|
|
Ако това сте вие, моля, влезте с вашето потребителско име и парола и актуализирайте вашия профил. Ако сте сменили училището, просто добавете вашето ново училище към вече съществуващия ви профил. Ако сте забравили паролата си, кликнете на here.
|
|
|
If this is you, please login to the eTwinning Portal with your username and password and update your profile. If you have changed schools, simply add your new school to your existing profile. If you have forgotten your password, click here.
|
|
|
S'il s'agit de vous, veuillez vous connecter au portail eTwinning à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe et mettre à jour votre profil. Si vous avez changé d'école, ajoutez simplement une nouvelle école à votre profil existant. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici.
|
|
|
Falls das Sie sind, melden Sie sich bitte im eTwinning Portal mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an und aktualisieren Sie Ihr Profil. Falls Sie die Schule gewechselt haben, müssen Sie diese lediglich zu Ihrem bestehenden Profil hinzufügen. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben klicken Sie hier.
|
|
|
Si éste es Vd., conéctese al portal eTwinning con su nombre de usuario y contraseña y actualice su perfil. Si ha cambiado de centro escolar, simplemente añada el centro nuevo a su perfil. Si ha olvidado su contraseña, haga clic aquí.
|
|
|
Se sei tu, effettua il login al Portale eTwinning con il tuo username e la tua password, e aggiorna il tuo profilo. Se hai cambiato scuola, basterà aggiungere la nuova scuola al profilo già esistente. Se hai dimenticato la password, clicca qui.
|
|
|
Se se refere a si, entre, por favor, no Portal eTwinning com o seu nome de utilizador e a palavra-chave e actualize o seu perfil. Se mudou de escola, acrescente apenas a nova escola ao seu perfil. Se esqueceu a palavra-chave, cliqueaqui.
|
|
|
Αν πρόκειται για εσάς, συνδεθείτε στη δικτυακή πύλη του eTwinning με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και ενημερώστε το προφίλ σας. Αν έχετε αλλάξει σχολείο, απλά προσθέστε το νέο σας σχολείο στο ήδη υπάρχον προφίλ σας. Αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης, κάντε κλικεδώ.
|
|
|
Als u dit bent, meld u dan aan op het eTwinning-portaal met uw gebruikersnaam en wachtwoord, en pas uw profiel aan. Als u van school bent veranderd, zet uw nieuwe school dan in uw bestaande profiel. Als u uw wachtwoord niet meer weet, klik dan hier.
|
|
|
Pokud jste toto vy, zadejte prosím na eTwinningovém portálu své uživatelské jméno a hesla a na pracovní ploše aktualizujte svůj profil. Pokud jste změnil/a školu, přidejte svoji novou školu do již existujícího profilu. Pokud jste zapomněl/a heslo, klikněte zde.
|
|
|
Hvis dette er dig, kan du logge ind på eTwinning-portalen med dit brugernavn og dit password/kodeord og opdatere din profil. Hvis du har skiftet skole, kan du bare tilføje den nye skole i din eksisterende profil. Hvis du har glemt dit password/kodeord, kan du klikke her.
|
|
|
Kui see olete teie, logige palun oma kasutajanime ja parooliga eTwinningu portaali sisse ning uuendage oma profiili. Kui olete kooli vahetanud, lisage lihtsalt oma uus kool olemasolevasse profiili. Kui olete oma parooli unustanud, klikake siia.
|
|
|
Jos tämä olet sinä, kirjaudu eTwinning-portaaliin käyttäjätunnuksellasi ja salasanallasi ja päivitä profiilisi. Jos olet vaihtanut koulua, lisää vain uusi koulusi profiiliisi. Jos olet unohtanut salasanasi, klikkaa tästä.
|
|
|
Amennyiben ezek az Ön adatai, kérjük, felhasználónevével és jelszavával jelentkezzen be az eTwinning portálra, és frissítse profilját. Ha iskolát váltott, egyszerűen adja hozzá új iskoláját a korábban létrehozott profiljához. Ha elfelejtette a jelszavát, kattintson ide.
|
|
|
Jei tai Jūs, prisijunkite prie eTwinning portalo su savo vartotojo vardu bei slaptažodžiu ir atnaujinkite savo profilį. Jeigu pakeitėte mokyklą, paprasčiausiai pridėkite naują mokyklą prie savo jau sukurto profilio. Jei pamiršote slaptažodį, spauskitečia.
|
|
|
Hvis dette er deg, kan du logge inn på eTwinning-portalen med brukernavnet og passordet ditt og oppdatere profilen din. Hvis du har byttet skole, kan du bare legge til den nye skolen i den eksisterende profilen din. Hvis du har glemt passordet ditt, kan du klikke her.
|
|
|
Jeśli to ty, zaloguj się na Portalu eTwinning za pomocą swojej nazwy użytkownika i hasła, a następnie zaktualizuj swój profil. Jeśli zmieniłeś szkołę, dodaj po prostu swoją nową szkołę do już istniejącego profilu. Jeśli zapomniałeś hasła, kliknij tutaj.
|
|
|
Dacă se referă la dumneavoastră, conectaţi-vă pe portalul eTwinning, folosind parola şi numele dumneavoastră de utilizator, şi actualizaţi-vă profilul. Dacă lucraţi în altă şcoală, treceţi numele acesteia în profilul dumneavoastră. Dacă v-aţi uitat parola, daţi clic aici.
|
|
|
Ak ste to vy, prihláste sa, prosím, na portáli eTwinning prostredníctvom vášho používateľského mena a hesla a aktualizujte svoj profil. Ak ste zmenili školu, pridajte svoju novú školu do už existujúceho profilu. Ak ste zabudli vaše heslo, kliknite sem.
|
|
|
Če ste to vi, se prosimo prijavite na portal eTwinning s svojim uporabniškim imenom in geslom ter posodobite svoj profil. Če ste zamenjali šolo, le dodajte novo šolo obstoječemu profilu. Če ste pozabili geslo, kliknite tukaj.
|
|
|
Om det här är du, loggar du in på eTwinning-portalen med ditt användarnamn och uppdaterar din profil. Om du har bytt skola lägger du bara till din nya skola till din existerande profil. Om du har glömt ditt lösenord, klicka här.
|
|
|
Ja tas esat jūs, lūdzu, ielogojieties eTwinning portālā ar savu lietotāja vārdu un paroli, un atjaunojiet informāciju savā profilā. Ja esat nomainījis skolas, vienkārši pievienojiet savu jauno skolu savam esošajam profilam. Ja jūs esat aizmirsis savu paroli, klikšķiniet šeit.
|
