шоу – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 100 Results  manuals.playstation.net
  Просмотр изображений в ...  
Можно одновременно воспроизводить слайд-шоу и музыку. Дополнительная информация находится в разделе [Воспроизведение музыки во время просмотра слайд-шоу] в меню
You can play a slideshow and music at the same time. For details, see [Playing music while viewing a slideshow] under
Vous pouvez lire simultanément un diaporama et de la musique. Pour plus de détails, consultez la section [Lecture de musique pendant l'affichage d'un diaporama] sous
Sie können gleichzeitig eine Bildpräsentation abspielen und Musik wiedergeben. Näheres finden Sie unter [Musikwiedergabe während der Anzeige einer Slideshow] unter
È possibile riprodurre una galleria e la musica contemporaneamente. Per ulteriori informazioni, vedere [Riproduzione della musica durante la galleria] sotto
É possível reproduzir uma apresentação e música em simultâneo. Para mais informações, consulte [Reproduzir música enquanto visualiza uma apresentação] em
U kunt een diashow en muziek tegelijkertijd afspelen. Zie [Muziek afspelen tijdens het bekijken van een diashow] onder
  Воспроизведение музыки ...  
Фото > Слайд-шоу >
Photo > Slideshow >
Photo > Diaporama >
Foto > Slideshow >
Foto > Galleria >
Fotografia > Apresentação >
Foto > Diashow >
フォト > スライドショー >
사진 > 슬라이드 쇼 >
  Панель управления  
Повторное воспроизведение слайд-шоу
Plays the slideshow repeatedly
Lit l'intégralité du diaporama de manière répétée
Spielt die Slideshow wiederholt ab.
Reproduce la presentación repetidamente.
Riproduce ripetutamente la galleria
Reproduz a apresentação repetidamente
De diashow steeds opnieuw afspelen
슬라이드 쇼를 반복 재생합니다.
  PS3™ | Создание/воспрои...  
При просмотре изображений в списке воспроизведения можно начать слайд-шоу или распечатать изображение. Выберите пиктограмму изображения в списке воспроизведения и нажмите кнопку
Vous pouvez lancer un diaporama ou imprimer une image lors de la navigation au sein des images d'une liste de lecture. Sélectionnez une icône d'image dans la liste de lecture, puis appuyez sur la touche
Sie können eine Slideshow starten oder ein Bild drucken, während Sie Bilder in einer Wiedergabeliste durchsuchen. Wählen Sie ein Bildsymbol in der Wiedergabeliste aus und drücken Sie die
Puede iniciar una galería o imprimir una imagen durante la exploración de imágenes de una lista de reproducción. Seleccione el icono de una imagen de la lista de reproducción y, a continuación, pulse el botón
È possibile avviare una presentazione o stampare un'immagine mentre si visualizzano le immagini in un elenco di riproduzione. Selezionare l'icona di un'immagine nell'elenco di riproduzione, quindi premere il tasto
Pode iniciar uma apresentação ou imprimir uma imagem enquanto procura imagens numa lista de reprodução. Seleccione um ícone de imagem na lista de reprodução e, em seguida, prima o botão
U kunt een diashow starten of een afbeelding afdrukken terwijl u afbeeldingen zoekt in een afspeellijst. Selecteer een pictogram van een afbeelding in de afspeellijst en druk op de
Du kan starte et slideshow eller udskrive et billede, mens du gennemser billeder på en spilleliste. Vælg et billedikon på spillelisten, og tryk derefter på
Voit aloittaa kuvaesityksen tai tulostaa kuvan soittolistan kuvien selaamisen aikana. Valitse kuvan kuvake soittolistasta ja paina sitten
Du kan starte et slideshow eller skrive ut et bilde mens du blar gjennom bildene i en spilleliste. Velg et bildeikon i spillelisten og trykk på knappen
Pokaz slajdów lub drukowanie obrazu można uruchomić podczas przeglądania obrazów na liście odtwarzania. Wybierz ikonę obrazu na liście odtwarzania, a następnie naciśnij przycisk
Du kan starta en bildvisning eller skriva ut en bild medan du bläddrar igenom bilder i en spellista. Välj en bildikon i spellistan, och tryck sedan på
  Photo Gallery | Просмот...  
. После этого функции панели управления можно применить к слайд-шоу.
button. You can then use the available control panel options on the slideshow.
. Vous pouvez ensuite utiliser les options du panneau de configuration disponibles dans le diaporama.
. De esta forma, puede utilizar las opciones disponibles del panel de control en la galería.
. È quindi possibile applicare le opzioni disponibili del pannello di controllo alla galleria.
. É então possível utilizar as opções disponíveis no painel de controlo das opções na apresentação.
-toets. Vervolgens kunt u gebruik maken van de beschikbare opties van het configuratiescherm op de diashow.
-tasten. Du kan derefter anvende de tilgængelige kontrolpanelindstillinger på diasshowet.
-näppäintä. Sitten voit käsitellä kuvaesitystä ohjauspaneelin asetuksilla.
-knappen. Du kan deretter bruke alternativene i kontrollpanelet på lysbildefremvisningen som vises.
. Następnie do pokazu slajdów można zastosować opcje dostępne w panelu sterowania.
-knappen. Du kan därefter använda tillgängliga kontrollpanelalternativ för bildspelet.
  PS3™ | Фото  
Просмотр изображений в виде слайд-шоу
Viewing images as a slideshow
Affichage d'images sous forme de diaporama
Anzeigen von Bildern als Slideshow
Visualización de imágenes como una galería
Visualizzazione di immagini in formato galleria
Visualizar imagens como uma apresentação
Beelden als diashow bekijken
Visning af billeder som et slideshow
Kuvien tarkasteleminen kuvaesityksenä
Vise bilder i en lysbildefremvisning
Wyświetlanie plików graficznych w trybie pokazu slajdów
Se bilder som ett bildspel
  Photo Gallery | Создани...  
Скорость смены кадров при просмотре слайд-шоу.
Select the slideshow speed.
Pour sélectionner la cadence du diaporama.
Dient zum Festlegen der Geschwindigkeit, in der die Slideshow ablaufen soll.
Seleccione la velocidad de cambio de la galería.
Seleziona la velocità di scorrimento della galleria.
Seleccione a velocidade da apresentação.
Selecteer de snelheid van de diashow.
Vælg diasshowets hastighed.
Valitse kuvaesityksen nopeus.
Velg lysbildefremvisningens hastighet.
Służy do określenia szybkości pokazu slajdów.
Slayt gösterisi hızını ayarlayın.
  PS3™ | Панель управления  
Слайд-шоу
Diaporama
Slideshow
Galería
Galleria
Apresentação
Diashow
スライドショー
Slideshow
슬라이드 쇼
Slidcshow
Pokaz slajdów
Bildspel
  Photo Gallery | Пункты ...  
Просмотр всех фотографий выбранного события или списка воспроизведения в формате слайд-шоу.
View all the photos in a selected event or playlist in slideshow format.
Pour visualiser toutes les photos d'un événement sélectionné ou d'une liste de lecture au format diaporama.
Alle Fotos, die zum ausgewählten Ereignis gehören oder in der Wiedergabeliste enthalten sind, werden als Slideshow angezeigt.
Permite visualizar todas las fotografías de un evento o una lista de reproducción seleccionada en formato galería.
Visualizza in formato galleria tutte le foto contenute in un evento o elenco di riproduzione selezionato.
Ver todas as fotografias num evento ou lista de reprodução seleccionado em formato de apresentação.
Alle foto's in een geselecteerde gebeurtenis of afspeellijst bekijken in diashow-formaat.
Afspil alle fotoene i en valgt begivenhed eller på en valgt spilleliste som et diasshow.
Näyttää kaikki valitun tapahtuman tai soittolistan valokuvat kuvaesitysmuodossa.
Vis alle fotografiene i en valgt hendelse eller spilleliste i lysbildefremvisningsformat.
Służy do wyświetlenia wszystkich zdjęć z wybranego wydarzenia lub wybranej listy odtwarzania w trybie pokazu slajdów.
Titta på alla fotografier i en vald händelse eller en spellista i bildspelsformat.
Seçili bir etkinlik veya oynatma listesindeki tüm fotoğrafları slayt gösterisi formatında görüntüleyin.
  Photo Gallery | Пункты ...  
Слайд-шоу
Slideshow
Diaporama
Slideshow
Galería
Galleria
Apresentação
Diashow
スライドショー
Slideshow
Kuvaesitys
슬라이드 쇼
Slideshow
Pokaz slajdów
Bildspel
Slayt Gösterisi
  Photo Gallery | Просмот...  
Для просмотра слайд-шоу своих фотографий выберите список воспроизведения или событие на экране [Область библиотеки], нажмите кнопку
To play a slideshow of your photos, select a playlist or an event from [Library Area], press the
Pour afficher un diaporama de vos photos, sélectionnez une liste de lecture ou un événement dans [Espace bibliothèque], appuyez sur la touche
Wenn Sie Fotos als Slideshow wiedergeben lassen wollen, wählen Sie aus dem [Bibliothekbereich] eine Wiedergabeliste oder ein Ereignis aus, drücken Sie die
Para reproducir una galería de sus fotografías, seleccione una lista de reproducción o un evento en [Área de biblioteca], pulse el botón
Per visualizzare le immagini in formato galleria, selezionare un elenco di riproduzione o un evento dalla schermata [Area raccolta], premere il tasto
Para reproduzir uma apresentação das fotografias, seleccione uma lista de reprodução ou um evento em [Área da Biblioteca], prima o botão
Om een diashow van uw foto's af te spelen, selecteert u een afspeellijst of een gebeurtenis bij [Gebied bibliotheek], drukt u op de
Hvis du vil afspille et diasshow med dine fotos, skal du vælge en spilleliste eller begivenhed fra [Biblioteksområde], tryk på
Jos haluat katsella kuvaesitystä, valitse [Kirjastoalue]-kohdasta soittolista tai tapahtuma, paina
For å spille av en lysbildefremvisning av bildene dine, velger du en spilleliste eller en hendelse fra [Biblioteksområde]. Deretter trykker du på
Aby odtworzyć pokaz slajdów ze zdjęciami, wybierz listę odtwarzania lub wydarzenie na ekranie [Obszar biblioteki], naciśnij przycisk
För att spela upp ett bildspel, välj en spellista eller en händelse från [Biblioteksområdet], tryck på
Fotoğraflarınızın bir slayt gösterisini oynatmak için, [Kütüphane Alanı] içinden bir oynatma listesi veya bir etkinlik seçin,
  Photo Gallery | Просмот...  
Чтобы изменить фоновую музыку, которая будет использоваться при каждом просмотре слайд-шоу, выберите новую музыку перед началом просмотра.
To change the background music for a slideshow, select the music that you want to play before starting the slideshow.
Pour modifier la musique de fond d'un diaporama, sélectionnez la musique que vous souhaitez écouter avant de démarrer le diaporama.
Wenn Sie die Hintergrundmusik für Slideshows wechseln wollen, wählen Sie erst die gewünschte Musik aus und starten Sie dann die Slideshow.
Para modificar la música de fondo para una galería, seleccione la música que desea reproducir antes de iniciar la galería.
Per modificare la musica di sottofondo di una galleria, selezionare il file musicale desiderato prima di avviare la galleria.
Para alterar a música de fundo de uma apresentação, seleccione a música que pretende reproduzir antes de iniciar a apresentação.
Om de achtergrondmuziek voor een diashow te wijzigen, selecteert u de muziek die u wilt spelen voordat u de diashow opstart.
Hvis du vil ændre baggrundsmusik for et diasshow, skal du vælge det ønskede stykke musik, før du starter diasshowet.
Jos haluat vaihtaa kuvaesityksen taustamusiikin, valitse haluamasi musiikki ennen kuvaesityksen aloittamista.
For å endre bakgrunnsmusikken for en lysbildefremvisningen, må du velge musikken som du vil spille av før du starter lysbildefremvisningen.
Aby zmienić muzykę towarzyszącą pokazowi slajdów, przed jego uruchomieniem należy wybrać utwór, który ma być odtwarzany.
För att ändra bakgrundsmusik för ett bildspel, välj den musik som du vill spela upp innan du startar bildspelet.
Bir slayt gösterisinin arkaplan müziğini değiştirmek için, slayt gösterisini değiştirmeye başlamadan önce çalmak istediğiniz müziği seçin.
  Photo Gallery | Создани...  
Музыка для слайд-шоу
Slideshow Music
Musique du diaporama
Slideshow-Musik
Música de galería
Musica per galleria
Música da Apresentação
Muziek voor diashow
スライドショーBGM
Slideshow-musik
Kuvaesityksen musiikki
슬라이드 쇼 배경음악
Musikk til lysbildefremvisning
Muzyka pokazu slajdów
Bildspelsmusik
Slayt Gösterisi Müziği
  Photo Gallery | Создани...  
Способ отображения фотографий при просмотре слайд-шоу.
Select the way photos are displayed in the slideshow.
Pour sélectionner le mode d'affichage des photos dans le diaporama.
Seleccione la forma en la que se visualizarán las fotografías en la galería.
Seleziona la modalità di visualizzazione delle foto nella galleria.
Seleccione a forma como as fotografias são apresentadas na apresentação.
Selecteer de manier waarop de foto's in de diashow worden weergegeven.
Vælg, hvordan fotoene skal vises i et diasshow.
Valitse, miten valokuvat näkyvät kuvaesityksessä.
Velg måten fotografiene vises i lysbildefremvisningen.
Służy do wybierania sposobu wyświetlania zdjęć w pokazie slajdów.
Välj det sätt som fotografier ska visas på i bildspelet.
Fotoğrafların slayt gösterisinde görüntülendiği şekli ayarlayın.
  Photo Gallery | Просмот...  
(Слайд-шоу). На открывшемся экране установите параметры слайд-шоу, описанные ниже, и выберите [Запуск].
(Slideshow). From the screen that is displayed, set the slideshow options described below, and then select [Start].
(Diaporama). Depuis l'écran affiché, définissez les options du diaporama décrites ci-dessous, puis sélectionnez [Démarrer].
(Slideshow). Wählen Sie auf dem Bildschirm, der daraufhin angezeigt wird, die unten erläuterten Optionen aus und wählen Sie dann [Starten].
(Galería). Desde la pantalla que se muestra, ajuste las opciones de la galería que se describen a continuación y seleccione [Iniciar].
(Galleria). Dalla schermata visualizzata, impostare le opzioni descritte di seguito per la galleria, quindi selezionare [Avvia].
(Apresentação). No ecrã que é apresentado, defina as opções de apresentação descritas a seguir e seleccione [Iniciar].
(Diashow). Op het scherm dat wordt weergegeven, stelt u de opties voor de diashow in zoals hieronder beschreven. Vervolgens selecteert u [Starten].
(Slideshow). Indstil de nedenstående indstillinger for diasshowet, og vælg derefter [Start].
(Kuvaesitys). Tee esiin tulevassa näytössä seuraavat kuvaesityksen asetukset ja valitse sitten [Aloita].
(Slideshow). Fra skjermen som vises stiller du inn alternativene for lysbildefremvisningen som beskrevet under, og velger [Start].
(Pokaz slajdów). Na wyświetlonym ekranie skonfiguruj opisane poniżej opcje pokazu slajdów, a następnie wybierz opcję [Rozpocznij].
(Bildspel). Från den skärm som visas, ställ in alternativen för bildspelet enligt beskrivningen nedan och välj därefter [Starta].
(Slayt Gösterisi) öğesini seçin. Görüntülenen ekrandan, aşağıda açıklanan slayt gösterisi seçeneklerini ayarlayın ve sonra [Başlat] öğesini seçin.
  Photo Gallery | Создани...  
Скорость слайд-шоу
Slideshow Speed
Vitesse diaporama
Slideshow-Tempo
Velocidad de cambio
Velocità di scorrimento
Velocidade da Apresentação
Snelheid diashow
スライドショーの速さ
Slideshow hastighed
Kuvaesityksen nopeus
슬라이드 쇼 속도
Lysbildefremvisnings hastighet
Szybkość pokazu slajdów
Bildspelshastighet
Slayt Gösterisi Hızı
  Photo Gallery | Создани...  
Стиль слайд-шоу
Slideshow Style
Style du diaporama
Slideshow-Stil
Estilo de galería
Stile della galleria
Estilo da Apresentação
Stijl diashow
スライドショースタイル
Slideshow stil
Kuvaesityksen tyyli
슬라이드 쇼 스타일
Lysbildefremvisnings stil
Styl pokazu slajdów
Bildspelsformat
Slayt Gösterisi Stili
  Photo Gallery | Просмот...  
Вариант отображения фотографий в слайд-шоу.
Select how you want the photos to be displayed in the slideshow.
Pour sélectionner le mode d'affichage des photos dans le diaporama.
Seleziona la modalità di visualizzazione delle foto nella galleria.
Vælg, hvordan fotoene skal vises i diasshowet.
Valitse, miten haluat kuvien näkyvän kuvaesityksessä.
슬라이드 쇼의 표시 패턴을 선택합니다.
Velg hvordan du vil at fotografiene skal vises i lysbildefremvisningen.
Służy do określenia sposobu wyświetlania zdjęć w pokazie slajdów.
Välj hur du vill att foton ska visas i bildspelet.
  Photo Gallery | Просмот...  
Просмотр фотографий в слайд-шоу
Viewing photos as a slideshow
Affichage de photos en diaporama
Anzeigen von Fotos als Slideshow
Visualización de fotografías como una galería
Visualizzare le immagini in formato galleria
Ver fotografias como uma apresentação
Foto's bekijken als een diashow
Visning af fotos som et diasshow
Valokuvien katseleminen kuvaesityksenä
Vise fotografier i en lysbildefremvisning
Wyświetlanie zdjęć w trybie pokazu slajdów
Titta på foton som ett bildspel
Fotoğrafları slayt gösterisi olarak görüntüleme
  Photo Gallery | Просмот...  
(Слайд-шоу). На открывшемся экране установите параметры слайд-шоу, описанные ниже, и выберите [Запуск].
(Slideshow). From the screen that is displayed, set the slideshow options described below, and then select [Start].
(Diaporama). Depuis l'écran affiché, définissez les options du diaporama décrites ci-dessous, puis sélectionnez [Démarrer].
(Slideshow). Wählen Sie auf dem Bildschirm, der daraufhin angezeigt wird, die unten erläuterten Optionen aus und wählen Sie dann [Starten].
(Galería). Desde la pantalla que se muestra, ajuste las opciones de la galería que se describen a continuación y seleccione [Iniciar].
(Galleria). Dalla schermata visualizzata, impostare le opzioni descritte di seguito per la galleria, quindi selezionare [Avvia].
(Apresentação). No ecrã que é apresentado, defina as opções de apresentação descritas a seguir e seleccione [Iniciar].
(Diashow). Op het scherm dat wordt weergegeven, stelt u de opties voor de diashow in zoals hieronder beschreven. Vervolgens selecteert u [Starten].
(Slideshow). Indstil de nedenstående indstillinger for diasshowet, og vælg derefter [Start].
(Kuvaesitys). Tee esiin tulevassa näytössä seuraavat kuvaesityksen asetukset ja valitse sitten [Aloita].
(Slideshow). Fra skjermen som vises stiller du inn alternativene for lysbildefremvisningen som beskrevet under, og velger [Start].
(Pokaz slajdów). Na wyświetlonym ekranie skonfiguruj opisane poniżej opcje pokazu slajdów, a następnie wybierz opcję [Rozpocznij].
(Bildspel). Från den skärm som visas, ställ in alternativen för bildspelet enligt beskrivningen nedan och välj därefter [Starta].
(Slayt Gösterisi) öğesini seçin. Görüntülenen ekrandan, aşağıda açıklanan slayt gösterisi seçeneklerini ayarlayın ve sonra [Başlat] öğesini seçin.
  Просмотр фотографий и в...  
Изменение параметров настройки слайд-шоу
Display any image on the full screen, and then tap
Vous pouvez modifier le style et la vitesse des diaporamas.
Modificar los ajustes de las presentaciones
Modifica delle impostazioni per le presentazioni
Alterar as definições de apresentação
Geef een afbeelding schermvullend weer en tik vervolgens op
Åbn et billede, så det vises på hele skærmen, og tryk derefter på
Näytä mikä tahansa kuva koko näytön kokoisena ja napauta sitten
슬라이드 쇼의 표시 패턴 및 속도에 대한 설정을 변경할 수 있습니다.
Vis hvilket som helst bilde på fullskjermen, og trykk deretter på
Zmienianie ustawień pokazu slajdów
Visa någon bild på hela skärmen och tryck sedan på
Slayt gösterilerinin tarzını ve hızını değiştirebilirsiniz.
  PS3™ | Панель управления  
Устанавливается для замены отображаемого окна следующим в формате слайд-шоу.
Pour remplacer l'image actuellement affichée par l'image suivante au format diaporama.
Seleccione este ajuste para reemplazar la imagen que se muestra actualmente por la siguiente en formato galería.
Impostare per sostituire l'immagine attualmente visualizzata con l'immagine successiva in formato galleria.
Substitui a imagem actual pela próxima imagem em formato de apresentação.
Wybierz to ustawienie, aby zastąpić aktualnie wyświetlany obraz następnym obrazem w formacie pokazu slajdów.
Anges för att ersätta den bild som visas med nästa bild i ett bildspel.
  Панель управления  
Остановка слайд-шоу
Stops the slideshow
Arrête un diaporama
Stopps die Slideshow.
Detiene la presentación.
Arresta la galleria
Pára a apresentação
De diashow beëindigen
スライドショーを止める
슬라이드 쇼를 멈춥니다.
  Панель управления  
Запуск слайд-шоу
Starts the slideshow
Démarre un diaporama
Startet die Slideshow.
Inicia la presentación.
Avvia la galleria
Inicia a apresentação
De diashow starten
スライドショーを開始する
슬라이드 쇼를 시작합니다.
  Слайд-шоу  
Воспроизведение музыки во время просмотра слайд-шоу
Playing music while viewing a slide show
Lecture de musique pendant l'affichage d'un diaporama
Musikwiedergabe während der Anzeige einer Bildpräsentation
Reproducción de música durante la visualización de una presentación
Riproduzione della musica durante la presentazione di diapositive
Reproduzir música enquanto visualiza uma apresentação
Muziek afspelen tijdens een diashow
  Меню параметров  
Слайд-шоу
Slideshow
Diaporama
Slideshow
Presentación
Galleria
Apresentação
Diashow
スライドショー
슬라이드 쇼
  Просмотр изображений в ...  
Можно одновременно воспроизводить слайд-шоу и музыку. Дополнительная информация находится в разделе [Воспроизведение музыки во время просмотра слайд-шоу] в меню
You can play a slideshow and music at the same time. For details, see [Playing music while viewing a slideshow] under
Vous pouvez lire simultanément un diaporama et de la musique. Pour plus de détails, consultez la section [Lecture de musique pendant l'affichage d'un diaporama] sous
Sie können gleichzeitig eine Bildpräsentation abspielen und Musik wiedergeben. Näheres finden Sie unter [Musikwiedergabe während der Anzeige einer Slideshow] unter
È possibile riprodurre una galleria e la musica contemporaneamente. Per ulteriori informazioni, vedere [Riproduzione della musica durante la galleria] sotto
É possível reproduzir uma apresentação e música em simultâneo. Para mais informações, consulte [Reproduzir música enquanto visualiza uma apresentação] em
U kunt een diashow en muziek tegelijkertijd afspelen. Zie [Muziek afspelen tijdens het bekijken van een diashow] onder
  Photo Gallery | Просмот...  
Если при использовании Photo Gallery вы выбрали в качестве фоновой музыки композицию, сохраненную на носителе информации, а затем начали воспроизведение слайд-шоу, воспроизведение музыки может не продолжиться после окончания слайд-шоу.
While using Photo Gallery, if you select a music track that is saved on storage media as the background music and then start a slideshow, the track may not play again after the slideshow is finished.
Pendant l'utilisation de Photo Gallery, si vous sélectionnez une piste de musique qui est enregistrée sur le support de stockage comme musique de fond, et si ensuite vous démarrez le diaporama, il se peut que la piste ne puisse pas être relue une fois le diaporama terminé.
Wenn Sie Photo Gallery verwenden, als Hintergrundmusik einen auf einem Speichermedium aufgezeichneten Musiktitel auswählen und dann eine Slideshow starten, wird der Titel nach dem Ende der Slideshow möglicherweise nicht mehr erneut wiedergegeben.
Mientras utilice Photo Gallery, si selecciona una pista de música que esté guardada en un soporte de almacenamiento como música del fondo y, a continuación, inicia una galería, es posible que la pista no vuelva a reproducirse una vez haya finalizado la galería.
Utilizzando Photo Gallery, se si seleziona come musica in background un brano musicale salvato su un supporto di memorizzazione e quindi si avvia la galleria, è possibile che il brano non venga riprodotto nuovamente una volta che la galleria è terminata.
Quando estiver a utilizar a Photo Gallery, se seleccionar uma faixa de música que esteja guardada num suporte de armazenamento como música de fundo e, em seguida, iniciar uma apresentação, a faixa pode não voltar a ser reproduzida depois de a apresentação terminar.
Als u tijdens het gebruik van Photo Gallery een muzieknummer opgeslagen op een opslagmedium selecteert als achtergrondmuziek en vervolgens een diashow start, wordt het muzieknummer mogelijk niet opnieuw afgespeeld wanneer de diashow afgelopen is.
Når Photo Gallery bruges, afspilles sporet muligvis ikke igen, når diasshowet er afsluttet, hvis du vælger et musikspor, som er gemt på et lagringsmedie som baggrundsmusik, og så starter et diasshow.
Kun Photo Gallery on käytössä ja musiikkiraidaksi valitaan tallennusvälineeseen taustamusiikiksi tallennettu raita ennen kuvaesityksen aloittamista, raita ei ehkä toistu uudelleen kuvaesityksen päätyttyä.
Hvis du, mens du bruker Photo Gallery, velger et musikkspor fra et lagringsmedium som bakgrunnsmusikk og deretter starter en lysbildefremvisning, kan det hende sporet ikke kan spilles av på nytt når lysbildefremvisningen er ferdig.
Jeśli podczas korzystania z aplikacji Photo Gallery przed uruchomieniem pokazu slajdów jako muzyka tła zostanie wybrany utwór muzyczny zapisany na nośniku pamięci, utwór ten może nie zostać odtworzony ponownie po zakończeniu pokazu slajdów.
Medan du använder Photo Gallery och du väljer ett musikspår som är sparat på ett lagringsmedia som bakgrundsmusik och därefter startar ett bildspel, kan det inträffa att spåret inte spelas upp igen när bildspelet är avslutat.
Photo Gallery'yi kullanırken bir depolama ortamında arkaplan müziği olarak kaydedilmiş bir müzik parçasını seçerseniz ve sonra bir slayt gösterisini başlatırsanız, slayt gösterisi bittikten sonra parça tekrar çalmaz.
  Просмотр изображений в ...  
, затем выберите в меню параметров [Слайд-шоу].
button, and then select [Slideshow] from the options menu.
, puis sélectionnez [Diaporama] dans le menu d'options.
und wählen Sie dann [Slideshow] aus dem Menü „Optionen“.
, quindi selezionare [Galleria] dal menu delle opzioni.
e, em seguida, seleccione [Apresentação] no menu das opções.
-toets en selecteer vervolgens [Diashow] in het optiesmenu.
ボタンを押し、オプションメニューで[スライドショー]を選びます。
버튼을 눌러 옵션 메뉴에서 [슬라이드 쇼]를 선택합니다.
  Просмотр изображений  
Просмотр изображений в виде слайд-шоу
Abspielen von Slideshows
Riproduzione di gallerie
Reproduzir apresentações
1 2 3 4 5 6 Arrow