щит – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  images.google.it
  Защита и безопасность п...  
Защита и безопасность продуктов Google
אבטחה ובטיחות מוצרים של Google
  Разрешения – Google  
Это программа поддержки зарегистрированных некоммерческих организаций, которые разделяют наше стремление способствовать развитию таких сфер деятельности, как наука и техника, образование, всемирное здравоохранение, экология, защита молодежи и искусство.
[Name der Organisation] ist ein Google Grants-Empfänger. Das Google Grants-Programm unterstützt registrierte gemeinnützige Organisationen, die die Philosophie von Google im Hinblick auf gemeinnützige Arbeit teilen und unsere Welt durch soziales Engagement in Bereichen wie Wissenschaft und Technik, Bildung, öffentliches Gesundheitswesen, Umwelt, Jugendhilfe und Kunst verbessern möchten. Google Grants ist ein einzigartiges Spendenprogramm, das gemeinnützigen Organisationen die kostenlose Schaltung von Google AdWords-Anzeigen ermöglicht.
[Nombre de la organización] es beneficiario de una subvención de Google Grants. El programa Google Grants financia a organizaciones sin ánimo de lucro registradas que comparten la filosofía de Google de servicio comunitario para ayudar al mundo en áreas como, por ejemplo, la ciencia y la tecnología, la educación, la salud pública global, el medio ambiente, el apoyo a los jóvenes y las artes. Google Grants es un programa de publicidad no pecuniario que concede publicidad gratuita online a organizaciones sin ánimo de lucro a través de Google AdWords.
[Nome dell'organizzazione] è un beneficiario di un premio di Google Grants. Il programma Google Grants sostiene le organizzazioni non profit registrate che condividono la filosofia di Google di un servizio per la comunità che aiuti il mondo in settori quali la scienza e la tecnologia, l'istruzione, la salute pubblica globale, l'ambiente, il sostegno dei giovani e l'arte. Google Grants è un programma pubblicitario gratuito che premia con pubblicità online gratuita le organizzazioni non profit attraverso Google AdWords.
[組織名] は Google Grants の助成を受けています。Google Grants プログラムは、Google の社会貢献の理念に賛同し、世界各国において強い使命感を持って科学技術、教育、公衆衛生、環境問題、若年者の支援、芸術などの分野の発展に貢献する団体を対象としています。Google Grants は、Google のオンライン広告サービスである AdWords を非営利団体に無償で提供するプログラムです。
[Nama organisasi] adalah penerima hadiah Google Grants. Program Google Grants mendukung organisasi nonprofit terdaftar yang memiliki filosofi yang sama dengan Google terkait layanan komunitas untuk membantu dunia dalam bidang seperti sains dan teknologi, pendidikan, kesehatan publik global, lingkungan, advokasi pemuda, dan seni. Google Grants adalah program periklanan serupa yang memberikan iklan online gratis kepada lembaga nonprofit melalui Google AdWords.
[ชื่อองค์กร] เป็นผู้ได้รับรางวัลจาก Google Grants โปรแกรม Google Grants สนับสนุนองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่จดทะเบียนอย่างถูกต้อง โดยองค์กรดังกล่าวยึดหลักปรัชญาด้านการบริการสังคมเช่นเดียวกับ Google ที่จะช่วยเหลือผู้คนในด้านต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา สาธารณสุข สิ่งแวดล้อม การพิทักษ์สิทธิ์เยาวชน และศิลปะ Google Grants เป็นโปรแกรมโฆษณาการกุศลที่มอบค่าโฆษณาออนไลน์ฟรีบน Google AdWords ให้แก่องค์กรที่ไม่แสวงหากำไร
  Часто задаваемые вопрос...  
Мы знаем, что значат для пользователей конфиденциальность и безопасность данных. Это очень важно и для нас. Главное в Google – надежная защита и доступность информации в любой момент времени.
نعلم أن الأمان والخصوصية هما عاملان مهمان بالنسبة إليك مثلما هو الأمر بالنسبة إلينا أيضًا. ونضع ضمن أولوياتنا توفير أمان قوي وجعلك واثقًا من أمان معلوماتك وإمكانية وصولك إليها عند الحاجة.
私たちは、皆様にとってセキュリティとプライバシーがどれほど重要であるかを理解しています。これらは私たちにとっても重要です。強力なセキュリティを提供し、皆様に、自分の情報が安全で必要なときにすぐにアクセスできると安心していただけることを優先しています。
Ons weet dat veiligheid en privaatheid vir jou belangrik is – en dit is ook vir ons belangrik. Ons maak dit 'n prioriteit om sterk sekuriteit te verskaf en gee jou vertroue dat jou inligting veilig en toeganklik is wanneer jy dit nodig het.
ما می‌دانیم که امنیت و حریم خصوصی برای شما مهم هستند - این موارد برای ما نیز مهمند. ما تأمین امنیت بالا را در اولویت قرار داده و به شما اطمینان می‌دهیم که اطلاعات شما ایمن و زمانی که به آنها نیاز دارید در دسترس هستند.
Sabem com n'és d'important la seguretat i la privadesa per a l'usuari, i també són importants per a nosaltres. Una de les nostres prioritats és proporcionar als usuaris una seguretat elevada i donar-los la garantia que la seva informació es manté segura i accessible quan la necessita.
हम जानते हैं कि सुरक्षा और गोपनीयता आपके लिए महत्वपूर्ण हैं – और वे हमारे लिए भी महत्वपूर्ण हैं. हम कड़ी सुरक्षा प्रदान करने को प्राथमिकता देते हैं और आपको इस बात का विश्वास दिलाते हैं कि आपकी जानकारी सुरक्षित है तथा आवश्यकता होने पर पहुंचने-योग्य है.
보안과 개인정보는 본인에게도 중요하지만 Google에게도 중요한 문제입니다. Google은 강력한 보안을 제공하여 개인정보가 안전하게 보호되고 있으며 원할 때 언제든지 액세스할 수 있다는 믿음을 주는 것을 최우선으로 생각합니다.
আমরা জানি নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ – এবং সেগুলি আমাদের কাছেও সমান গুরুত্বপূর্ণ৷ আপনাকে শক্তিশালী নিরাপত্তা প্রদান করতে এবং আপনার তথ্য সুরক্ষিত ও প্রয়োজনে অ্যাক্সেসযোগ্যতার ভরসা দিতে আমরা এটিকে আমাদের অগ্রাধিকারে নিয়ে আসি৷
உங்களுக்கு பாதுகாப்பும், தனியுரிமையும் முக்கியமானவை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் – அவை எங்களுக்கும் முக்கியாமானவையாகும். வலிமையான பாதுகாப்பை வழங்குவதில் முன்னுரிமை அளிக்கிறோம் மேலும் உங்கள் தகவல் பத்திரமாக உள்ளது என்றும், அதைத் தேவைப்படும்போது அணுகலாம் என்றும் உங்களுக்கு நம்பிக்கை அளிக்கிறோம்.
Ми знаємо, наскільки важливі для вас безпека та конфіденційність, а тому вони важливі також і для нас. Це наше першочергове завдання – гарантувати високий рівень безпеки та дати вам упевненість у тому, що ваша інформація надійно захищена й доступна, коли вам потрібно.
Tunajua usalama na faragha ni muhimu kwako - na ni muhimu kwetu, pia. Tunalipatia suala la kuwa na usalama dhabiti kipaumbele na kukupa imani ya kwamba maelezo yako ni salama na utayapata unapoyahitaji.
Jakin badakigu segurtasuna eta pribatutasuna garrantzitsuak direla zuretzat; baita guretzat ere. Segurtasun sendoa eskaintzea eta gure erabiltzaileek informazioa seguru eta behar dutenean atzigarri izango dutela ziurtasunez jakitea dira gure lehentasunak.
Kami tahu keselamatan dan privasi itu penting kepada anda – dan penting kepada kami juga. Menyediakan keselamatan yang kukuh dan memberi anda keyakinan bahawa maklumat anda selamat dan boleh diakses apabila anda memerlukannya menjadi keutamaan kami.
અમે જાણીએ છીએ કે સુરક્ષા અને ગોપનીયતા તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે - અને તે અમારા માટે પણ, મહત્વપૂર્ણ છે. અમે તેને મજબૂત સુરક્ષા પ્રદાન કરવાને અગ્રતા ક્રમે રાખીએ છીએ અને તમને વિશ્વાસ આપીએ છીએ કે તમારી માહિતી સુરક્ષિત છે અને જ્યારે તમને જરૂર હોય ત્યારે ઍક્સેસ કરવા યોગ્ય છે.
आम्‍हास माहित आहे की सुरक्षितता आणि गोपनीयता आपल्‍यासाठी महत्त्‍वाच्‍या आहेत – आणि त्‍या आमच्‍यासाठी देखील, महत्त्‍वाच्‍या आहेत. आपली माहिती सुरक्षित आहे आणि आपल्‍याला तिची आवश्‍यकता असेल तेव्‍हा ती प्रवेश करता येणारी असेल याचा आपल्याला आत्‍मविश्‍वास आणि मजबूत सुरक्षितता देण्‍यास आम्‍ही प्राधान्‍य देतो.
మీకు భద్రత మరియు గోప్యత ముఖ్యమైనవని మాకు తెలుసు – మరియు అవి మాకు కూడా ముఖ్యమైనవి. మేము దృఢమైన భద్రతను అందించడానికి మరియు మీకు మీ సమాచారం సురక్షితంగా మరియు మీరు కావాలనుకున్నప్పుడు ప్రాప్యత చేయగలిగేలా ఉందని మీకు విశ్వాసాన్ని కలిగించడానికి ప్రాధాన్యతను ఇస్తాము.
  Политика конфиденциальн...  
Защита информации
Datensicherheit
Seguridad de los datos
أمن المعلومات
Ασφάλεια πληροφοριών
情報の保護
امنیت اطلاعات
Защита на информацията
Teabe turvalisus
जानकारी सुरक्षा
Adatbiztonság
Informasjonssikkerhet
Securitatea informaţiilor
Безбедност информација
Bilgi güvenliği
An ninh thông tin
אבטחת מידע
Informācijas drošība
தகவல் பாதுகாப்பு
Безпека інформації
Usalama wa maelezo
Informazioaren segurtasuna
Seguridade da información
معلومات کا تحفظ
Ukuphepha kolwazi
  Технологии и принципы –...  
Мы очень ценим оказанное нам доверие. Защита личных данных – это одна из важнейших наших задач, и мы полностью осознаем возложенную на нас ответственность. Google сотрудничает с пользователями, разработчиками и экспертами в области защиты информации, чтобы сделать Интернет безопаснее и надежнее.
We recognize our responsibility to protect the data that users entrust to us. We take security issues seriously and work together with a large community of users, developers and external security experts to make the Internet safer and more secure.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
نحن ندرك جيدًا مسؤوليتنا لحماية تلك البيانات التي يأتمننا المستخدمون عليها. وإننا نضع الأمان نصب الأعين ونعمل سويًا مع مجموعة كبيرة من المستخدمين والمطورين والخبراء الأمنيين الخارجيين لجعل الإنترنت أكثر أمانًا.
ما وظیفه خود می‌دانیم که از داده‌هایی که کاربران به ما اعتماد کرده و در اختیارمان قرار داده‌اند، محافظت کنیم. ما با مسائل و مشکلات امنیتی به شدت برخورد می‌کنیم و با انجمن بزرگی از کاربران، برنامه‌نویسان، و کارشناسان امنیت خارجی برای حفظ امنیت و ایمنی بیشتر اینترنت همکاری می‌کنیم.
Přijímáme odpovědnost za ochranu údajů, které nám uživatelé svěřují. Záležitosti týkající se zabezpečení bereme vážně. Ve snaze udělat z internetu bezpečnější místo spolupracujeme s rozsáhlou komunitou uživatelů, vývojářů a externích odborníků na zabezpečení.
Vi står ved vores ansvar for at beskytte de data, som brugerne betror os. Vi tager sikkerheden alvorligt og samarbejder med rigtig mange brugere, udviklere og eksterne sikkerhedseksperter for at gøre internettet et mere sikkert og trygt sted at være.
Tiedämme olevamme vastuussa siitä, että käyttäjien meille antamat tiedot pysyvät suojattuina. Suhtaudumme tietoturvaan vakavasti ja pyrimme yhdessä käyttäjien, kehittäjien ja ulkoisten tietosuoja-asiantuntijoiden kanssa tekemään internetistä entistä turvallisemman.
Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Við gerum okkur grein fyrir ábyrgð okkar við að verja þau gögn sem notendur setja í vörslu okkar. Við tökum vandamál tengd öryggi alvarlega og í samvinnu við samfélag notenda, hönnuða og öryggissérfræðinga vinnum við að því að auka öryggi á internetinu.
Pripažįstame, kad esame atsakingi už naudotojų mums patikėtų duomenų apsaugą. Rimtai nagrinėjame saugos problemas ir dirbame su didele naudotojų, kūrėjų ir išorinių saugos ekspertų bendruomene, siekdami padaryti internetą saugesnį ir patikimesnį.
Vi erkjenner ansvaret vi bærer for å beskytte opplysningene som brukere tiltror oss med. Vi tar personvern på største alvor, og jobber sammen med et stort fellesskap av brukere, utviklere og eksterne sikkerhetseksperter for å gjøre Internett til et tryggere og sikrere sted.
Suntem conştienţi de responsabilitatea de a proteja informaţiile pe care utilizatorii ni le încredinţează. Tratăm problemele de securitate cu seriozitate şi lucrăm, împreună cu o comunitate mare de utilizatori, dezvoltatori şi experţi în securitate din exterior, pentru a spori siguranţa şi securitatea internetului.
Увиђамо да је наша обавеза да штитимо податке које нам корисници поверавају. Озбиљно схватамо питања везана за безбедност и сарађујемо са великом заједницом корисника, програмера и спољних стручњака за безбедност како бисмо Интернет учинили поузданијим и безбеднијим.
Prijímame zodpovednosť za ochranu údajov, ktoré nám používatelia zverili. K problémom zabezpečenia pristupujeme s vážnosťou. Spoluprácou s veľkou komunitou používateľov, vývojárov a externých odborníkov na zabezpečenie sa snažíme dosiahnuť, aby bol Internet bezpečnejší.
Zavedamo se odgovornosti za varovanje podatkov, ki nam jih uporabniki zaupajo. Varnost je zelo pomembna, zato sodelujemo s številnimi uporabniki, razvijalci in zunanjimi strokovnjaki za varnost, saj želimo zagotoviti varno internetno okolje.
เราตระหนักถึงความรับผิดชอบในการปกป้องข้อมูลที่ลูกค้ามอบให้ด้วยความไว้ใจ เราจึงใส่ใจกับเรื่องความปลอดภัยอย่างจริงจัง และทำงานร่วมกับชุมชนกลุ่มใหญ่ซึ่งประกอบด้วยผู้ใช้ นักพัฒนาซอฟต์แวร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยนอกองค์กร เพื่อทำให้อินเทอร์เน็ตมีความปลอดภัยและไว้วางใจได้มากขึ้น
Kullanıcıların bize güvenerek sağladıkları verileri koruma sorumluluğunun bilincindeyiz. Güvenlik sorunlarını ciddiye alıyor ve İnternet’i daha güvenli bir yer yapmak için kullanıcı, geliştirici ve dış güvenlik uzmanlarından oluşan geniş bir toplulukla birlikte çalışıyoruz.
Chúng tôi nhận thấy trách nhiệm của mình là bảo vệ dữ liệu mà người dùng giao phó cho chúng tôi. Chúng tôi rất coi trọng các vấn đề bảo mật và nỗ lực hợp tác với cộng đồng người dùng rộng lớn, các nhà phát triển và các chuyên gia bảo mật bên ngoài để giúp cho Internet trở nên an toàn và bảo mật hơn.
ডেটা সুরক্ষার জন্য যা ব্যবহারকারীরা আমাদের উপর ন্যস্ত করেছে সেই সম্পর্কে আমাদের দায়িত্ব আমরা স্বীকার করি৷ আমরা নিরাপত্তা ইস্যুকে গভীরভাবে নিই এবং ইন্টারনেটকে সুরক্ষিত এবং আরও বেশি নিরাপদ করার জন্য ব্যবহারকারীদের বৃহত সম্প্রদায়, বিকাশকারী এবং বহিরাগত নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে মিলে কাজ করি৷
Mēs apzināmies, ka esam atbildīgi par to datu aizsardzību, kurus lietotāji mums uzticējuši. Mēs nopietni uztveram drošības jautājumus un strādājam kopā ar plašu lietotāju, izstrādātāju un ārējās drošības speciālistu kopienu, lai padarītu interneta vidi uzticamāku un drošāku.
Kami mengakui tanggungjawab kami untuk melindungi data yang diamanahkan oleh pengguna kepada kami. Kami amat mengambil berat tentang isu keselamatan dan berusaha bersama-sama dengan komuniti pengguna, pembangun dan pakar keselamatan luaran yang besar bagi menjadikan Internet semakin selamat dan lebih terjamin.
Recoñecemos a nosa responsabilidade de protexer os datos que nos confían os usuarios. Tomamos moi en serio as incidencias de seguridade e traballamos con unha gran comunidade de usuarios, programadores e expertos externos en seguridade para facer que a Internet sexa un lugar máis seguro.
અમારા પર વિશ્વાસ રાખીને વપરાશકર્તાઓએ આપેલા ડેટાને સુરક્ષિત રાખવાની અમારી જવાબદારીને અમે ઓળખીએ છીએ. ઇન્ટરનેટને વધુ સલામત અને વધુ સુરક્ષિત બનાવવા માટે અમે સુરક્ષા સમસ્યાઓને ગંભીરતાથી લઈએ છીએ અને વપરાશકર્તાઓ, વિકાસકર્તાઓ અને બાહ્ય સુરક્ષા નિષ્ણાતોનાં મોટા સમુદાયો સાથે ભેગા મળીને કાર્ય કરીએ છે.
वापरकर्ते आमच्याकडे विश्वासाने जो डेटा सोपवतात त्याचे संरक्षण करण्‍याची आमची जबाबदारी आम्ही ओळखतो. आम्ही सुरक्षितता समस्या गांभीर्याने घेतो आणि वापरकर्त्यांच्या मोठ्या समुदायासह, विकसक आणि बाह्य सुरक्षितता इंटरनेट अधिक सुरक्षित करण्यासाठी तज्ञांसह एकत्र कार्य करतो.
صارفین جس ڈیٹا کے سلسلے میں ہم پر بھروسہ کرتےہیں ہم اسے محفوظ رکھنے کی اپنی ذمہ داری کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم سیکیورٹی کے مسائل کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اورصارفین، ڈیولپرز اورسیکیورٹی کے خارجی ماہرین کی ایک بڑی برادری کےساتھ مل کر کام کرتے ہیں تاکہ انٹرنیٹ کو محفوظ تر اور مزید مامون بنایا جائے۔