шоу – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'696 Results   1'027 Domains   Page 9
  www.librarylaser.com  
Испытайте уникальное «пенные» ощущения, которые взбудоражат Ваши чувства, и насладитесь ими в сочетании с организуемыми во время пенных вечеринок «взрослыми играми», рисованием на теле, стрип-шоу и бесплатным барбекю.
Machen Sie sich bereit dafür, sich auf den einzigartigen Foampartys, die jeden Sonntag veranstaltet werden, mit tonnenweise Schaum bis zum Hals zu bedecken. Spüren Sie das besondere „schaumige“ Gefühl, das Ihre Sinne anregen wird und erfreuen Sie sich daran, dies mit „Erwachsenenspielchen“ zu verbinden. Bodypainting, Stripshows und das kostenlose Barbecue, die während der Foampartys stattfinden.
Ετοιμαστείτε να γεμίσετε με τόνους αφρού που θα σας καλύψουν μέχρι το λαιμό στα μοναδικά foam party που διοργανώνονται κάθε Κυριακή. Ζήστε τη μοναδική «αφρώδη» αίσθηση τους, που εξιτάρουν τις αισθήσεις σας και χαρείτε τα σε συνδυασμό με τα «ενήλικα παιχνίδια», τη ζωγραφική σώματος, τα στριπτ σόου και το δωρεάν μπάρμπεκιου που διοργανώνονται κατά τη διάρκεια των foam parties.
  www.chicken.kiev.ua  
Хореографическое шоу
Хореографічне шоу
  3 Hits www.bfov-fbva.be  
Жанровая структура вещательной сетки телеканала «Россия 1» включает информационные программы, сериалы и многосерийные телефильмы, ток-шоу, публицистические передачи, телевикторины, игровые и комедийные форматы, документальные и художественные фильмы, трансляции значимых общественно-политических и спортивных событий, массовых культурных мероприятий.
Жанрова структура мовної сітки телеканалу «Росія 1» включає інформаційні програми, серіали і багатосерійні телефільми, ток-шоу, публіцистичні передачі, телевікторини, ігрові та комедійні формати, документальні та художні фільми, трансляції значущих суспільно-політичних і спортивних подій, масових культурних заходів.
  15 Hits visit.un.org  
Фото-галерея/слайд-шоу
Slideshow Photos
  2 Hits belraiwiki.health.belgium.be  
Я был очень счастлива, когда группа играла в моей стране, Бразилии, в 2013 году в Сан-Паулу. Это было отличное шоу. У них есть много бразильских поклонников, и было приятно отметить, что, как и я, во время концерта все пытались петь на латышском.
I was very happy when the band played in my country, Brazil, in 2013, in São Paulo. It was a great show. They have a lot of Brazilian fans and it was nice to notice that, like me, everyone was trying to sing along in Latvian during the concert.
  41 Hits www.cafesaula.com  
3. Онлайн кинотеатр – абоненту доступно более 30 тысяч фильмов, сериалов, телепередач, шоу.
3. Онлайн кінотеатр – абоненту доступні більше 30 тисяч фільмів, серіалів, телепередач, шоу.
  www2.mandint.org  
маркетинговых речей. Конференция – это возможность обсудить различные вопросы. Когда НПО используют эту возможность, чтобы сделать шоу и показать, насколько они замечательны, это оказывает негативное влияние на все НПО.
marketing speeches: a conference is an opportunity to discuss issues. When NGOs are taking this opportunity to make a show on how wonderful they are, it has a negative impact for all NGOs.
Les discours de marketing : une conférence est une occasion de discuter des thèmes. Quand les ONG saisissent cette opportunité pour se vendre, elles dégagent une image négative de l'ensemble
Las campañas de marketing: una conferencia es una oportunidad para discutir de diferentes temas. Cuando las ONG tienen esta oportunidad, algunas ONG se vanaglorian de su organización y generalmente dejan un impacto negativo ante las otras ONG.
  7 Hits www.sheetmusicdirect.com  
Бонусы можно использовать для частичной или полной оплаты покупки в шоу-руме KARE без ограничений.
Bonuses can be used for partial or full payment in the show-room KARE.
  3 Hits events.lyon-france.com  
А на 84-й минуте из-за сначала устроивших файер-шоу и беспорядков, арбитр остановил матч, а позже, объявил о его завершении.
On the 84th minute fans started fire-show and disturbances in the stands, which led to pause in the match and later to its end.
  27 Hits www.blauhotels.com  
Бар на террасе предлагает шоу программы с живой музыкой в течение лета.
Blau Colonia Sant Jordi Resort & Spa offers an indoor Lobby-Bar Lounge for guests to relax and enjoy a drink.
Terrassen-Bar mit Live-Shows während der Sommermonate
Bar terraza  con espectáculos en vivo durante los meses de verano.
  www.goethe.de  
«Всю роту Тома только что накрыла бомба. Выжил он один. Он забирается в яму и ждет, когда все закончится. Тем временем обе его сестры принимают участие в одном из популярных реалити-шоу.
“La unidad de infantería de Tom acaba de ser destrozada por una bomba. Tom es el único sobreviviente. Se sienta dentro de un hoyo en la tierra, a esperar que todo pase.
  25 Hits calligraphy-expo.com  
Шоу абстрактной каллиграфии в Пакистане
Abstract Calligraphy Show in Pakistan
  6 Hits www.blackfrogdivers.com  
Приглашение разнообразных шоу-программ (бумажное шоу, фаер-шоу, праздничный фейерверк и т.п.)
Invitation of various show programs (paper show, fire show, festive fireworks, etc.)
  www.cnwao.com  
На тюнинг-шоу SEMA компания Kia представила тематические версии восьмиместного кроссовера Telluride, посвященные различным внедорожным маршрутам. В частности, модель подготовили для экстремального бездорожья и передвижения по пустыне.
Ավանդական հանրահայտ SEMA թյունինգ-շոուի շրջանակներում կորեական Kia ընկերությունը ներկայացրեց ութտեղանի Telluride քրոսովերի թեմատիկ տարբերակները՝ նվիրված արտաճանապարհային զանազան երթուղիներին: Մասնավորապես, մոդելը նախապատրաստել են էքստրեմալ իրավիճակների հաղթահարման և անապատով տեղաշարժվելու համար: Բոլոր մեքենաները սարքավորված են V6 շարժիչով և լիաքարշ համակարգով:
  8 Hits www.bagnidiluccaterme.info  
«Токио интернешнл Арт Шоу» (ТИАС 92) экспозиция в галерее «Якимайнен». Япония.
«Tokyo international Art Show» (TIAS 92). “Yakimainen” gallery. Japan.
  12 Hits arsani.ua  
Гармония современных световых эффектов, отражений на большом мониторе и динамической музыки превратится в грандиозное шоу.
Harmony of the modern light effects, the reflections displayed on the big screen, the dynamic music will turn into a great show.
  4 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  
Шоу дельфинов в аквапарке Aquapolis
Dolphin Shows at Aquapolis Water Park
  15 Hits kyoyohin.org  
Арена Рига предоставляет организаторам мероприятий возможность предложить латвийским зрителям популярные во всем мире шоу, спектакли и концерты.
Arena Riga helps event organizers offer the most demanded shows, performances and concerts to the biggest number of audience in Latvia.
  www.simonmayer.at  
На Аллее ”Музите” демонстрируются „живые статуи” и другие атракционы- жонглеры, акробаты, огненное шоу и т.д.
Along the Alley of Arts “MUSES” you can see live statues, a lot of attractions - jugglers, acrobats, fire show and many others.
  6 Hits www.phyrtual.org  
В 22:00 вас ожидает яркое огненное шоу.
О 22:00 на вас очікує яскраве вогняне шоу.
  5 Hits www.silenthillmemories.net  
Пусть шоу начнется!
Let the show begin!
  www.usainbusiness.com  
13, 14, 15, 16 (15.00), 16 (19.00) – «Гершвин- гала». Дж. Гершвин. Джазово-оперное шоу
13, 14, 15, 16 (15.00), 16 (19.00) – “Gershwin-gala”. G. Gershwin. Uno show jazz e lirico
  32 Hits company.mts.ua  
МТС устраивает «СУПЕР МТС ШОУ» в Донецке
МТС влаштовує «СУПЕР МТС ШОУ» в Донецьку
  3 Hits www.serbianshop.com  
Показанные графические рисунки можно рассматривать как геометрические образцы для создания оптических визуальных эффектов и иллюзий в шоу-бизнесе, а именно для лазерных шоу, которые образуют оптические визуальные эффекты и иллюзии шоу-бизнеса, и могут декорировать концерты звёзд популярной или классической музыки, либо цирковые представления иллюзионистов.
The shown graphic drawings can be considered as geometrical samples for creation of optical visual effects and illusions in show business, namely for laser shows which can decorate concerts of stars of popular or classical music, or circus performances of illusionists.
  3 Hits ihp.fr  
Издания АО «Медиа Пресс» специализируются на событиях, происходящих на российском телевидении и в мире шоу-бизнеса.
JSC "Media-press" publications are specialized in the events occurring on the Russian television and in the world of show business.
  24 Hits www.alachugoku.com  
"Орел и Решка. Кругосветка" - это двенадцатый сезон популярного трэвел-шоу. На этот раз команда проекта отправляется в настоящее путешествие вокруг света!..
"Орел і Решка. Навколосвітня подорож" - це дванадцятий сезон популярного тревел-шоу. Цього разу команда проекту вирушає у справжню навколосвітню подорож!..
  ramstore.com.mk  
Ток-шоу, диспуты, авторские программы;
Talk-show-uri, dezbateri, programe de autor;
  13 Hits www.cardivais.com  
Прибытие во Львов, встреча гидом, трансфер в отель. Вечером приветственный ужин в украинском национальном ресторане с музыкальным фольк-шоу.
Arrival to Lviv, meeting by a guide, transfer to hotel. In the evening welcome dinner with folk music show in a traditional Ukrainian restaurant.
  www.urbanovi-machov.cz  
PALASHARP: место проведения концертов звезд мирового шоу-бизнеса
PALASHARP: Veranstaltungshalle mit Konzerten internationaler Stars
PALASHARP: sede di concerti di star mondiali
  6317 Hits intersign.de  
Перейти к приватному шоу
Vstoupit do privátní show
Gå i privat show
Belépés a privát show-ba
  201 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Шоу фламенко
Flamenco show
Show de flamenco
  2 Hits www.gecsaconductors.com  
Волонтеры партии устроили настоящий праздник. Аниматоры представили шоу-программу, развлекали детей конкурсами и викторинами. Команде «Успішної країни» удалось зажечь сердца детей, которым судьба пока не сильно улыбнулась.
Волонтери партії влаштували справжнє свято. Аніматори представили шоу-програму, розважали дітей конкурсами та вікторинами. Команді «Успішної країни» вдалося запалити серця дітей, яким доля поки що не сильно посміхнулася. Їм подарували віру в успішне майбутнє.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow