permettent d'obtenir une expérience de spectateur des plus impressionnantes.
  3D-сканеры Artec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Портативные сканеры Eva и Spider широко применяются для разработки протезов, например, протеза для икроножной мышцы или восстановления части клюва тукана. В мае мы выпустили новый сканер, Space Spider, который обеспечивает стабильно высокое качество сканов даже в меняющихся внешних условиях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec handhelds Eva and Spider are often used to design prostheses, such as this one for the gastrocnemius muscle or for replacing the broken part of a toucan’s beak. In May we presented a new scanner, Space Spider, which ensures the most stable scanning results even in fluctuating ambient conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Die Artec-Handscanner Eva und Spider werden oft eingesetzt, um Prothesen zu entwerfen, so wie diese hier für den Musculus Gastrocnemius oder zum Ersetzen eines abgebrochenen Stücks von einem Tukanschnabel. Im Mai präsentierten wir einen neuen Scanner, Space Spider, der selbst unter wechselhaften Umweltbedingungen sehr stabile Scanresultate liefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Los escáneres de Artec que se sostienen con la mano, Eva y Spider, son usados regularmente para el diseño de prótesis tales como esta de un músculo gastrocnemio o para remplazar la parte rota del pico de un tucán. En mayo presentamos nuestro más nuevo escáner, Space Spider, el cual asegura los resultados de escaneo más estables inclusive en condiciones ambiente fluctuantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
ARTECの「Eva」や「Spider」ハンドヘルドスキャナはプロテーゼを作る際によく使用されています。こちらをご覧ください。これは、ひ腹筋をスキャンしたものですまた、これは、オオハシのくちばしの壊れた部分を撮影しているところです。5月には、当社の新機種「Space Spider」をリリースしました。これは、不安定な環境条件でも、最も安定したスキャン結果を確保するスキャナです。
  Eva сканирует ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3D-сканеры Artec широко используются для оцифровки музейных коллекций и археологических раскопов. С помощью этих сканеров были созданы, например, трёхмерные модели ассирийских рельефов в Британском музее, а также окаменелых останков доисторических животных и гоминидов, найденных в Кении.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec 3D scanners have been used extensively to digitize museum collections and historical sites, from scanning Assyrian reliefs at the British Museum to 3D capturing excavation sites with fossilized bones of prehistoric animals and hominids in Kenya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec 3D-Scanner werden vielfach genutzt, um Museumssammlungen und historische Fundorte zu digitalisieren – vom Scanning assyrischer Reliefs beim British Museum bis hin zur 3D-Erfassung von Knochenfossilien urzeitlicher Tiere und Hominiden in Kenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Los escáneres 3D de Artec han sido empleados de manera extensa para digitalizar las colecciones de museos y sitios históricos, desde el escaneo de relieves asirios en el British Museum hasta capturar en 3D sitios de excavación con huesos fosilizados de animales históricos y homínidos en Kenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
I 3D scanners sono stati impiegati ampiamente per digitalizzare le collezioni presenti nei musei e i siti storici, passando dalla scannerizzazione dei rilievi di Assyrian conservati al British Museum all’acquisizione in 3D dei siti archeologici contenenti al loro interno ossa fossilizzate appartenenti ad animali preistorici e ominidi presenti in Kenya.
  Передовые те...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мы широко представлены в социальных сетях, постоянно обновляем информацию на нашем сайте и будем рады помочь в продвижении вашей деятельности. А в знак благодарности сможем предложить вам продление подписки на программные обновления Artec и другие приятные бонусы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
With our vast social network presence and continual website updates, we are happy to help you promote your work. As a token of gratitude, we can offer an extension on your Artec software upgrades and even other bonuses. To find out more about our amazing educational solutions, please contact one of our authorized resellers in your country or reach out to us directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Mit unserer umfangreichen sozialen Netzwerkpräsenz und kontinuierlichen Website-Updates werden wir Sie gerne dabei unterstützen, Ihre Arbeit zu promoten. Als Dankeschön können wir eine Erweiterung Ihrer Artec Software-Upgrades und sogar noch weitere Vorteile anbieten. Um mehr über unsere erstaunlichen Lösungen für den Bildungsektor zu erfahren, kontaktieren Sie bitte einen unserer Vertragshändler in Ihrem Land oder setzen Sie sich direkt mit uns in Verbindung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Con la nostra vasta presenza sulle reti sociali e gli aggiornamenti continui del nostro sito web, siamo lieti di aiutarvi a promuovere il vostro lavoro. Come segno di gratitudine, possiamo offrire un'estensione sugli aggiornamenti software di Artec e addirittura altri bonus. Per sapere di più sulle nostre incredibili soluzioni per l’educazione, contatta uno dei nostri rivenditori autorizzati nel tuo paese o rivolgiti direttamente a noi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
当社はソーシャルネットワークを通じて大きな影響力があり、ウェブサイトを頻繁に更新しています。この中でお客様のプロジェクトを紹介していきます。成功例をお寄せいただいた謝礼として、Artecソフトウェアのアップグレード期間の延長を含めたさまざまな特典を提供しています。当社の素晴らしい教育ソリューションに関する詳細は、お住いの国の当社正規代理店 または直接当社まで、お問い合わせください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
방대한 소셜 네트워크 및 지속적인 웹사이트 업데이트로 귀하의 업무를 홍보 할 수 있도록 도와드릴 것입니다. 감사의 표시로 Artec 소프트웨어 업그레이드 및 기타 보너스에 대한 계약 연장 기회를 제공 할 수 있습니다. Google의 놀라운 교육 솔루션에 대해 자세히 알아 보려면  해당 국가의 공식 대리점에 문의하시거나 저희에게 직접 문의해 주세요.
  3D-модель голÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По прошествии этого времени сотрудники музея смогли разомкнуть челюсти акулы. На четвертый день стало возможным открыть эту огромную пасть достаточно широко для того, чтобы продеть через неё металлические балки и поднять голову с помощью присоединенных к ним цепей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Scanning the head took some preparation. After being frozen on a timber pallet in a walk-in freezer, it took three days for the head to defrost enough for preparatory staff to open the jaw. By the fourth day, the cavernous mouth could be opened wide enough for metal poles to pass through to the back of the animal's throat. Only then could the male shark be hoisted up by chains attached to an overhead gantry in the museum's loading dock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Das Scannen des Kopfes erforderte einige Vorbereitungen. Nachdem der Kopf auf einer Holzpalette in einem begehbaren Tiefkühlschrank eingefroren worden war, dauerte es drei Tage, bis der Kopf hinreichend aufgetaut war, sodass vorbereitende Mitarbeiter den Kiefer öffnen konnten. Am vierten Tag konnte das kavernöse Maul des Tieres weit genug geöffnet werden um Metallstäbe durch die Rückseite des Halses zu schieben. Erst dann könnte der männliche Hai in Ketten gelegt mittels eines Deckenkrans am Ladedock des Museums hochgezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Escanear la cabeza requirió de alguna preparación. Luego de haber sido congelado en un pallet de madera en un congelador al que se puede entrar de pie, tomó tres días para que la cabeza pudiera descongelarse lo suficiente para que el equipo preparatorio pudiera abrir la mandíbula. En el cuarto día la boca cavernosa podía ser abierta lo suficiente para que los polos de metal pasaran a la parte posterior de la garganta del animal. Sólo hasta ese momento fue posible izar al tiburón macho con cadenas unidas a una estructura de pórtico en el muelle de carga del museo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
La scansione della testa ha richiesto una certa preparazione. Dopo il congelamento su pallet di legno in un vano congelatore, ci sono voluti tre giorni per scongelare la testa abbastanza da consentire al personale di aprire la bocca. Il quarto giorno, la bocca cavernosa è stata aperta abbastanza da consentire il passaggio di pali metallici attraverso il retro della gola dell’animale. Solo allora è stato possibile sollevare lo squalo con catene attaccate ad una gru a ponte nella banchina di carico del museo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
頭部のスキャンには下準備が必要となりました。ウォークイン冷凍庫の木材パレット上で冷凍されていた頭部は、下準備スタッフが顎部を開けられる程度まで解凍するのに3日間を要しました。4日目には、金属の棒を喉の後側まで通せるぐらいまで、この大きな口を開くことができるようになりました。これにより、ようやく博物館の荷降ろしドックにある頭上ガントリに固定されている鎖を使って、このオスのサメを持ち上げることができるようになりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
머리부분을 스캔하기 위해서는 다소의 준비 과정이 필요했습니다. 대형냉동고 안 목재 화물 운반대 위에서 냉동된 채로 보존되었기에 직원들이 턱을 열 수 있을 정도로 해동시키기 위해서 3일이 걸렸습니다. 4일째 날, 동굴처럼 커다란 입이 충분히 벌어져서 금속 막대로 상어의 목구멍 뒤쪽을 관통시킬 수 있었습니다. 그제서야 박물관의 적재실 천장의 갠트리 기중기를 이용해 상어를 체인으로 끌어올릴 수 있었습니다.
  Трёхмерная а...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Коллекцию можно посмотреть в Интернете. Большинство экспонатов были собраны самим знаменитым сэром Д’Арси Вентвортом Томпсоном, первым профессором биологии в Данди, автором широко известной книги 1917 года «О росте и форме».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Another project CAHID’s staff are involved with is digitizing the D’Arcy Thompson Zoology collection. The University’s Zoology Museum houses many fascinating specimens from around the world. The collection can be browsed online. Most of the specimens were collected by the celebrated Sir D’Arcy Wentworth Thompson, the first Professor of Biology at Dundee and author of the influential 1917 book ‘On Growth and Form.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Ein anderes Projekt, an dem das Personal bei CAHID arbeitet, ist die Digitalisierung der Sammlung D’Arcy Thompson Zoology. Das zoologische Museum der Universität verfügt über viele faszinierende Proben aus der ganzen Welt. Die Sammlung kann online durchsucht werden. Die meisten Proben wurden von dem gefeierten Sir D’Arcy Wentworth Thompson, dem ersten Professor für Biologie in Dundee und Autor des 1917 veröffentlichten bedeutenden Buchs „On Growth and Form“, gesammelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Un altro progetto al quale sta lavorando il CAHID è la digitalizzazione della collezione D’Arcy Thompson Zoology. Il Museo di Zoologia dell’Università ospita molti affascinanti esemplari provenienti da tutto il mondo. La collezione è visualizzabile online. La maggior parte degli esemplari è stata raccolta dal celebre Sir D’Arcy Wentworth Thompson, il primo professore di biologia all’Università di Dundee e autore dell’influente ‘On Growth and Form’, opera pubblicata nel 1917.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
CAHIDスタッフが携わっている別プロジェクトには、「ダーチー・トンプソン動物コレクション」のスキャンがあります。大学の動物学博物館には、世界中から多くの興味深い標本が収蔵されています。このコレクションは、オンラインで閲覧できます。ほとんどの標本は、ダンディー大学初の生物学教授で、1917年に発行された権威ある『On Growth and Form』の著者、著名なダーチー・ウェントワース・トンプソン卿が収集していたものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
CAHID의 스태프가 참여하고 있는 또 다른 프로젝트는 D’Arcy Thompson 동물학 컬렉션을 디지털화 하는 것입니다. 대학의 동물학 박물관은 세계 각국에서 온 많은 매력적인 표본을 보유하고 있습니다. 이 컬렉션은 온라인으로 연결할 수 있습니다. 표본의 대부분이 Dundee 대학의 첫 번째 생물학 교수이자 1917년 발행한 책 ‘성장과 종(種)에 대하여’의 저자인 D’Arcy Wentworth Thompson씨에 의해 수집되었습니다.
  Компания Threed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сканеры Artec 3D показывают исключительно высокую скорость и эффективность работы и поэтому широко используются в инженерном проектировании, системах безопасности, ортопедии, протезировании, индустрии развлечений, дизайне, моде, а также для оцифровки объектов культурного наследия и многого другого.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec 3D is a leading manufacturer of professional 3D scanning hardware and software, developed by a strong team of experts in the collection and processing of 3D surfaces and in biometric facial recognition. Fast and efficient, Artec scanners are used in a great deal of industries, including engineering, security, medicine, entertainment, design, fashion, heritage conservation, and many more. The company has subsidiaries in the United States (Palo Alto), Russia (Moscow) and Luxembourg. For more information about Artec 3D, please visit www.artec3d.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec 3D ist ein führender Hersteller professioneller 3D-Scanning-Hardware und -Software, entwickelt von einem starken Team von Experten für Erfassung und Verarbeitung von 3D-Oberflächen und für biometrische Gesichtserkennung. Artec-Scanner sind schnell und effizient und werden in einer Vielzahl an Branchen, darunter Maschinenbau, Sicherheitsdienste, Medizin, Unterhaltung, Design, Mode, Kulturgüterschutz und vieles mehr, genutzt. Das Unternehmen hat Niederlassungen in den USA (Palo Alto), Russland (Moskau) und Luxemburg. Mehr Information unter www.artec3d.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec 3D es un productor líder de hardware y software para el escaneo 3D, desarrollado por un fuerte grupo de expertos en la obtención y procesamiento de superficies 3D y reconocimiento facial biométrico. Rápido y eficiente, los escáneres de Artec son usados en una gran cantidad de industrias, incluyendo la ingeniería, seguridad, medicina, entretenimiento, diseño, moda, conservación del patrimonio histórico, y muchos más. La compañía tiene subsidiarias en los Estados Unidos (Palo Alto), Rusia (Moscú) y Luxemburgo. Para mayor información acerca de Artec 3D, por favor visite www.artec3d.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec 3D è un importante produttore di hardware e software per scansione 3D professionale, sviluppati da un team di esperti nella raccolta ed elaborazione di superfici 3D e nel riconoscimento facciale biometrico. Rapidi ed efficienti, gli scanner Artec sono utilizzati in diversi settori, compresi ingegneria, sicurezza, medicina, intrattenimento, design, moda, conservazione del patrimonio e molti altri. L’azienda ha società controllate negli Stati Uniti (Palo Alto), in Russia (Mosca) e in Lussemburgo. Per maggiori informazioni su Artec 3D, visitare www.artec3d.com.