шум – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results www.euro.who.int

ЕРБ ВОЗ | Алфавитный сп...

Show text Show cached source Open source URL	Европейское руководство по контролю ночного шума
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Phase IV (2003–2008) WHO European Healthy Cities Network: goals and requirements

ЕРБ ВОЗ | Заказать

Show text Show cached source Open source URL	Европейское руководство по контролю ночного шума
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Night noise guidelines for Europe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Valeurs guides concernant le bruit nocturne en Europe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Leitlinien für die Europäische Region gegen Nachtlärm

ЕРБ ВОЗ | Заказать

Show text Show cached source Open source URL	Publications > Европейское руководство по контролю ночного шума
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Publications > Night noise guidelines for Europe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Publications > Valeurs guides concernant le bruit nocturne en Europe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Publications > Leitlinien für die Europäische Region gegen Nachtlärm

ЕРБ ВОЗ | Формирование ...

Show text Show cached source Open source URL	уменьшить уровни загрязнения атмосферного воздуха, выбросов парниковых газов и шума (цели секторов окружающей среды и здравоохранения);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	elle aide à réduire les polluants atmosphériques, les gaz à effet de serre et le bruit (objectif des secteurs de l’environnement et de la santé) ;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	die Belastung durch Luftschadstoffe, Treibhausgase und Lärm zu verringern (Umwelt- und Gesundheitsziele);

ЕРБ ВОЗ | Заказать

Show text Show cached source Open source URL	Шум
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Noise
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Bruit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Lärm

ЕРБ ВОЗ | Европейское р...

Show text Show cached source Open source URL	Текст руководства был подвергнут коллегиальной оценке и обсуждениям в целях достижения консенсуса в среде экспертов и партнеров. Книга может служить пособием для разработки политики, направленной на снижение воздействия шума в ночное время, способствуя таким образом улучшению состояния здоровья жителей Региона.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	D’éminents scientifiques ont examiné les données disponibles dans la Région européenne de l’OMS et les ont utilisées pour définir des valeurs guides. Ces dernières ont été examinées par d’autres spécialistes, et des discussions entre experts et parties prenantes ont permis de parvenir à un consensus. Ce livre présente aux responsables politiques des orientations concernant la réduction des effets du bruit nocturne, ce qui contribuera à améliorer la santé des populations de la Région.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Führende Wissenschaftler trugen die Erkenntnisse aus der Europäischen Region der WHO zusammen und verwendeten sie für den Entwurf der Leitlinien. Der Entwurf selbst wurde in Fachkreisen überprüft und zur Konsensfindung zwischen Fachleuten und Beteiligten erörtert. Das Buch kann politischen Entscheidungsträgern als Orientierungshilfe dienen, wie sie die Folgen des Nachtlärms eindämmen und damit zu mehr Gesundheit in der Region beitragen können.

ЕРБ ВОЗ | Европейское р...

Show text Show cached source Open source URL	Шум оказывает неблагоприятное воздействие на здоровье и самочувствие людей и поэтому представляет собой угрозу для общественного здравоохранения. В данной монографии приведены обзор негативных эффектов ночного шума на здоровье, анализ их зависимости от уровня шумового воздействия, а также как предварительные, так и окончательные рекомендуемые количественные показатели для нормирования.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Environmental noise is a threat to public health, having negative effects on human health and well-being. This book reviews the health effects of exposure to night-time noise, examines dose–effect relations, and presents interim and ultimate guideline values for exposure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Le bruit est une menace pour la santé publique, car il nuit à la santé et au bien-être. Cet ouvrage porte sur les effets sanitaires de l’exposition au bruit nocturne et les relations dose-effets, et présente des valeurs guides provisoires et définitives concernant l’exposition au bruit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Umweltlärm bedroht die Gesundheit der Allgemeinheit und hat negative Folgen für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Betroffenen. In diesem Buch werden die gesundheitlichen Auswirkungen nächtlicher Lärmbelastung sowie das Verhältnis zwischen Ausmaß und Wirkung der Belastung geprüft und sowohl vorläufige als auch endgültige Grenzwerte vorgestellt.

ЕРБ ВОЗ | Европейское р...

Show text Show cached source Open source URL	Шум оказывает неблагоприятное воздействие на здоровье и самочувствие людей и поэтому представляет собой угрозу для общественного здравоохранения. В данной монографии приведены обзор негативных эффектов ночного шума на здоровье, анализ их зависимости от уровня шумового воздействия, а также как предварительные, так и окончательные рекомендуемые количественные показатели для нормирования.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Environmental noise is a threat to public health, having negative effects on human health and well-being. This book reviews the health effects of exposure to night-time noise, examines dose–effect relations, and presents interim and ultimate guideline values for exposure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Le bruit est une menace pour la santé publique, car il nuit à la santé et au bien-être. Cet ouvrage porte sur les effets sanitaires de l’exposition au bruit nocturne et les relations dose-effets, et présente des valeurs guides provisoires et définitives concernant l’exposition au bruit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain	Umweltlärm bedroht die Gesundheit der Allgemeinheit und hat negative Folgen für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Betroffenen. In diesem Buch werden die gesundheitlichen Auswirkungen nächtlicher Lärmbelastung sowie das Verhältnis zwischen Ausmaß und Wirkung der Belastung geprüft und sowohl vorläufige als auch endgültige Grenzwerte vorgestellt.