шоу – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  osaka-chushin.jp
  Ļ_LV | RIGA IFF 2015  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Женя Цой пародирует крупных представителей российского шоу-биза, например, Киркорова и Лолиту. Ему 33 и он много лет живет гражданским браком с Максимом, водителем автобуса и надежным Жениным тылом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Zenya Tsoy is an impression artist who impersonates the grandees of Russian show business, becoming, for example, Filip Kirkorov or the singer Lolita. He is thirty-three, and for many years he has been living with another man, the world’s most charming bus driver.
  Суп из камней | RIGA IF...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Наступает время ужина, когда обитатели дома с нетерпением ждут новый выпуск любимого кулинарного шоу. И вдруг внезапно пропадает электричество! Но соседи не волнуются понапрасну и общими усилиями готовят ужин во дворе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
It’s dinner time and everyone who lives in the house are anxiously waiting for their favourite cooking show to begin. Suddenly the power goes out! But the neighbours take it easy as they decide to prepare a joint dinner in the backyard.
  S_LV | RIGA IFF 2015  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Семнадцатилетняя Сангале мечтает летать, но при этом панически боится высоты. Во время летних каникул в деревне на местном авиашоу она знакомится со своей сверстницей Ауште. Кокетливая, уверенная в себе и свободомыслящая Ауште – полная противоположность хрупкой и робкой Сангале, однако Ауште удается завоевать доверие Сангале и узнать ее самую большую тайну.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Seventeen-year-old Sangaile dreams of flying but has a terrible fear of heights. At an air-show she meets a peer named Auste. Flirtatious and confident, Auste is a complete opposite of Sangaile; however, Auste earns Sangaile’s trust and learns her biggest secret.
  Всем зрелищам зрелище |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Этот фильм – своеобразное посвящение странствующим артистам цирка, программам кабаре и развлечениям водевилей и аттракционов. Цирковые представления, шоу уродов, спектакли варьете, мьюзик-холлы и приморские развлечения из кинохроники XIX и XX веков предстают в сопровождении оригинальной партитуры от Sigur Ros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
This film is a story of itinerant circus performers, cabaret acts and vaudeville and fairground attractions. Circus entertainment, freak shows, variety performances, music hall and seaside entertainment are chronicled from the 19th and 20th century accompanied by an original score from Sigur Ros. Director Benedikt Erlingsson takes us back to the days when the most outlandish, skillful and breathtaking acts traveled the world. This rich visual archive has been created with exclusive access to The University of Sheffield’s National Fairground Archive.
  ARTDOCFEST RIGA | RIGA ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Женя Цой пародирует крупных представителей российского шоу-биза, например, Киркорова и Лолиту. Ему 33 и он много лет живет гражданским браком с Максимом, водителем автобуса и надежным Жениным тылом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Zenya Tsoy is an impression artist who impersonates the grandees of Russian show business, becoming, for example, Filip Kirkorov or the singer Lolita. He is thirty-three, and for many years he has been living with another man, the world’s most charming bus driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Žeņa Cojs ir pārvērtību mākslinieks, kas parodē Krievijas šovbiznesa grandus, pārģērbjoties, piemēram, par Filipu Kirkorovu vai dziedātāju Lolitu. Viņam ir 33 gadi un viņš jau sen dzīvo kopā ar vīrieti – pasaulē šarmantāko autobusa vadītāju.
  T_EN | RIGA IFF 2015  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Семнадцатилетняя Сангале мечтает летать, но при этом панически боится высоты. Во время летних каникул в деревне на местном авиашоу она знакомится со своей сверстницей Ауште. Кокетливая, уверенная в себе и свободомыслящая Ауште – полная противоположность хрупкой и робкой Сангале, однако Ауште удается завоевать доверие Сангале и узнать ее самую большую тайну.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Seventeen-year-old Sangaile dreams of flying but has a terrible fear of heights. At an air-show she meets a peer named Auste. Flirtatious and confident, Auste is a complete opposite of Sangaile; however, Auste earns Sangaile’s trust and learns her biggest secret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Septiņpadsmitgadīgā Sangaile sapņo lidot, taču paniski baidās no augstuma. Vasaras brīvdienās lauku ciematā, apmeklējot vietējo aviošovu, viņa iepazīstas ar savu vienaudzi Aušti. Koķetā, pašpārliecinātā brīvdomātāja Aušte ir īsts pretstats trauslajai, biklajai Sangailei, tomēr Auštei izdodas iekarot Sangailes uzticību un uzzināt viņas lielāko noslēpumu.
  Можно я просто буду? | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Женя Цой пародирует крупных представителей российского шоу-биза, например, Киркорова и Лолиту. Ему 33 и он много лет живет гражданским браком с Максимом, водителем автобуса и надежным Жениным тылом. Трагикомическая история двух друзей, которые пытаются свить семейное гнездо в суровых условиях российской действительности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Zenya Tsoy is an impression artist who impersonates the grandees of Russian show business, becoming, for example, Filip Kirkorov or the singer Lolita. He is thirty-three, and for many years he has been living with another man, the world’s most charming bus driver. “The Fund for Ethnogeographic Research” has been active since 2000, and this is the studio’s latest film. The fund’s films have travelled to festivals in Leipzig, Tampere, as well as featured in “Hot Docs” in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Žeņa Cojs ir pārvērtību mākslinieks, kas parodē Krievijas šovbiznesa grandus, pārģērbjoties, piemēram, par Filipu Kirkorovu vai dziedātāju Lolitu. Viņam ir 33 gadi un viņš jau sen dzīvo kopā ar vīrieti – pasaulē šarmantāko autobusa vadītāju. “Etnoģeogrāfiskās izpētes fonds” darbojas kopš 2000. gada, un šī ir studijas jaunākā filma. Fonda veidotās filmas izrādītas Leipcigas dokumentālo filmu festivālā, Tamperes filmu festivālā Somijā un “Hot Docs” festivālā Kanādā.
  M_LV — RIGA IFF 2017  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Актёрская труппа леди Дивайн устраивает публичные бесплатные представления под названием «Кавалькада извращений», которые рекламируются как превосходящие в сальности и гнусности все шоу такого пошиба в мире.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Lady Divine (a comic drag queen, international icon of bad taste cinema) and her troupe hold free shows called The Cavalcade of Perversion, said to be the most extreme and truthful exhibits of acts of obscenities. However, the finale is always the same – the audience is robbed and the performers fly the coop. Even the notorious director (Pink Flamingos, 1972) admits that he has gone a little too far with this grotesque tale of betrayal, revenge, perversions, depravity, violence and blood lust. At the time, he mocked the hippie philosophy the same way as he mocks political correctness now. And it is up to the audience to decide if they want to turn away in disgust, admire the extraordinary film or see a prophetic message of maniacs multiplying in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Lēdijas Divainas (komisks transvestīts, sliktas gaumes kino ikona) aktieru trupa rīko publiskus bezmaksas priekšnesumus ar nosaukumu Perversiju kavalkāde, kas tiek pieteikti kā neķītrumā vispārākie un patiesākie šovi pasaulē. Fināls allaž viens – skatītājus aplaupa, bet aktieri notinas. Pats skandalozais režisors (Rozā flamingo, 1972) atzīst, ka šajā groteskajā stāstā par nodevību, atriebību, novirzēm, izvirtību, vardarbību un asinskāri aizgājis mazliet par tālu. Tolaik viņš izsmēja hipiju vērtības, tāpat kā pašlaik politkorektuma normas. Tikai skatītāja paša ziņā – riebumā novērsties, apbrīnot neparasto kino vai saskatīt šai filmā pravietisku vēsti par maniaku vairošanos pasaulē.