шум – -Translation – Keybot Dictionary

  Sulzer - Струйный аэрат...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Очень низкий уровень шума, отсутствие образования аэрозолей и осадка на дне, что снижает до минимума воздействие на окружающую среду
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Very low noise level, no aerosol formation, and no sedimentation on the bottom, thus minimizing environmental effects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Sehr geringer Geräuschpegel, keine Aerosolentwicklung und keine Ablagerungen am Beckenboden, wodurch die Auswirkungen auf die Umwelt minimiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bajo nivel de ruido y reducida generación de aerosoles en comparación con otros sistemas que trabajan en superficie, mínimo impacto ambiental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Nível de ruído muito baixo, sem formação de aerossol e sem sedimentação na base, minimizando dessa forma os efeitos ambientais

  Sulzer - Турбокомпрессо...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Низкий уровень шума: нет необходимости в дополнительной звукоизоляции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Low noise: no need for additional soundproofing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Geringer Geräuschpegel: Keine zusätzlichen Schalldämmungsmaßnahmen erforderlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bajo nivel de ruido: no se necesita insonorización acústica adicional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Baixo nível de ruído sem necessidade de isolamento acústico adicional

  Sulzer - Секционные нас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Опора корпуса по центральной оси, патрубки большого размера для оптимизации потока в подводе, снижения уровня шума и увеличения допустимых значений сил и моментов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Centerline mounted with large branch sizes for optimized inlet flow, low noise level and higher allowable forces and moments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	achsmittige Aufstellung mit großen Stutzendurchmessern für eine optimierte Einlaufströmung, einem geringen Lärmpegel und höheren zulässigen Kräfte und Momente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Montaje sobre la línea de centros con boquillas de gran tamaño para flujo de entrada optimizado, nivel de ruido bajo y mayores fuerzas y momentos admisibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Montagem em linha de centro com bocais de grandes dimensões para fluxo de entrada otimizado, baixo nível de ruído, maiores forças e momentos permissíveis

  Sulzer - Динамическая б...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	уменьшению шума при работе;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Reduce running noise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Reduzieren der Laufgeräusche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Reducir el ruido de funcionamiento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Reduzir o ruído durante funcionamento

  Sulzer - Буровая устано...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Уменьшения количества жалоб на потерю слуха благодаря сниженным уровням шума
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Weniger Schadensersatzansprüche wegen Gehörverlust aufgrund tieferem Lärmpegel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Nivel de ruido inferior, por reducción de riesgos de pérdida de audición.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Menos reclamações de perda de audição devido ao menor nível de ruído.

  Sulzer - Погружной аэра...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Очень низкий уровень шума, отсутствует образование аэрозолей, осадка на дне, что минимизирует воздействие на окружающую среду
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Very low noise level, no aerosol formation, and no sedimentation on the bottom, thereby minimizing environmental effects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Sehr geringer Geräuschpegel, keine Aerosolentwicklung und keine Ablagerungen am Beckenboden, wodurch die Auswirkungen auf die Umwelt minimiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Nivel de ruido muy bajo; sin efecto aerosol ni sedimentación en el fondo de la balsa, minimizando el impacto medioambiental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Nível de ruído muito baixo, sem formação de aerossol e sem sedimentação na base, diminuindo com isso os efeitos ambientais

  Sulzer - Секционные нас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Большие размеры патрубков для улучшения потока на входе, снижения уровня шума и увеличения допустимых нагрузок от трубопроводов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Large branch sizes for optimized inlet flow, low noise level and higher allowable forces and moments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Große Stutzennennweiten für eine optimale Einlaufströmung, einen geringen Lärmpegel und höhere zulässige Kräfte und Momente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Boquillas de gran tamaño para flujo de entrada optimizado, nivel de ruido bajo y mayores fuerzas y momentos admisibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bocais de grandes dimensões para fluxo de entrada otimizado, baixo nível de ruído, maiores forças e momentos permissíveis

  Sulzer - Проверка и ана...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	проводим поиск других источников внешней утечки и анормального шума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Check for other external leaks and abnormal noises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die Ausrüstung auf externe Leckstellen und ungewöhnliche Geräuschentwicklungen überprüft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Comprobar si existen otras fugas externas y ruidos anormales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Verificamos vazamentos externos e ruídos anormais

  Sulzer - Буровая устано...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Снижение уровня шума
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Reduced noise levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Reduzierte Lärmpegel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	由于较低的噪音水平，较少的听力损伤

  Sulzer - Центробежные ц...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Низкий уровень шума и вибрации
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Low noise and vibration levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Geringe Lautstärke- und Vibrationspegel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Poco ruido y niveles de vibración bajos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Baixo nível de vibração e ruído

  Sulzer - Динамическая б...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Динамическая балансировка является стандартным способом снижения нагрузки на подшипники и уровня шума при работе. Проведение динамической балансировки после ремонта может способствовать увеличению срока службы и производительности вашего вращающегося оборудования.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Dynamic balancing is standard practice for reducing bearing load and running noise. Dynamic balancing after a repair can increase the lifetime and efficiency of your rotating equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Dynamisches Auswuchten ist die Standardmethode zur Reduzierung der Lagerbelastung und der Laufgeräusche. Dynamisches Auswuchten nach einer Reparatur kann die Lebensdauer und Effizienz Ihrer rotierenden Maschinen steigern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	El balanceo dinámico es una práctica estándar que reduce la carga de los cojinetes y el ruido de funcionamiento. El balanceo dinámico tras una reparación puede aumentar la vida útil y la eficiencia de todos sus equipos rotatorios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	O balanceamento dinâmico é uma prática padrão para reduzir a carga no mancal e o ruído. O balanceamento dinâmico feito depois de um reparo pode aumentar a vida útil e a eficiência do seu equipamento rotativo.

  Sulzer - Общее обслужив...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Динамическая балансировка является стандартным способом снижения нагрузки на подшипники и уровня шума при работе. Проведение динамической балансировки после ремонта может способствовать увеличению срока службы и производительности вашего вращающегося ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Dynamic balancing is standard practice for reducing bearing load and running noise. Dynamic balancing after a repair can increase the lifetime and efficiency of your rotating equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Dynamisches Auswuchten ist die Standardmethode zur Reduzierung der Lagerbelastung und der Laufgeräusche. Dynamisches Auswuchten nach einer Reparatur kann die Lebensdauer und Effizienz Ihrer rotierenden Maschinen steigern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	El balanceo dinámico es una práctica estándar que reduce la carga de los cojinetes y el ruido de funcionamiento. El balanceo dinámico tras una reparación puede aumentar la vida útil y la eficiencia de todos sus equipos rotatorios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	O balanceamento dinâmico é uma prática padrão para reduzir a carga no mancal e o ruído. O balanceamento dinâmico feito depois de um reparo pode aumentar a vida útil e a eficiência do seu equipamento rotativo.

  Sulzer - Горная промышл...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Наше высокопрочное буровое оборудование с гидравлическим и пневматическим приводом надежно работает в течение длительного времени, обеспечивая повышенную эксплуатационную эффективность и безопасность за счет увеличения скорости бурения и снижения уровня шума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Our robust hydro- and air-powered rock drills operate reliably for long periods, increasing operational efficiency and safety with faster drilling and less noise. We increase uptime with carbide coatings on mining equipment. Our 2-component systems are used for crack repair and chemical anchoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Unsere robusten wasser- und luftgetriebenen Gesteinsbohrer laufen zuverlässig über einen langen Zeitraum und erhöhen die Betriebseffizienz und -sicherheit durch schnelleres Bohren und einen niedrigeren Geräuschpegel. Wir verlängern die Betriebszeit von Bergbauausrüstung mittels Karbidbeschichtungen. Unsere 2-Komponenten-Systeme werden für die Reparatur von Rissen und zur chemischen Verankerung verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Nuestras robustas perforadoras hidráulicas y neumáticas trabajan con gran fiabilidad durante largos períodos, aumentando la eficiencia global del proceso y la seguridad, perforando con rapidez y reducido los niveles de ruido. Aumentamos su tiempo de funcionamiento con recubrimientos de carburo para los equipos de minería. Nuestros sistemas de dos componentes se utilizan para la reparación de grietas y el anclaje químico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Nossas robustas perfuradoras de rocha hidráulicas e pneumáticas apresentam funcionamento confiável durante longos períodos, aumentando a segurança e a eficiência operacional com uma perfuração mais rápida e menos ruidosa. Nós aumentamos o tempo produtivo com o uso de revestimentos de carboneto nos equipamentos de mineração. Nossos sistemas de dois componentes são usados para reparo de trincas e ancoragem química.