|
|
Ще се отвори нов прозорец със списък с наличните субтитри. Просто изберете субтитрите, които желаете да изтеглите и кликнете върху бутона Изтегляне. Файлът със субтитри ще бъде автоматично изтеглен и показан във видеото.
|
|
|
SMPlayer can find and download subtitles for you. Just open a video and the select Find subtitles on opensubtitles.org in the Subtitles menu. A new window will appear with a list of available subtitles. Just select the subtitle you want to download and click on the Download button. The subtitle file will be automatically downloaded and displayed in the video.
|
|
|
SMPlayer peut rechercher et télécharger des sous-titres pour vous. Ouvrez une vidéo et sélectionner « Trouver les sous-titres sur opensubtitles.org » dans le menu « Sous-titrage ». Une nouvelle fenêtre affichera la liste des sous-titres disponibles. Choisissez le sous-titre que vous voulez et cliquez sur le bouton « Télécharger ». Le fichier sera automatiquement télécharger et afficher sur la vidéo.
|
|
|
SMPlayer kann für Sie Untertitel finden und herunterladen. Öffnen Sie einfach ein Video und wählen Untertitel auf OpenSubtitles.org suchen im Untertitelmenü aus. Ein neues Fenster mit einer Liste der verfügbaren Untertitel wird angezeigt. Wählen Sie einfach die Untertitel, die Sie herunterladen möchten, und klicken Sie auf den Herunterladenknopf. Die Untertiteldatei wird automatisch heruntergeladen und in dem Video angezeigt.
|
|
|
SMPlayer puede buscar y descargar subtítulos por ti. Simplemente abre un vídeo y selecciona la opción Buscar subtítulos en opensubtitles.org del menú Subtítulos. Aparecerá una nueva ventana con una lista de subtítulos disponibles. Selecciona el subtítulos que quieras descargar y haz click en el botón Descargar. El subtítulo se descargará y se mostrará en el vídeo.
|
|
|
O SMPlayer consegue procurar e descarregar as legendas dos seus vídeos. Para o fazer abra um vídeo e escolha a opção Encontrar legendas no opensubtitles.org no menu Legendas. Será aberta uma janela com uma lista de legendas disponíveis. Selecione as legendas que pretende descarregar e clique no botão Descarregar. O ficheiro de legendas será descarregado e exibido automaticamente no seu vídeo.
|
|
|
المشغّل SMPlayer يمكنه ايجاد و تنزيل الترجمات لك. ما عليك الّا فتح فيديو و اختيار اعثر على الترجمات في OpenSubstitles.org من قائمة ترجمات. ستظهر نافذة جديدة مع لائحة بالترجمات المتوفرة. ما عليك الّا اختيار الترجمة التي تريد تنزيلها و النقر على زر تحميل. سيُحمَّل ملف الترجمة تلقائياً و يُعرَض في الفيديو.
|
|
|
SMPlayer では、字幕を検索してダウンロードすることができます。 動画を開いて [字幕] メニューの [OpenSubtitles.org から字幕を検索] を選択します。 新しいウィンドウにダウンロードできる字幕の一覧が表示されます。 ダウンロードしたい字幕を選択して [ダウンロード] ボタンをクリックします。 字幕ファイルが自動的にダウンロードされ、動画に表示されます。
|
|
|
L'SMPlayer pot cercar i baixar subtítols per tu. Simplement obre un vídeo i selecciona l'opció Cercar subtítols en opensubtitles.org del menú Subtítols. Apareixerà una nova finestra amb una llista de subtítols disponibles. Selecciona el subtítols que vulguis baixar i fes clic en el botó Baixa. El subtítol es baixarà i es mostrarà en el vídeo.
|
|
|
SMPlayer može potražiti i preuzeti podnaslove za vas. Jednostavno pokrenite video i odaberite Potraži podnaslove na opensubtitles.org u Podnaslovi izborniku. Pojaviti će se novi prozor s popisom dostupnih podnaslova. Jednostavno odaberite podnaslov koji želite preuzeti i kliknite na Preuzmi tipku. Podnaslov će se automatski preuzeti i prikazati u video snimci.
|
|
|
SMPlayer kan finde og downloade undertekster for dig. Åbn en video og vælg Find undertekster på Opensubtitles.org i Undertekster-menuen. En liste over tilgængelige undertekster, vil blive vist i et nyt vindue. Vælg den undertekst du vil downloade og klik på Download-knappen. Undertekstfilen vil automatisk blive downloadet og vist i videoen.
|
|
|
SMPlayer는 자막을 검색하고 다운로드할 수 있습니다. 동영상을 열고 자막 메뉴의 "opensubtitles.org에서 자막 검색하기"를 선택하세요. 사용할 수 있는 자막의 목록이 새로운 창에 나타날 것입니다. 다운로드할 자막을 선택하고 "다운로드" 버튼을 클릭하세요. 자막이 자동으로 다운로드되고 동영상에 나타날 것입니다.
|
|
|
SMPlayer może znaleźć i pobrać dla ciebie napisy do filmów. Wystarczy otworzyć film i wybrać Znajdź napisy na opensubtitles.org w menu Napisy. Pojawi się nowe okno z listą dostępnych napisów. Wystarczy wybrać napisy, które chcesz pobrać i kliknąć przycisk Pobierz. Plik z napisami zostanie automatycznie pobrany i wyświetlony w filmie.
|
|
|
SMPlayer может найти и загрузить для вас субтитры. Просто откройте видео и выберите Поиск субтитров на Opensubtitles.org в меню Субтитры. Появится новое окно со списком доступных субтитров. Просто выберите субтитры, которые вы хотите скачать, и кликните по кнопке Загрузить. Файл субтитров будет автоматически загружен и показан в видео.
|
|
|
SMPlayer можете знайти і завантажити субтитри для вас. Просто відкрийте відео та виберіть Шукати субтитри на opensubtitles.org в меню Субтитри. З'явиться нове вікно зі списком доступних субтитрів. Просто виберіть субтитри і натисніть Завантажити . Субтитри будуть автоматично завантажені та показані у відео.
|
|
|
SMPlayer-ek azpidatziak bilatu eta jeitsi ditzake zuretzat. Besterik gabe ireki bideo bat eta hautatu Bilatu azpidatziak hemen: opensubtitles.org Azpidatziak menuan. Leiho berri bat agertuko da azpidatzi eskuragarrien zerrenda batekin. Besterik gabe hautatu jeistea nahi duzun azpidatzia eta klikatu Jeitsi botoia. Azpidatzi agiria berezgaitasunez jeitsi eta erakutsiko da bideoan.
|
|
|
SMPlayer boleh mencari dan memuat turun sarikata untuk anda. Hanya buka video dan pilih Cari sarikata di opensubtitles.org dalam menu Sarikata. Satu tetingkap baru akan muncul dalam senarai sarikata yang tersedia. Hanya pilih sarikata yang anda mahu muat turun dan klik pada butang Muat Turun. Fail sarikata akan dimuat turun secara automatik dan dipaparkan dalam video.
|
|
|
SMPlayer pode atopar e descargar subtítulos por vostede. Abra un vídeo e seleccione Atopar subtítulos en «opensubtitles.org» no menú de Subtítulos. Aparecerá unha nova xanela cunha lista de subtítulos dispoñíbeis. Seleccione o subtítulo que queira e prema o botón de Descargar. O ficheiro dos subtítulos descargarase automaticamente e mostrarase sobre o vídeo.
|
