|
|
Главные достопримечательности выставки – четыре павильона с интересными мультимедийными шоу: путешествие, в котором вы откроете для себя этот остров; будущее этой земли; фантастическая прогулка молодоженов в медовый месяц на Мадейре; и четвертое шоу - об открытии, истории и культуре этих островов.
|
|
|
Parque Temático da Madeira is a Theme Park located in the charming village of Santana and the only one in Portugal. This Theme Park has fantastic exhibits devoted to Madeira's traditions, history, nature and science. Its principal attractions are the four pavilions of interesting multimedia shows such as the voyage of discovery of the Island, the Future of the Land, the fantastic ride of a honeymoon couple in Madeira and the 4th a show about the discovery, history and Culture of the Islands. Here visitors get a chance to see traditional crafts being practiced, enjoy a ride on a replica of the old Monte train or try some of the radical sports. There is also a children's playground, gardens, restaurants and much more.
|
|
|
Le Parque Temático da Madeira (Parque Temático da Madeira) est un parc à thème situé dans le joli village de Santana et le seul au Portugal. Ce parc à thème présente de fabuleuses expositions dédiées aux traditions de Madère, à son histoire, la nature et la science. Ses principales attractions sont les quatre pavillons d’animations multimédia intéressantes, comme le périple de la découverte de l’île, l’avenir de l’île, l’aventure incroyable d’un couple en voyage de noces à Madère, et le 4e tourne autour de la découverte, l’histoire et la culture des îles. Ici, les visiteurs ont la chance de voir comment se pratique l’artisanat traditionnel, de prendre une réplique du vieux train de Monte ou s’adonner à certains sports qui sortent de l’ordinaire. Il y a également une aire de jeux pour les enfants, des jardins, des restaurants et bien plus encore.
|
|
|
Parque Temático da Madeira ist der einzige Themenpark in Portugal; er befindet sich im hübschen Dorf Santana. Dieser Themenpark hat eine fantastische Ausstellung, die der Tradition, Geschichte, Natur und Wissenschaft von Madeira gewidmet ist. Die Hauptattraktionen sind die vier Pavillons mit interessanten Multimediaaufführungen wie die Entdeckung der Insel, die Zukunft des Landes oder die bezaubernde Fahrt eines Flitterwochenpaares auf Madeira. Die 4. Show berichtet über die Entdeckung, Geschichte und Kultur der Insel. Hie erhalten die Besucher die Möglichkeit, traditionelle Handwerkskunst zu sehen, eine Fahrt auf einer Nachbildung der alten Monte Eisenbahn zu unternehmen oder einige spezielle Sportarten auszuprobieren. Es gibt auch einen Kinderspielplatz, Gärten, Restaurants und vieles mehr.
|
|
|
Il Parque Temático da Madeira, è un parco a tema situato nel delizioso villaggio di Santana ed è l’unico in Portogallo. Questo parco a tema offre una fantastica esposizione dedicata alle tradizioni, alla storia, alla natura e alla scienza di Madeira. Le sue attrazioni principali sono i quattro padiglioni che mostrano interessanti proiezioni multimediali come il viaggio alla scoperta dell’isola, il futuro della terra, il fantastico viaggio di nozze di una coppia a Madeira e per finire nel quarto padiglione la scoperta, la storia e la cultura dell’isola. Qui i visitatori avranno l’opportunità di veder realizzare oggetti d’artigianato,potranno godere di una corsa su una riproduzione del vecchio treno di Monte o provare qualche sport estremo. Il Parque Temático offre anche un parco giochi per bambini, giardini, ristoranti e molto altro ancora.
|
|
|
O Parque Temático da Madeira fica na encantadora vila de Santana e é o único parque temático do país. Este parque tem exposições fascinantes dedicadas às tradições, natureza, ciências e história da Madeira. As suas principais atracções são os quatro pavilhões com interessantes espectáculos multimedia como a viagem de descoberta da Ilha da Madeira, o Futuro da Terra, a viagem fantástica dum casal em lua-de-mel na Madeira e o quarto sobre a história, descoberta e cultura das ilhas. Aqui os visitantes podem ver o artesanato regional a ser executado ao vivo, andar numa réplica do comboio do Monte ou experimentar alguns desportos radicais. Há também um parque infantil, jardins, restaurantes e muito mais.
|
|
|
Parque Temático da Madeira is een themapark, gelegen in het charmante dorp Santana, en het is het enige in Portugal. Dit park stelt fantastische opstellingen tentoon, gewijd aan de tradities, geschiedenis, natuur en wetenschap op Madeira. De belangrijkste attractie zijn de vier paviljoenen van interessante multimediavoorstellingen zoals de ontdekkingsreis van het eiland, de toekomst van het land, de fantastische rit van een pasgehuwd koppel op Madeira en een show over de ontdekking, geschiedenis en cultuur van de eilanden. Hier krijgen bezoekers de gelegenheid om traditioneel handwerk in uitvoering te zien, een ritje te maken op een replica van de oude trein van Monte of enkele van de radicale sporten te proberen. Er is ook een speeltuin, tuinen, restaurants en nog veel meer.
|
|
|
Parque Temático da Madeira er en tema park som ligger i den sjarmerende landsbyen Santana og den eneste i Portugal. Denne tema parken har fantastiske utstillinger viet Madeiras tradisjoner, historie, natur og vitenskap. De viktigste attraksjoner er de fire paviljongene med interessant multimedia som viser for eksempel oppdagelsesreisen av øya, fremtiden til landet, en fantastisk tur av et par på bryllupsreise og en forestilling om oppdagelsen, historien og kulturen på øyene. Her får besøkende en sjanse til å se tradisjonelt håndverk bli praktisert, nyte en tur på en kopi av de gamle toget Monte, eller prøve noen av de radikale idrettene. Det er også en lekeplass for barn, hager, restauranter og mye mer.
|
