шрифт – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.lu
  Разрешения – Google  
При использовании товарного знака Google его надо каким-либо образом выделить из окружающего текста. Например, вы можете написать обозначение товарного знака с заглавной буквы, капитализировать его полностью, выделить курсивом, заключить в кавычки или использовать другой шрифт.
Si vous utilisez une marque Google, faites-la ressortir d'une manière ou d'une autre du texte qui l'accompagne. Mettez l'initiale en capitale, écrivez la marque tout en majuscules ou en italique, utilisez des guillemets ou appliquez un style ou une police permettant de distinguer la marque des noms génériques.
Si utilizas una marca comercial de Google, distingue la marca comercial del texto que la rodea de alguna forma. Escribe en mayúscula la primera letra o escribe en mayúscula o en cursiva toda la marca, usa comillas o utiliza una fuente o un estilo tipográfico que diferencie la marca del nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
Als u een Google-handelsmerk gebruikt, moet u het handelsmerk op een bepaalde manier onderscheiden van de omringende tekst. Gebruik een hoofdletter, schrijf het hele merk in hoofdletters of schuingedrukte letters, plaats het merk tussen aanhalingstekens of gebruik een andere tekenstijl of een ander lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
  Разрешения – Google  
Кроме того, Google может предоставить вам в письменном виде условия, предъявляемые к оформлению. Среди них могут быть требования к размеру, типу шрифта, цвету и другим графическим характеристикам товарных знаков Google.
Lorsque vous utilisez nos signes distinctifs, vous devez toujours respecter les règles de bon usage figurant dans les présentes Consignes. Google est également susceptible de vous communiquer des exigences écrites relatives à la taille, à la police, aux couleurs et à toute autre caractéristique graphique de ses signes distinctifs. Si ces exigences vous sont transmises en même temps que notre approbation, vous devez les mettre en œuvre avant d'utiliser nos signes distinctifs. Si elles le sont après notre approbation, vous devez les mettre en œuvre dans un délai raisonnable sur le plan commercial.
Si utilizas alguno de los Elementos de Marca, debes seguir en todo momento las Normas para un uso adecuado incluidas en estas Directrices. Asimismo, Google puede proporcionarte requisitos por escrito como, por ejemplo, el tamaño, la fuente, los colores y otras características gráficas de los Elementos de Marca de Google. Si te proporcionamos estos requisitos en el momento de la aprobación, deberás implementarlos antes de utilizar los Elementos de Marca. Si te los proporcionamos después de haberte concedido inicialmente permiso, deberás implementarlos en un período de tiempo comercialmente razonable.
Quando utilizzi uno degli Elementi distintivi del brand, devi sempre seguire le Regole per il corretto utilizzo incluse nelle presenti linee guida. Inoltre, Google potrebbe fornire requisiti scritti in merito a dimensioni, tipo di carattere, colori e altre caratteristiche grafiche del Brand di Google. Se ti forniamo tali requisiti al momento della nostra approvazione, dovrai soddisfarli prima di poter utilizzare gli Elementi distintivi del brand. Se ti forniamo tali requisiti dopo la nostra autorizzazione iniziale, dovrai soddisfarli entro tempi commercialmente ragionevoli.
Wanneer u een van onze Merkkenmerken gebruikt, moet u altijd de regels voor correct gebruik volgen die in deze richtlijnen worden gespecificeerd. Daarnaast kan Google schriftelijke vereisten stellen wat betreft de grootte, het lettertype, kleuren en andere grafische aspecten van de Merkkenmerken van Google. Als we deze vereisten specificeren op het moment dat u onze goedkeuring ontvangt, moet u deze implementeren vóórdat u onze Merkkenmerken gebruikt. Als we deze vereisten specificeren nadat we u in eerste instantie toestemming hebben verleend, moet u deze binnen een commercieel redelijke periode implementeren.
  Сайт Internet 101 – Зна...  
Шрифт на экране может быть слишком велик или мал для комфортного чтения. Чтобы изменить размер текста в браузере, нажмите и удерживайте на клавиатуре клавишу [control] или [command], после чего нажимайте кнопку "плюс" [+] или "минус" [-].
Lorsque la taille, trop grande ou trop petite, des caractères à l'écran vous empêche de lire confortablement, vous pouvez la modifier dans votre navigateur. Pour ce faire, appuyez sur la touche [Ctrl] ou [Cmd] de votre clavier et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche plus [+] ou moins [-]. Utilisez [+] pour augmenter la taille des mots, et [-] pour la réduire.
A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.
A volte le parole visualizzate sullo schermo potrebbero essere troppo grandi o troppo piccole per poter essere lette senza difficoltà. Per cambiare le dimensioni delle parole nel browser, premi e tieni premuto il tasto [ctrl] o [comando] e premi il tasto più [+] o meno [-]. Se premi [+] le parole vengono ingrandite, se premi [-] vengono rimpicciolite.
في بعض الأحيان تكون الكلمات المعروضة على الشاشة شديدة الكبر أو متناهية الصغر مما يحول دون الاطلاع عليها بشكل مريح. ولتغيير حجم الكلمات في المتصفّح، اضغط مع الاستمرار على الزر [control] أو [command] في لوحة المفاتيح، وانقر على مفتاح علامة الجمع [+] أو علامة الطرح [-]. ويعمل تحديد [+] على تكبير الكلمات، بينما يعمل تحديد [-] على تصغيرها.
Soms is de tekst op het scherm te groot of te klein om prettig te lezen. Als u de grootte van de woorden in uw browser wilt aanpassen, houdt u de toets [control] of [command] op het toetsenbord ingedrukt en drukt u op de plustoets [+] of de mintoets [-]. Als u op [+] drukt, wordt de tekst groter en als u op [-] drukt, wordt de tekst kleiner.
画面に表示される文字が大きすぎたり、小さすぎたりして、読みづらいこともあるでしょう。ブラウザに表示される文字のサイズを変更するには、キーボードの Ctrl キーまたは Command キーを押しながら + キーまたは - キーを押します。+ キーを押すと文字が大きくなり、- キーを押すと文字が小さくなります。
Někdy mohou být slova na obrazovce příliš malá (nebo příliš velká) na to, aby šla pohodlně číst. Pokud chcete velikost slov v prohlížeči změnit, podržte klávesu Ctrl nebo Command a stiskněte klávesu + nebo -. Klávesou + slova zvětšíte, klávesou - je naopak zmenšíte.
Nogle gange er teksten på skærmen for stor eller for lille til, at den er behageligt at læse. Du kan ændre størrelsen på teksten i browseren ved at trykke på knappen [ctrl] eller [command] på tastaturet og trykke på tasterne [+] eller [-]. Hvis du trykker på [+], bliver teksten større. Hvis du trykker på [-], bliver teksten mindre.
Joskus ruudulle kirjoitettu teksti on liian pientä tai suurta, jotta sitä olisi mukava lukea. Voit muuttaa tekstin kokoa selaimessa pitämällä näppäimistön [control]- tai [komento]-näppäintä painettuna ja painamalla samalla plus- [+] tai miinusnäppäintä [-]. [+] suurentaa ja [-] pienentää tekstiä.
A képernyőn lévő szavak mérete néha túl nagy vagy túl kicsi a kényelmes olvasáshoz. A böngészőben látható szavak méretének megváltoztatásához tartsa lenyomva a [control] vagy [command] gombot billentyűzetén, majd nyomja meg a plusz [+] vagy a mínusz [-] billentyűt. A [+] kiválasztásával nagyíthatja a szavakat, a [-] pedig kicsinyíti őket.
Kadang kata-kata di layar mungkin terlalu besar atau terlalu kecil untuk dibaca dengan nyaman. Untuk mengubah ukuran kata di browser Anda, tekan dan tahan tombol [control] atau [command] di keyboard lalu ketuk tombol tambah [+] atau kurang [-]. Dengan memilih [+], kata-kata di layar akan jadi lebih besar. Dengan memilih [-], kata-kata di layar akan jadi lebih kecil.
가끔 화면의 글자가 너무 크거나 작아 읽기 불편할 때가 있습니다. 브라우저의글자 크기를 변경하려면 키보드의 [control] 또는 [command] 버튼을 길게 누른 뒤 더하기[+] 또는 빼기[-] 키를 탭합니다. [+]를 선택하면 글자가 커지고 [-]를 선택하면 글자가 작아집니다.
Noen ganger kan det hende at ordene på nettsiden er for store eller for små til at det er behagelig å lese dem. Hvis du vil endre størrelsen på ordene i nettleseren, trykker du på og holder inne [control]- eller [command]-knappen på tastaturet, for så å trykke på plusstasten [+] eller minustasten [-]. Hvis du trykker på [+], blir ordene større. Tilsvarende blir ordene mindre om du trykker på [-].
Czasami tekst na ekranie jest za duży lub za mały i niewygodnie się go czyta. Aby zmienić rozmiar czcionki w przeglądarce, przytrzymaj klawisz [control] lub [command] na klawiaturze i naciśnij klawisz plus [+] lub minus [-]. [+] powiększa tekst, a [-] go pomniejsza.
Ibland kan orden på skärmen vara för stora eller för små för att du ska kunna läsa dem ordentligt. Om du vill ändra storleken på orden i webbläsaren trycker du länge på [Ctrl] eller [Kommando] på tangentbordet och trycker sedan på plus- [+] eller minustecknet [-]. Om du väljer [+] blir orden större och väljer du [-] blir orden mindre.
บางครั้ง คำบนหน้าจอของคุณอาจมีขนาดใหญ่หรือเล็กเกินไปที่คุณจะอ่านได้อย่างสบายตา ในการที่จะเปลี่ยนแปลงขนาดของคำบนเบราว์เซอร์ของคุณ กดค้างไว้ที่ปุ่ม [ควบคุม] หรือ [คำสั่ง] บนแป้นพิมพ์และแตะบนแป้นบวก [+] หรือลบ [-] การเลือก [+] จะทำให้คำมีขนาดใหญ่ขึ้นและการเลือก [-] จะทำให้คำมีขนาดเล็กลง
Bazen ekranınızdaki kelimeler rahatça okuyamayacağınız kadar büyük veya küçük olabilir. Tarayıcınızdaki kelimelerin boyutunu değiştirmek için klavyenizin [control] veya [command] tuşunu basılı tutarken artı [+] veya eksi [-] tuşuna basın. [+] tuşunu seçtiğinizde kelimeler büyür, [-] tuşunu seçtiğinizde küçülür.
Đôi khi, các từ trên màn hình của bạn có thể quá to hoặc quá nhỏ khiến bạn khó đọc chúng. Để thay đổi kích cỡ của từ trên trình duyệt của bạn, nhấn và giữ nút [control] hoặc [command] trên bàn phím và nhấn vào phím cộng [+] hoặc trừ [-]. Chọn [+] sẽ làm từ to hơn và chọn [-] sẽ làm từ nhỏ hơn.
לפעמים המילים שעל גבי המסך עלולות להיות גדולות מדי או קטנות מדי מכדי שתוכל לקרוא אותן בנוחות. כדי לשנות את גודל המילים בדפדפן שלך, לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן [control] או [command] במקלדת והקש על לחצני הפלוס [+] או המינוס [-]. לחיצה על [+] תהפוך את המילים לגדולות יותר, ולחיצה על [-] תהפוך את המילים לקטנות יותר.
Іноді для зручності читання може знадобитися збільшити або зменшити текст на екрані. Щоб змінити розмір тексту у веб-переглядачі, на клавіатурі натисніть і утримуйте кнопку [control] або [command] і торкніться клавіші плюс [+] або мінус [-]. Якщо натискати [+], текст збільшуватиметься, [-] – зменшуватиметься.
  Типы файлов cookie, исп...  
Запомнив ваше местоположение, сайт может предоставлять вам такую информацию, как сводки погоды в вашем городе или данные о пробках. Кроме того, эти файлы cookie позволяют запомнить внесенные вами изменения в размер и начертание шрифта, а также персонализированные элементы веб-страниц.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio como, por ejemplo, tu idioma preferido o la región en la que te encuentras. Por ejemplo, al recordar tu región, un sitio web puede proporcionarte noticias sobre el tráfico o boletines meteorológicos locales. Estas cookies también te permiten cambiar el tamaño del texto, la fuente y otras partes de las páginas web que puedes personalizar.
Questi cookie permettono ai nostri siti web di memorizzare informazioni che modificano il comportamento o l'aspetto dei siti stessi, come la lingua preferita o l'area geografica in cui ti trovi. Memorizzando l'area geografica, ad esempio, un sito web potrebbe essere in grado di offrirti previsioni meteo locali o notizie sul traffico locale. I cookie possono anche aiutarti a modificare le dimensioni del testo, il tipo di carattere e altre parti personalizzabili delle pagine web.
تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لمواقع الويب تذكر معلومات تغير الطريقة التي يتصرف بها موقع الويب أو مظهره، مثل لغتك المفضلة أو المنطقة التي تتواجد بها. فعلى سبيل المثال، من خلال تذكر المنطقة، ربما يتمكن موقع ويب من تزويدك بتقارير عن الطقس المحلي أو بأخبار حركة المرور. ويمكن لملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا مساعدتك في تغيير حجم النص ونوع الخط وأجزاء أخرى من صفحات الويب يمكنك تخصيصها.
Via deze cookies kunnen onze websites informatie onthouden die de manier aanpassen waarop de site reageert of hoe deze eruitziet, zoals uw voorkeurstaal of de regio waarin u zich bevindt. Wanneer bijvoorbeeld uw regio wordt onthouden, kan een website u mogelijk een lokaal weerbericht of verkeersinformatie laten zien. Deze cookies kunnen u ook helpen bij het aanpassen van de tekstgrootte, het lettertype en andere gedeelten van webpagina's die u kunt personaliseren.
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci. Tyto soubory cookie vám pomáhají také změnit velikost textu, písmo a další prvky webových stránek, které lze personalizovat.
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig en lokal vejrudsigt eller trafiknyt. Disse cookies kan også hjælpe dig med at ændre tekststørrelse, skrifttype og andre dele af websider, som du kan tilpasse.
Näiden evästeiden avulla sivustomme muistavat tietoja, jotka muuttavat sivuston käyttäytymistä tai ulkoasua. Tällaisia tietoja ovat muun muassa valitsemasi kieli tai alue, jolla asut. Muistamalla sijaintisi sivusto voi esimerkiksi näyttää sinulle paikallisia säätiedotteita tai liikenneuutisia. Nämä evästeet voivat myös auttaa sinua muuttamaan tekstin kokoa, kirjasinta ja muita muokattavissa olevia verkkosivun osia.
Ezek a cookie-k lehetővé teszik, hogy webhelyeink megjegyezzék a webhely működési módját vagy megjelenését, például az Ön által beállított nyelvet vagy az Ön tartózkodási régióját módosító információkat. A régió megjegyzése révén például a webhely helyi időjárás-jelentést vagy közlekedési híreket tud szolgáltatni. E cookie-k segítségével a szövegméret, a betűméret, valamint a weboldalak egyéb részei is módosíthatók.
Cookie ini memungkinkan situs web kami mengingat informasi yang mengubah perilaku atau tampilan situs, seperti bahasa pilihan atau wilayah tempat Anda berada. Misalnya, dengan mengingat wilayah Anda, situs web akan dapat memberikan laporan cuaca atau berita lalu lintas setempat. Cookie ini juga dapat membantu Anda mengubah ukuran teks, font, dan bagian lain dari laman web yang dapat Anda personalisasikan.
Ved hjelp av disse informasjonskapslene kan nettstedene våre huske informasjon som endrer måten nettstedene fungerer eller ser ut på, for eksempel språket du foretrekker eller området du befinner deg i. Ved å huske området ditt kan et nettsted gi deg lokale værmeldinger eller trafikknyheter. Disse informasjonskapslene kan også være til hjelp når du vil endre tekststørrelse, skrifttype eller andre deler av nettsteder du kan tilpasse.
W tych plikach cookie przechowywane są informacje pozwalające na zmianę zachowania lub wyglądu witryny, na przykład jej wersji językowej lub lokalizacji użytkownika. Dzięki zapamiętaniu Twojej lokalizacji witryna może wyświetlić lokalną prognozę pogody lub informacje o ruchu drogowym. Pliki cookie ułatwiają też zmianę wielkości tekstu, kroju czcionki i innych elementów, które można spersonalizować na stronie internetowej.
Dessa cookies gör det möjligt för oss att spara information om hur en webbplats ska visas, t.ex. information om var du befinner dig eller vilket språk som ska användas. Genom att information om var du befinner dig sparas kan du t.ex. få lokala väderprognoser eller relevant trafikinformation på en webbplats. Med den här typen av cookies kan du även ändra textstorlek, teckensnitt med mera på webbplatser.
คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้เว็บไซต์ของเราจดจำข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานหรือลักษณะของไซต์ เช่น ภาษาที่คุณต้องการ หรือภูมิภาคที่คุณอยู่ ตัวอย่างเช่น การจดจำภูมิภาคของคุณทำให้เว็บไซต์สามารถแจ้งให้คุณทราบรายงานสภาพอากาศท้องถิ่นหรือข่าวการจราจร คุกกี้เหล่านี้ยังสามารถช่วยให้คุณเปลี่ยนขนาดข้อความ แบบอักษร และส่วนอื่นๆ ของหน้าเว็บที่คุณสามารถปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ
Bu çerezler; web sitelerimizin, tercih ettiğiniz dil veya bulunduğunuz bölge gibi ayarlara göre, sitelerin çalışma veya görüntülenme biçimini değiştiren bilgileri hatırlamasını sağlar. Örneğin, bir web sitesi, bulunduğunuz bölgeyi hatırlayarak o bölgeyle ilgili hava raporları veya trafik haberleri sağlayabilir. Bu çerezler aynı zamanda Web sayfalarının metin boyutunu, yazı tipini ve kişiselleştirebileceğiniz diğer unsurlarını değiştirmede size yardımcı olabilir.
Các cookie này cho phép trang web của chúng tôi nhớ thông tin giúp thay đổi cách hoạt động hoặc giao diện của trang web, chẳng hạn như ngôn ngữ ưa thích của bạn hay khu vực mà bạn đang ở. Ví dụ: bằng cách nhớ khu vực của bạn, trang web có thể cung cấp cho bạn các báo cáo thời tiết địa phương hoặc tin tức giao thông. Các cookie này cũng có thể trợ giúp bạn trong việc thay đổi kích thước văn bản, phông chữ và các thành phần khác của trang web mà bạn có thể cá nhân hóa.
קובצי Cookie אלה מאפשרים לאתרים שלנו לזכור מידע שמשנה את הדרך שבה האתר מתנהג או נראה, כגון השפה המועדפת עליך או האזור שבו אתה נמצא. לדוגמה, על ידי זכירת האזור שלך, אתר אינטרנט יכול לספק לך דוחות מזג אוויר מקומיים או דיווחי תנועה. קובצי Cookie אלה יכולים גם לסייע לך בשינוי גודל הטקסט, הגופן וחלקים אחרים של דפי אינטרנט שניתנים להתאמה אישית.
Ці файли cookie дозволяють нашим веб-сайтам запам’ятовувати інформацію, яка змінює спосіб роботи чи вигляд сайту, як-от вибрана мова чи регіон. Наприклад, запам’ятавши ваш регіон, веб-сайт зможе повідомляти вам прогноз місцевої погоди чи інформацію про завантаженість доріг. За допомогою цих файлів cookie також можна змінювати розмір тексту, шрифт та інші частини веб-сторінки, які можна персоналізувати.