|
|
Входящий воздух поднимается вверх, проточная вода течёт через губку и очищается механически и биологически. Распылитель в основании фильтра даёт очень мелкие пузырьки, которые издают намного меньше шума, чем большие.
|
|
|
Good water quality is necessary to ensure the health of fish and plants in aquariums. This can be achieved with various aquarium filters. Air is directed through the air hose into the CristalProfi i40 filter. After entering the air rises upwards, the water follows and flows through the foam pad to become mechanically and biologically cleaned. The fine air stone in the base of the filter creates very small air bubbles which flow a lot more quietly than bigger ones.
|
|
|
Dans le CristalProfi i40, de l'air est amené dans le filtre par le tuyau à air. L'air introduit monte, l'eau qui suit coule à travers la cartouche de mousse, d'où elle ressort mécaniquement et biologiquement épurée. Le petit diffuseur à la base du filtre produit de très petites bulles d'air, bien plus silencieuses que des grosses.
|
|
|
Un agua de buena calidad es imprescindible para favorecer la salud de los peces y las plantas del acuario. Esta se puede conseguir empleando diversos filtros de acuario. En el CristalProfi i40, el aire es conducido al filtro a través del tubo de aire. El aire entrante asciende, el agua que le sigue fluye a través del cartucho de espuma y se limpia así mecánica y biológicamente. La piedra difusora fina situada en la base del filtro genera unas burbujas de aire muy pequeñas que circulan mucho más silenciosamente que las burbujas de aire grandes.
|
|
|
Una buona qualità dell'acqua è importante per incrementare la salute dei pesci e delle piante nell'acquario. Questa qualità si può ottenere per mezzo di diversi filtri per acquari. Nel caso del CristalProfi i40 l'aria viene condotta attraverso un tubo flessibile nel filtro. L'aria sale, l'acqua che la segue passa attraverso la cartuccia in espanso, dove viene pulita meccanicamente e biologicamente. La piccola pietra porosa nella base del filtro crea delle bolle d'aria piccole che scorrono molto più silenziosamente delle grandi.
|
|
|
A boa qualidade da água é necessária para favorecer a saúde dos peixes e das plantas no aquário. Esta também pode ser obtida através de vários filtros de aquário. No CristalProfi i40, o ar é direcionado para o filtro através da mangueira de ar. O ar introduzido sobe, a água que entra em seguida flui através do cartucho de espuma e é, assim, mecânica e biologicamente limpa. A pedra difusora fina na base do filtro produz bolhas de ar muito pequenas que fluem muito mais silenciosamente do que bolhas de ar maiores.
|
|
|
Een goede waterkwaliteit is echter noodzakelijk voor de gezondheid van vissen en planten. Dit kan door diverse filters en verschillend filtermateriaal bereikt worden. Met de ChristalProfi i40 wordt via een slang lucht in het filter geleid. Deze lucht stijgt naar boven, het stromende water dat volgt stroomt door de schuimpatroon en wordt zo mechanisch en biologisch gereinigd. De fijne sproeisteen in de basis van het filter produceert heel kleine luchtbelletjes, die langzamer stromen dan grote luchtbellen.
|
|
|
Akvaryumdaki balıkların ve bitkilerin sağlığının teşvik edilmesi için su kalitesinin iyi olması gerekir. Bunun için değişik akvaryum filtreleri kullanılır. CristalProfi i40'da filtreye hava hortumu aracılığıyla hava iletilir. İletilen hava yükselir, arkasından gelen su sünger kartuşun içinden geçer ve böylelikle mekanik ve biyolojik olarak temizlenir. Filtrenin tabanında bulunan ince hava taşı büyük kabarcıklara göre çok daha sessiz akan son derece küçük hava kabarcıkları üretir.
|
