широко – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.tomita.lt
  Блокада боли эпидуральн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Самыми сильными обезболивающими являются наркотические средства, которые довольно широко применяют в западных странах. В нашей стране данные препараты назначают ограниченно, чаще всего при онкологических болях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain
Найсильнішими знеболюючими є наркотичні засоби, які досить широко застосовують в західних країнах. У нашій країні ці препарати призначають обмежено, найчастіше при онкологічних болях.
  Дети после ЭКО | Sana-med  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Кроме того, в странах, где ЭКО начали делать достаточно давно, и эта технология распространена весьма широко, общее количество бесплодных людей остается на том же уровне, что и ранее (в среднем, около 15 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain
Крім того, в країнах, де ЕКЗ почали робити досить давно, і ця технологія поширена досить широко, загальна кількість безплідних людей залишається на тому ж рівні, що і раніше (в середньому, близько 15%). Очевидно, що значна частина тих, хто був народжений в цих країнах за допомогою ДРТ, вже досягли репродуктивного віку, і, мабуть, не мають серйозних проблем з народженням потомства.
  Дети после ЭКО | Sana-med  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Также широко распространен миф о том, что дети, зачатые при помощи ВРТ, гарантированно будут иметь проблемы с репродуктивной системой. Если учесть, что Лиза Браун (первый ребенок, рожденный после ЭКО) и Елена Донцова (первый ребенок, рожденный при помощи этой технологии в СССР), уже обзавелись детьми, то говорить о том, что такие дети впоследствии будут бесплодными, совершенно необоснованно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain
Також широко поширений міф про те, що діти, зачаті за допомогою ДРТ, гарантовано матимуть проблеми з репродуктивною системою. Якщо врахувати, що Ліза Браун (перша дитина, народжена після ЕКЗ) і Олена Донцова (перша дитина, народжена за допомогою цієї технології в СРСР), вже обзавелися дітьми, то говорити про те, що такі діти згодом будуть марними, абсолютно необгрунтовано.
  Озонотерапия в подготов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Широко известно, что озоновая терапия стимулирует выработку иммуноглобулинов (IgG, IgA, IgM), повышает устойчивость организма к микробам, улучшает реологические свойства и механизм переноса кислорода в крови, а также разрушает все контакты вируса с клетками.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain
Широко відомо, що озонова терапія стимулює вироблення імуноглобулінів (IgG, IgA, IgM), підвищує стійкість організму до мікробів, покращує реологічні властивості і механізм перенесення кисню в крові, а також руйнує всі контакти вірусу з клітинами. Ці властивості аналогічні властивостям антибіотиків, але, на відміну від останніх, озон не робить негативного впливу на організм, а мікроби не здатні розвивати до нього стійкість. Це дозволяє використовувати озонотерапію при лікуванні різних гінекологічних захворювань.
  FISH-анализ спермы: что...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Клинически этот метод также используется для оценки спермы мужчин, выздоравливающих после гонадотоксического лечения. FISH-анализ является широко используемым скрининговым инструментом, используемым в консультировании супружеских пар с тяжелым мужским бесплодием.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain
Клінічно цей метод також використовується для оцінки сперми чоловіків, видужуючих після гонадотоксичного лікування. FISH-аналіз є широко використовуваним скринінговим інструментом, використовуваним в консультуванні подружніх пар з важким чоловічим безпліддям. Надаючи повну інформацію, його дані дозволяють подружній парі зробити, часом, складний, але усвідомлений вибір можливих варіантів репродукції.
  ДНК-фрагментация сперма...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Референсным (средним для здорового человека) значением считается 15%. Тест широко распространен и проводится не только в клиниках, специализирующихся на ВРТ (вспомогательных репродуктивных технологиях), но и в обычных медицинских лабораториях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain
TUNEL-тест - світлооптичне дослідження сперми під мікроскопом. У еякулят додають помічені нуклеотиди, які розпізнають місця розривів в ДНК сперматозоїдів і вбудовуються туди. В результаті пошкоджені статеві клітини починають світитися і це відмінно видно фахівцю, який проводить дослідження. Простим підрахунком визначається їх частка в загальній кількості і на цій підставі робиться висновок про здатність до запліднення. Референсним (середнім для здорової людини) значенням вважається 15%. Тест широко поширений і проводиться не тільки в клініках, що спеціалізуються на ДРТ (допоміжних репродуктивних технологіях), а й у звичайних медичних лабораторіях.