ще се проведе – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.hug-foodservice.ch
  Работа в ЦНСТ за деца с...  
Къде ще се проведе дискусията?
Where the case discussion will take place?
  Междусекторно сътруднич...  
Дискусията ще се проведе оф-лайн като част от обучение на представители на служби за работа с деца, лишени от родителска грижа в гр. Габрово.
The discussion is off-line as part of training for representatives of services and institutions, involved in work with children without parental care in Gabrovo.
  Методи за работа с деца...  
По време на дискусията ще се представят различни методи за работа с деца и младежи в риск и с увреждания. Дискусията ще се проведе със студенти, докторанти и преподаватели по психология от ЮгоЗападен Университет, гр. Благоевград.
During the discussion different methods for therapeutic and social work with children with disabilities and adolescents at risk will be presented. The discussion targets students, PhD students and tutors in Psychology at South-Western University, Blagoevgrad.
  Методи за работа с деца...  
Дискусията ще се проведе оф-лайн като част от обучение на студенти, докторанти и преподаватели по психология от ЮгоЗападен Университет, гр. Благоевград.
The discussion is off-line as part of training for students, PhD students and tutors in Psychology at South-Western University, Blagoevgrad.
  Конференция на тема „ДЕ...  
Конференцията  ще се проведе на 31 януари 2017 г. в залата на представителството на ЕК – София, ул.“Г.С. Раковски“ 124.
The conference will be held on January 31, 2017 in the hall of the EC Representation – Sofia, 124 G. S. Rakovski Street.
  Семейства и деца, прежи...  
Уебинарът ще се проведе на 19 януари 2018г.  от 14.00 до 15.30 часа EET.
The webinar will be held on 19th January, 2018 from 14.00 to 15.30 EET.
  Семинар на тема „Наруше...  
Семинар на тема „Нарушения в детското развитие” ще се проведе на 18 ноември в София. Семинарът е предназначен за клинични психолози, детски и училищни психолози, педагогически съветници и клинични социални работници.
A seminar on the topic of "Negative Influences on Child Development" will be held on 18th November in Sofia, Bulgaria. The seminar is intended for clinical psychologists, child and school psychologists, pedagogical counselors and clinical social workers. The event is organized by the Bulgarian Psychoanalytic Society and will take place at the Complex for Social Services for Children and Families on 2 Lada Street. You can download a registration form from HERE.
  Работа в ЦНСТ за деца с...  
Дискусията ще се проведе оф-лайн като част от обучение на представители на ЦНСТ за деца и младежи с увреждания от гр. Бяла Слатина.
The discussion is off-line as part of training for representatives of two small family homes, working with children with disabilities in Bjala Slatina.
  Работа в Дневен център ...  
Дискусията ще се проведе оф-лайн като част от обучение на представители на служби за работа с деца и увреждания от гр. Банско и гр. Разлог.
The discussion is off-line as part of training for representatives of services and institutions, working with children with disabilities in Bansko and Razlog.
  Ромският изследователск...  
В нея друга група ученици от ромски произход ще постави началото на диалог по темата за насилието в училище, който със съдействието на Ноу-хау центъра ще се развие в няколко събития на местно и национално ниво. Срещата ще се проведе на 2-ри декември в Килийното училище в Кюстендил.
With the campaign of prevention of early marriages the children will express their concern about that important topic. There is an upcoming meeting with representatives of different schools in Kyustendil. Another group of students, roma of origin, will launch the dialogue on the matter of violence at school, which with the cooperation of Know-How centre will be developed in several events on local and regional level. The meeting will take place on the second of December in Kyustendil and it will be an opportunity for teachers to meet these students and learn about their work with their peers and increase their motivation of attending school more regularly.
  Осми национален конгрес...  
"За нас е удоволствие от името на Управителния съвет на ДПБ и Програмния и Организационния комитети на VIII-я Национален конгрес по психология, София, 3-5 ноември 2017 година да Ви поканим  да вземете участие в работата на този най-голям научен форум на българските психолози. Конгресът ще се проведе в сградата на СУ “Св. Климент Охридски”."
"It is our pleasure to invite you to participate in the work of the largest scientific forum on behalf of the Board of Directors and the Programming and Organizing Committees of the VIII National Congress of Psychology, Sofia, 3-5 November 2017. The Congress will take place in the building of Sofia University St. Kliment Ohridski. "
  Търсят се участници: Бо...  
OSCE (Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа) има удоволствието да приложат покана за участници за обучение, на базата на симулация, за борба с трафика на хора по миграционните пътища, което ще се проведе между 5 и 9 юни 2017 г. в Центъра за върхови постижения за стабилност полицейски части (CoESPU) във Виченца, Италия.
The OSCE is pleased to enclose a call for participants for an OSCE simulation-based training on combating human trafficking along migration routes, which will be held from 5 to 9 June 2017 at the Centre of Excellence for Stability Police Units (CoESPU) in Vicenza, Italy.
  Практически семинар "Из...  
Българска асоциация по арт-терапия Ви кани да се запишете за практическия им семинар от поредицата “Въведение в арт-терапията” - "Използване на арт-терапия с цел превенция на агресивното поведение при деца". Събитието ще се проведе на 21 септември в гр. Пловдив, а водещ ще бъде Иван Павлов.
The Bulgarian Art-Therapy Association invites you to register for their practical seminar in the series "Introduction to Art Therapy" - "Using Art Therapy to Prevent Aggressive Behavior in Children". The event will take place on 21st September in Plovdiv, Bulgaria. Ivan Pavlov will be the host. The deadline for subscription is 20th September.
  Работа с деца с аутизъм...  
Дискусията ще се проведе он-лайн в платформата GoToMeeting: на https://www.gotomeet.me/childhub/new-meeting-5
Specialists working with children, Bulgarian speakers. The maxumum number of participants is 25.
  Семейства и деца, прежи...  
Ако искате да участвате, моля регистрирайте се, като натиснете бутона (Sign up). В деня преди уебинара ще получите е-мейл с линка към виртуалната стая, в която ще се проведе уебинара. В деня и часа на убинара стартирайте този линк и следвайте инструкциите.
If you want to participate, please sign up by clicking the Sign Up button. The day before the webinar you will receive an e-mail with the link to the virtual room where the webinar will be held. On the day and hour of the webinar, start this link and follow the instructions.
  Двудневна работна среща...  
На 3-4 октомври в Дневен център "Здравец" ще се проведе двудневна среща по проект RRC. Срещата е по заявка на екипа на Дневния център и ще включва: он-лайн дискусия на случай от практиката относно дете с аутизъм.
On the 3-4 of October a two day meeting will be hosted by Day Care Centre ''Zdravec". The meeting will include online case discussion about an autistic child. Harieta Manolova who is a leading specialist in the field will supervise. Trayana Atanasova will hold a training for the representatives of institutions and services in the town of Bansko about the Childhub platform and ways to use it and benefit from it.