шрифт – -Translation – Keybot Dictionary

  Изменение размера шрифта  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Некоторые страницы могут содержать текст, шрифт которого невозможно изменить.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Some pages may contain text that cannot be adjusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Certaines pages peuvent contenir du texte impossible à ajuster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Einige Seiten enthalten unter Umständen Text, dessen Größe sich nicht ändern lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Es posible que algunas páginas contengan texto que no se puede ajustar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Alcune pagine possono contenere testo non regolabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Algumas páginas podem conter texto que não pode ser ajustado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Bepaalde pagina's bevatten mogelijk tekst die niet kan worden aangepast.

  Изменение размера шрифта  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изменение размера шрифта
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Changing text size
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Modification de la taille du texte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ändern der Textgröße
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Cambio del tamaño del texto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Modifica della dimensione del testo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mudar o tamanho do texto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Tekstformaat wijzigen

  Изменение размера шрифта  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Выберите пункт [Размер шрифта] в меню [Просмотр].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Select [Text Size] under [View] from the menu bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sélectionnez [Taille du texte] sous [Affichage] dans la barre de menus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wählen Sie [Textgröße] unter [Ansicht] in der Menüleiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Seleccione [Tamaño del texto] en [Visualización] en la barra de menú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Selezionare [Dimensione del testo] sotto [Visualizzazione] nella barra dei menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Seleccione [Tamanho do Texto] em [Ver] na barra do menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Selecteer [Tekstformaat] onder [Weergave] in de menubalk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	メニューバーから［表示］>［文字サイズ］を選ぶ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	메뉴바의 [표시] > [문자 크기]를 선택합니다.

  Изменение размера шрифта  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Выберите требуемый размер шрифта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Select the desired text size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sélectionnez la taille de texte souhaitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wählen Sie die gewünschte Textgröße aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Seleccione el tamaño de texto que desee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Selezionare la dimensione di testo desiderata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Seleccione o tamanho de texto desejado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Selecteer het gewenste tekstformaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	변경하고자 하는 크기를 선택합니다.

  Изменение размера шрифта  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можно изменить размер шрифта текста веб-страниц.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	You can change the size of text on Web pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez modifier la taille du texte affiché sur les pages Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sie können die Größe des Texts in Webseiten ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Es posible cambiar el tamaño del texto de las páginas Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	È possibile modificare la dimensione del testo nelle pagine Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pode mudar o tamanho do texto nas páginas Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	U kunt het formaat van de tekst op webpagina's wijzigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	페이지의 문자 크기를 변경할 수 있습니다.

  PS3™ | Настройки темы  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шрифт
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	الخلفية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Тапет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Háttérkép
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Tapeta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ozadje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	טפט

  PS3™ | Настройки темы  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Установка типа шрифта для использования на экране XMB™ или в сообщениях в меню
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ρύθμιση για να χρησιμοποιηθεί η ταπετσαρία που έχετε επιλέξει από το
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pentru a folosi imaginea selectată ca imagine de fundal în
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Nastavenie obrázku, ktorý sa vybral, ako tapety pod položkou

  PS3™ | Настройки  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шрифт
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Fonte

  PS3™ | Настройки темы  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройка параметров XMB™ в соответствии с требованиями пользователя, например, задание фона или шрифта текста на экране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Az XMB™ képernyő elemei, például a háttér vagy a képernyőn megjelenő szöveg betűkészletének testreszabási beállításai.

  PS3™ | Настройки темы  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройка параметров XMB™ в соответствии с требованиями пользователя, например, задание фона или шрифта текста на экране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Adjust settings to customize the XMB™ screen for items such as the background or the font for on-screen text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour régler les paramètres afin de personnaliser la barre XMB™ pour des éléments tels que le fond d’écran ou la police du texte affiché à l'écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Damit können Sie Einstellungen zum Anpassen der XMB™ vornehmen, z. B. den Hintergrund oder die Schrift für auf dem Bildschirm angezeigten Text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Configure los ajustes para personalizar elementos como el fondo de pantalla de XMB™ o la fuente del texto en pantalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Consente di regolare le impostazioni per personalizzare lo schermo XMB™ per elementi quali lo sfondo o il set di caratteri per il testo a video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ajuste as definições para personalizar XMB™ para itens como fundo ou tipo de letra do texto de ecrã.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	De instellingen wijzigen om XMB™ aan te passen voor items zoals de achtergrond of het lettertype van de schermteksten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Gør det muligt at justere indstillinger for at tilpasse XMB™-skærmen til elementer som baggrund eller skrifttype for skærmtekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Voit mukauttaa XMB™:tä muuttamalla esimerkiksi taustakuvan tai näyttötekstien kirjasimen asetuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Juster innstillingene for tilpasse XMB™-skjermen for elementer som bakgrunnen eller skriften på skjermteksten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Elementy interfejsu XMB™, takie jak tło lub czcionkę tekstu wyświetlanego na ekranie, można dostosować.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Justera inställningarna för att anpassa XMB™ för objekt som t ex bakgrunden eller teckensnittet för skärmtext.

  PS3™ | Настройки  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шрифт
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Police
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Fuente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Fonte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	背景
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Kirjasin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	폰트
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Font
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Czcionka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Font

  PS3™ | Удаление пользов...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Такие параметры, как тема, цвет, фон и шрифт в меню
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Theme, color, background and font settings under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Paramètres de thème, couleur, fond d'écran et police sous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Einstellungen für Design, Farbe, Hintergrund und Schriftart unter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Los ajustes de tema, color, fondo de pantalla y fuente en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	（テーマ設定）で登録したテーマ、カラー、背景、フォントの設定内容
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Indstillinger for tema, farve, baggrund og skrifttype under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Teema-, väri-, tausta- ja kirjasinasetukset kohdassa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(테마 설정)에서 등록한 테마, 컬러, 배경, 폰트의 설정 내용
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Innstillinger for tema, farge, bakgrunn og skrifttype under

  PS3™ | Восстановить нас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Такие параметры, как тема, цвет, фон и шрифт в меню
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Paramètres de thème, couleur, fond d'écran et police sous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Einstellungen für Design, Farbe, Hintergrund und Schriftart unter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Los ajustes de tema, color, fondo de pantalla y fuente en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Impostazioni di temi. colori, sfondi e set di caratteri sotto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Definições de tema, cor, fundo de ecrã e fonte em
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Instellingen voor thema, kleur, achtergrond en lettertype onder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Indstillinger for tema, farve, baggrund og skrifttype under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Teema-, väri-, tausta- ja kirjasinasetukset kohdassa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(주변기기 설정) > [보이스 체인저]의 설정 내용
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Innstillinger for tema, farge, bakgrunn og skrifttype under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Ustawienia motywu, koloru, tła i czcionki w kategorii
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Tema, färg, bakgrund samt fontinställningar under

  Изменение режима отобра...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	содержание страницы реорганизуется и отображается в соответствии с шириной экрана. Размер шрифта может быть меньше, чем [Обычный], и строки могут разрываться для соответствия ширине экрана.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Page content is reordered and displayed to match screen width. Text size may be reduced to smaller than [Normal], and lines of text may be wrapped to match screen width.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Le contenu de la page est réorganisé et s'affiche en s'adaptant à la largeur de l'écran. La taille du texte peut être inférieure à [Normal] et des sauts de ligne peuvent être appliqués aux lignes de texte pour s'adapter à la largeur de l'écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Der Seiteninhalt wird neu angeordnet und so angezeigt, dass er in der Breite auf den Bildschirm passt. Die Textgröße wird dabei unter Umständen auf einen kleineren Wert als [Normal] gesetzt und die Textzeilen werden zur Anpassung an die Bildschirmbreite eventuell umbrochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	el contenido de la página se reordena y se visualiza de modo que coincide con el ancho de la pantalla. Es posible que el tamaño del texto se reduzca a un tamaño inferior a [Normal], y puede que las líneas de texto se estrechen para ajustarse al ancho de la pantalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Il contenuto della pagina viene ridisposto e visualizzato per corrispondere alla larghezza dello schermo. La dimensione del testo può essere ridotta a una misura inferiore al [Normale] e le righe del testo possono essere compresse per entrare nella larghezza dello schermo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	O conteúdo da página é reorganizado e apresentado de modo a corresponder à largura do ecrã. O tamanho do texto pode ser reduzido para um menor ao [Normal] e as linhas do texto podem ser encolhidas para poderem corresponder à largura do ecrã.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	inhoud van de pagina wordt opnieuw opgevraagd en overeenkomstig met de schermbreedte weergegeven. Het tekstformaat wordt mogelijk gewijzigd naar een kleiner formaat dan [Normaal] en er wordt mogelijk een automatische terugloop op de tekstlijnen toegepast om met de schermbreedte overeen te komen.